档案“冰岛历史”
民间传说可以表达冰岛的“民族灵魂”吗？发表梅格2018年4月8日
在过去的几个月中，我遇到了在冰岛阅读冰岛民间故事的有趣挑战。正如人们可能想象的那样，语言的使用与阅读当代文本的略有不同 - 术语和拼写惯例和韵律和言论一样有所不同。但是这些变化并不排除通过A的更深入了解冰岛文化
简而言之冰岛文学史发表梅格2017年8月31日
众所周知，我在雷克雅未克（Reykjavik）学习冰岛语，我是贸易翻译。我使用多种语言，但冰岛是其中的主要内容。我在纽约生活了几年，增加了我作为翻译的才能，为文学的富有成果的生活奠定了基础……
Menntun，Menning，Minning：教育，文化，记忆发表梅格2017年8月25日
上周六，一位朋友和同事（我以前从未见过）到达雷克雅未克。比利时出生时，她是世界旅行者，企业家，艺术家和瑜伽老师。她刚从沙漠之旅回来，在那里她找到了诗歌，并正在途中制作和指导一个名为PoëzieBordeel的事件……
它始于唐纳德·鸭（Donald Duck）……并成为一场革命。发表梅格2017年5月26日
我的最初意图是下面博客条目的蜿蜒道路的最初意图，是从故事书和寓言角色的名称的翻译中开始的，例如唐纳德·鸭（Donald Duck）（如下） - 但是我的研究和持续问题使我陷入了兔子的洞中I couldn’t bring myself to climb out…
夏季的第一天，冰岛风格（和一个指关节 - 出现，只是为了娱乐）发表梅格2017年4月20日
今天，在雷克雅未克（Reykjavik），这是一个高达3度（C），尽管据冰岛人称，这是夏天的第一天。旧的冰岛日历称为Misseristal或学期计数，自定居时代以来已被使用。它强调了一年中的两个“学期” - 夏季和天气 - 与…
困扰冰岛废弃农场的图像发表梅格2017年3月9日
2004年，诗人和出版商AðalsteinnásbergSigurðsson和摄影师NökkviElíasson与一个目标相结合：组装Nökkvi的二十年冰岛遗弃农场的照片，并与Sigurðsson的诗歌一起出版。最终的集合揭示了冰岛生活方式的加班方式：细节像形状和大小一样微薄…
红色圣诞节，Ergo白色复活节：Snjóflóð2017发表梅格2017年2月28日
当Snjóflóð2017（“ Avalanche”）上周末命中了雷克雅未克时，我开始考虑我准备的博客，但在去年12月没有出版。我决定从堆中复活。周末对我来说很奇怪 - 就像雪来了太晚。然后我想起了冰岛语的话，劳。