7月是旅游旺季，很可能一直持续到8月底。在我工作的地方，我们已经看到了成效，尽管我们根本不是旅游业的。在一个到处都是酒店的地方，在一层开店意味着我们现在几乎每天都有迷路的游客来我们这里，我们尽最大努力帮助他们找到他们想去的任何地方，或者他们想找的任何东西，至少我希望我们已经做过这样的尝试，因为肯定有人做过这样的尝试，但就在昨天，看到一位游客一脸茫然地问“这个人到底在说什么?”——这种方式让我意识到对话中缺少了一个关键元素。

街名和地名的发音通常与你读出来的发音大不相同。这就产生了一个双向问题:冰岛人不明白你想去哪里，而迷路的游客则更加困惑。

错误的声音

“我在找Laughga-veegur……”

Löigaveeur(=洛格维格)?沿着Röiðarowrstiiur (= Rauðarárstígur)走——”

冰岛的元音很不可靠。如果你正在寻找一个名字中带有AU双元音的地方，请注意，AU的发音是ÖI。的元音Æ似乎特别难，因为在冰岛语中，它的发音是“eye”，但在许多其他语言中，它是“A like in alley”。另一件需要记住的重要事情是，在冰岛语中，元音上的重音改变了元音的发音方式。

事实上，就像昨天提到的洛格维格事件一样，促使我写这篇博客。我看到一个游客在指路，她脸上越来越恐慌的表情让我意识到冰岛语的发音听起来和她想象的完全不一样。

如何解决这个问题:发音怪异、出人意料的元音其实很少，所以你完全有可能为了旅行而学习它们(链接）.

太困难

“你能告诉我——

*长时间眯着眼看地图*

——Pinghol-holtssss-Pingggholtsssstratti ?(=Þingholtsstræti) ?”

”?*也看地图*“哦，Thinkholtsstraiti!”(=Þingholtsstræti)”

有时冰岛语的辅音可能是可怕的杂音。最后，它们看起来就像它们一样令人生畏，第一次在冗长的地名中跋涉是一场噩梦，我至今仍未忘记。顺便说一下，上面例子中的人是2010年的我。

特别容易发错的是有“隐藏音”的辅音组合，比如任何以HV开头的单词。你听到的第一个音不是H，而是kHV，一开始就有一个轻微的k音(好像hv组合本身还不够难似的)。寻找Hvalfjörður?监听kHvalfjorð你。在复合词中，这个规则适用于所有部分，所以Gunnuhver听起来像Gunnukhver。

对于那些很难用舌头表达的人来说，好消息是冰岛人很有可能理解你的意思。LL是众所周知的困难，它听起来有点像现在臭名昭著的Eyjafja(t)llajöku(t) LL中的tL。另一个比较难的发音是卷舌的R音，但这个发音实在太难了，甚至有些冰岛人都学不会。所以不要担心这个问题。

如何解决这个问题:手边准备一张地图，并指出你要询问的每个地点。你也可以去晶澳但要注意的是，你必须用冰岛语拼写这个词。

什么,为什么?

“我们需要去Buusi (= BSÍ)，哪路车去那里?”

Brúsi(=容器)??

“是的,Buusi。”

“……Bieh Es Aye?”(= BSI)。”

“不，Buuuusi (= BSÍ)。”

坏消息:冰岛语的发音并没有简单的、合乎逻辑的规则。Eyjafjallajökull - Snæfellsnes。哈哈，你觉得双l规则适用于两者吗?不对，是Eyjafja(t)lajöku(t)l，而是Snæfellsnes!实际上，在发音发生变化和没有变化的时候是有规则的，但是你知道教一群冰岛大学生基本的发音要花多长时间吗?一整个学期。对于任何人来说，仅仅是在大西洋中部的一个小岛上计划一个美好、放松的假期，工作量太大了。

如何解决这个问题:有时候冰岛语会把你搞糊涂。最好带上地图，充足的时间和冒险精神，并记住Reykjavík市中心是一个非常小的区域，迟早你会找到你要找的!