“我抓住了!”我抓住了!今天在我工作的地方外面，一个大约10岁的男孩尖叫道。我赶紧把头伸出门来祝贺他，因为他的喜悦太真诚了，让人无法忽视。我们简短地聊了聊他的捕鱼量，然后他继续去捕更多的鱼，你猜对了，Pokémon。

Pokémon围棋已经真正占领了冰岛，事实上，在它在这里发布之前很久就已经这样做了。想想看，这个国家是Pokémon狩猎最完美的地方。冰岛是一个非常安全、令人愉快的国家，你可以在一天中的任何时间漫无目的地闲逛(只要天气好)，还有哪里可以让各种几乎相反的Pokémon类型的人坐在一起呢?这里的自然环境可以提供火、冰、水、岩石和草——典型的小范围发现点。即使你不冒险出城，Reykjavík市中心似乎挤满了Pokéstops，这可能与市中心Reykjavík充满了各种各样的艺术，雕像，地标和装饰着彩色涂鸦壁画的房子有关。

当然，不只是孩子们在玩，冰岛人普遍认为任何有趣的游戏都是而且应该是每个人都可以玩的。人们低着头走来走去，偶尔也会像我们店外的那个男孩一样大声、真诚地表达出快乐。这款游戏的副作用是，你在玩的时候可以得到很多锻炼，我记得我的一个朋友提到过，当她第一次玩这款游戏的时候，她不小心走了10多公里，当然，如果你是游客，这是一种很好的观光方式。你永远不会发现Reykjavík隐藏的小奇迹，因为你在这款游戏中四处走动，实际上是在引导你找到它们。

因此，本周在冰岛成为一个完整的Pokémon周，我认为这是一个学习用冰岛语唱开场曲的完美时机——学习语言和发音总是一种有趣的方式!

Ég vonast til að a sá
Besti í heimi hér
Að læra, Að fanga og þjálfa þá
米特ðsta takmark er

(我希望成为/世界上最好的/学习、捕捉和训练/是我的最高目标)

Ég ferðast yfir fjöllin há
雷塔hátt og lágt
Mig dreymir um að þekkja þá
Og þeirra töframátt

(我翻山越岭/寻找高处和低处/我梦想着认识他们/和他们的魔力)

Pokémon， þarf að fanga þá
Þú og ég
Sú vinátta er ódauðleg
口袋妖怪!
Ó， ég er vinur þinn
Okkar þarfnast heimurinn*

(Pokémon，需要抓住他们/你和我/这样的友谊是永恒的/ Pokémon!/哦，我是你的朋友/世界需要我们)

Pokémon， þarf að fanga þá
Viðvinir
Við leggjum hvor öðrum Við **
Þú kennir mér， ég kenni þér
Po-ke-mon !
Þarf að fanga þá
Þarf að fanga þá!
口袋妖怪!

(Pokémon，需要抓他们/和朋友一起/我们互相帮助/你教我，我教你/ Pokémon!/需要抓住他们!/需要抓住他们!/口袋妖怪!)

＊Okkar þarfnast heimurinnsounds a bit weird, but that’s because at some point poetry happened and messed up the word order! The sentence in basic form would beHeimurinn þarfnast okkar代替。

**Leggja是一个有十亿个不同意思的动词，这些意思都取决于添加的介词。这对于整篇文章来说可能是个好主意，但在这里它只意味着相互支持。