造词:让我们来讨论复合词发布的梅格2017年5月15日冰岛的语法,未分类的
根据我的经验,冰岛语没有特别的简洁倾向,但它确实有一些单词和短语执行得非常优雅,就像在句子中快速的一笔一划。在许多情况下,复合词是通过简洁表达雄辩的关键。
另外,当你不知道某物的单词时,你可以使用the作为你的优势。还记得我上一篇文章吗?Augnablikssamsetningar单词是你在一眨眼的功夫就造出来的:而不是说whatchamacallit或whosawhatsit,而是一个tepokat昂- tea tong,或者tea tongs,更符合语法。即使在这个简单的例子中,你也可以看出化合物的结构是特殊的。
这种化合物的术语是asamsett或ð——你每天把两个或两个以上的词干组合成一个单词。狗屋,风车,消防员,都是hundakofi vindmylla,而且slokkviliðsmað你,分别用冰岛语。
复合词主要有三类:属格单数、属格复数和词干复合词。词干是一个单词的所有分支——前缀、中缀和后缀。这三种复合词指的是复合词中的第一个词,或者我简单地称之为“第一个分支”或李fyrrið你。所以我们知道这些结尾是:-s/-a [M], -ar/ir/-u [F], -s/-a [N]。
让我们来分析一下。
Hundakofi被称为属格复数复合词。快速浏览一下hundur将告诉我们原因:
如你所见,hundur的所有格复数结尾是-a (nna)。就这么简单。因为我们也知道所有名词的属格复数都将是-a (nna)或一些轻微的变化(如在auga: augnanna),所以很容易定义哪个复合词是。提示和技巧?想想这个词是什么意思。在这种情况下,这是一个狗的房子年代也许是单独为一只狗准备的,但不是与一只狗一起生活的。
类似的,fiskabur是一个坦克鱼复数。J鱼缸,虽然你可能只养你的奖品金鱼。
Slokkviliðsmað你是一个消防员,它是一个属格单数samsett或ð。第一个分支是slökkvilið,即消防援助,第二个分支当然是maður,正如我们在许多职业中看到的那样。Slokkviliða本身是一个中性名词——与词根相对的词干——可以进一步分解为slökkvi和lið,其中最有可能的词根是slökkva。Slökkvi只是“第一个分支”,出现在与消防救援有关的多个单词中。
所以我们可以凭直觉知道slökkviliðs -单数-是消防援助或帮助,通常以单数形式表达(fire assistances or fire helping ?)然后我们加上maður,砰!一个单词诞生了。
Vindmylla属于第三种类型。它是一个词干复合词,源于阳性名词vindur,或风,和mylla,或磨。我们只是去掉了减弱式结尾(例如,不定冠词(hong /ur;peys /;斯坦/ n。
就我个人而言,我没有注意到复合词的构成方式有很多一致性,但我希望“这可能有意义”的经验法则对你有帮助。在结束之前,我还想说最后一个问题。
Tengistafssamsetning,或bandstaffssamset,是通过在复合词的第一个和第二个分支之间插入一个字母创建的复合词。它们通常是-r, -s, -a, -i,和-u。一些例子:
landareign(兰达+ r +外国) -财产、土地。Land在它的单数或复数属格形式中没有- r-,但它在这里被插入了一个,可能是音韵学的问题(landareign比landaeign更容易说)。的所有格复数的用法土地当然是一个历史时刻的文化思维的例子:这个词的核心是一个问题,陆地标志到底有多大?
再举几个例子:Fimmtudagur, sendibréf, sippuband, dótabúð.
如果你觉得导数,这个月,我也会发布关于导数,或afleitt或ð。
米
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。