透明的单身
菜单
搜索

现在完成时:生命之网发布的2015年1月15日Intermediario

图像通过http://bit.ly/1wmgu27

你好!

Eu imagino que você já tenha estudado o Present Perfect algumas vezes。Então hoje, em vez de jogar um monte de explicações pra você, vamos praticar com texto super interessante chamado "生命之网",que fala sola la nature e como homem está tendo um papel (ruim?) com ela。

没有final do texto tem vocabulário com as definições em inglês pra você ir se acostumando com o dicionário monolíngue,好吗?

我们拉!

生命之网

我们都知道:世间万物都是血脉相连的。生命之网不是人编织的。他只是其中的一根线。他对网做什么,就是对他自己做什么。

印第安人喜欢天空和云彩、树木和动物、山脉、岩石和河流。人类与自然的同一性在普韦布洛人的一首诗中得到了优美的表达。普韦布洛人是北美的一个印第安部落,过去居住在现在的美国西南部。

这首诗给了我们一个印第安人生与死的思考。它显示了印第安人是如何接受他们在大自然美丽计划中的位置的。这首诗告诉我们,所有的生物都共享地球。当我们死的时候,我们把从大自然借来的东西还给了大自然。

我已经杀死了兔子
我把蚱蜢压碎了
还有他赖以为生的植物。
我割断了他的心
我从水里捉过鱼
还有天上的鸟儿。
在我的生命中,我需要死亡
这样我的生活才能。
当我死的时候,我必须给予生命
是什么滋养了我。
地球接收了我的身体
然后给毛毛虫吃
的鸟
对土狼来说,
每个人都有自己的时间,所以
生命之网从未被打破。

词汇表

网络——网络
编织-通过将材料的细丝交叉在一起来制作某物
仅仅是——简单地说,无非是
-又长又薄的东西
认为想法,意见
接受-接受别人给予的东西
分享与他人或他人一起拥有或使用
回馈——返回
-拿走你很快就会归还的东西
粉碎-非常用力地压;打破暴力
给在-作为食物使用
-不弯曲或弯曲
-为了;目的是
来滋养——喂;继续活着

Fonte do texto:密码-特别版,Amadeu Marques。

标签:
继续学习Inglês和我们一起!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:Adir

英语/西班牙语教师和翻译20多年。我从2007年开始写博客,业余时间我也是一个职业歌手。