2010年1月存档
Clásail Choibhneasta Neamhdhíreacha san Aimsir Fháistineach:将来时中的间接关系从句发布的roislin2010年1月30日
既然我们已经了解了间接关系分句的现在时和过去时，让我们看看类似的句子的将来时。和前面一样，我们将进一步学习动词“to be”和一些规则动词。最后我们将学习爱尔兰语的其他十个不规则动词。
Clásail Choibhneasta Neamhdhíreacha san Aimsir Chaite:过去时的间接关系从句发布的roislin2010年1月28日
既然我们已经看了间接关系从句的现在时，让我们看看类似的句子的过去时。如果这听起来像bolgam mór gramadaí，你是对的。但我认为这是真正触及关系从句问题核心的唯一方法。今天，我们将进一步讨论……
Clásail Choibhneasta Neamhdhíreacha:间接关系从句发布的roislin2010年1月26日
这可能是对clásail choibhneasta的大部分困惑开始出现的地方。还记得动词“to be”的“tá”形式在疑问句中是如何发生巨大变化的吗?如果你上过几乎任何爱尔兰语课程的第一天，你可能见过这个。这里有一个例子，只是为了…
Clásail Choibhneasta:关系从句(Bratach Dhearg!Gramadach Os Do Chomhair Amach!)发布的roislin2010年1月23日
Iarradh orm níos mó a scríobh faoi chlásail choibhneasta [KHLAWS-il KHIV-nas-tuh]。Seo beagán eolais fúthu-ar ndóigh是féidir i bhfad níos mó a scríobh ar an ábhar。我被要求多写关系从句。这只是冰山一角——而这仅仅是开始。Tá dhá chineál阿苏安，díreach阿古斯…
Frásaí Eile leis bhFocal“Lochlannach”发布的roislin2010年1月20日
(le Róislín)最近我们讨论了“Lochlannach”这个词的各种用法，它可以被翻译成各种不同的方式，包括“斯堪的纳维亚”和“挪威”(naisc thíos)。它用于挪威云杉(sprús Lochlannach)和瑞典鹅脚(blonagán Lochlannach)。我保证至少还有一个例子，美味可口，如果能找到它的存在!那是……
Tragóid i Háítí: An Crith Talún发布的roislin2010年1月15日
(le Róislín)在回到ábhar éadromchroích之前，我计划继续“Lochlannach”(nasc thíos)的博客文章，我想介绍一些讨论na的术语himeachtaí I Háítí。大多数情况下，这将只是列表格式，因为我发现情况几乎是压倒性的，特别是如此接近…
iarsmayineamh (maidir leis an bhfocal“lochlanach”)发布的roislin2010年1月12日
(le Róislín)关于上一篇博客(nasc thíos)中出现的“Lochlannach”这个词，我想我应该事后再发一个帖子，说的是洛克菲勒中心的圣诞树。虽然它被用于短语“sprús Lochlannach”(挪威云杉)，但更准确的翻译应该是“斯堪的纳维亚云杉”。“Lochlannach”是“Lochlainn”的形容词形式……