(le Roislin)

最近我们讨论了单词"的各种用法Lochlannach，可译为“斯堪的纳维亚语”和“北欧语”(naisc含硫的)．用于挪威云杉(sprus Lochlannach)和瑞典鹅脚(blonagan Lochlannach)．我保证至少还有一个例子，美味可口的饮料，如果能发现它存在的话!那是在gearcheim发生在海地。今天，有一个iarchrith，所以我可能会回到那个话题，但现在，回到“勃厄尔·洛克兰纳奇那么我们怎么知道beoir Lochlannach如果它不存在，味道会很好吗?Leann…úúps…Lean ort ag léamh!继续读下去!

首先是传说，简单地说，然后是术语。大约在1000年到2000年前，取决于你的传说版本是关于维京人/丹麦人还是皮克特人，“beoir Lochlannach为某部落所熟知。然而，那个部落被打败了，在战斗中几乎全军覆没。最后一个marthanoir谁知道配方拒绝交出它，导致他的死亡和损失oideas(配方)。对于那些知道这个故事的人来说，我故意省略了故事的情感张力，以避免剧透(millte sceil)．

当我们所知道的传说已经发展的时候beoir已经获得了神话般的地位，就像永葆青春之泉或ambroise Oilimpeach．它很可能在偏远地区继续生产，但它没有演变成商业产品。如果你以前没有读过这个传说，网上和印刷的版本有很多，包括罗伯特·路易斯·史蒂文森的。

现在，我们来看tearmai．这种饮料在爱尔兰语中至少有两个名字:beoir Lochlannach而且leann fraoigh．后者的字面意思是“ale of”fraoch希瑟。在英语中，这种饮料通常被称为“heather-ale”，而不是“heather-ale”。beoir，并且没有在名字中使用任何种族色彩。”Beoir“啤酒”的意思通常是“啤酒”，尽管我们有理由在这里提出质疑，正如你将看到的那样。

我想象着你grudairi佰乐和*simeoiri外面的人可能会对使用"beoir"麦芽酒"通常是"leann“我只能说，这个词不是我发明的，第二个短语，”leann fraoigh,用了这个词来表示“麦芽酒”。

但这个故事有一个有趣的转折。你可以读到更多关于“”这个词可能的衍生用法。beoir，在此情况下http://zythophile.wordpress.com/2008/07/23/heather-ale-scots-or-irish/．作者提出“beoir Lochlannach“不是我们所知道的啤酒或麦芽酒，而是一种甜的蜂蜜酒，通常是”意味着爱尔兰语。如果你想说明它是甜的，你可以说mea mhilis但我从未听说过蜂蜜酒是不甜的，所以这可能是iomarcach(冗余)。

当然，如果beoir / leann /意味着(啤酒/麦芽酒/蜂蜜酒)是皮克特语，那么我们不应该用"Lochlannach“一点也不，而是。”Piochtach或"Cruithneach”。但scéal na bPiochtaí， nó scéal na gCruithneach, sin scéal eile。Ábhar blag eile。

最终的评估结果是，我们即将迎来石南啤酒商业复兴25周年。你可以再去看看，如果你愿意的话一个Ríocht Aontaithe(网站上说，仅限英国大陆)你可以在http://www.williamsbrosbrew.com/哪种酒也有麦芽酒feamainn，刑罚,caor throim(海藻、松树和接骨木)。该网站http://www.beermenus.com/beers/fraoch-heather-ale列出伦敦的酒吧Nua-Eabhrac Filideilfia,而且Siceago弗劳克·希瑟·艾尔的股票。

* Zymurgists。遗憾的是，我找不到任何实际存在的关于zymurgy的爱尔兰术语，也找不到它的伙伴术语zymology。但是，大胆地创造一个以前没有人创造过的术语(时尚m 'eolais)，我们可以得到类似于“simeoiracht发酵的艺术或过程，基于miotaloireacht金属的工艺或过程urgy．我们可以"simeolaiocht“zymology”的词源:miotaleolaiocht他把冶金学作为一个研究领域。一个平行的词是"siomais，基于“zymase”，酶是所有这些术语的根源。所有这些，以及“酶”这个词本身似乎是基于希腊语“酶”。zumē”(发酵)。但是我把这个留给blagalaithe Greigise．

Naisc:

Iarsmaoineamh (maidir leis一个bhfocal“Lochlannach”)发布的roislin2010年1月12日爱尔兰语

Deireadh Shéasúr na Nollag - faoi dheireadh!发布的roislin2010年1月9日爱尔兰语

Notai: gearcheim[gyayr-hyaym]危机;iar、职务;iarchrith[e -ur- hrih，不发音的c和t]余震;fraoch[freekh或frookh，取决于方言]石楠;fraoigh无石楠的;grudairi佰乐home-brewers;时尚m 'eolaisAFAIK(据我所知)。

Pict的两个词很有趣

皮奥切特，皮奥切特，菲奥切塔，na Piochtaí， na bPiochtaí(形容词:Piochtach皮克特语)

克鲁特尼奇，克鲁特尼奇，克鲁特尼奇，克鲁特尼奇，克鲁特尼奇(形容词:Cruithneach皮克特语)

一定要注意"这个词意味着“因为它已经dha chomhainm(两个谐音):"意味着(天平、量具或砝码)和意味着”(渔场)。它们的发音都是一样的，开头的“m”就像“mute”或“muse”。