2011年11月存档
" Holly " " Jolly " " Merry " agus " Berry " - nDéanann Siad Rím le Chéile i nGaeilge?发布的roislin2011年11月30日
(le Róislín)嗯，答案是否定的，ní dhéanann siad rím le chéile i nGaeilge。“Athdhúbaltaigh ríme”(发音如下)当你把它们的组成部分从一种语言翻译到另一种语言时，通常不会。举个例子，如果你想把一个流行的英语押韵重复词“easy breezy”翻译成爱尔兰语，你可以从下面这些词中选择:easy: éasca, furasta…
在寻找野生，国内，无论什么，蓝莓-盖里奇发布的roislin2011年11月27日
(le Róislín)有些人可能还记得上一篇博客(//www.hnhanxing.com/irish/toirtini-agus-diochlaontai/)里蓝莓挞的图片。虽然蓝莓(和它的同类，越桔，越桔，越桔，越桔，越桔，越桔，越桔，桃金娘蓝莓和黑心莓)可能并没有与一年中的这个时候联系在一起(Fómhar)，但我们没有理由不能享受它们……
Toirtíní agus Díochlaontaí发布的roislin2011年11月24日
(le Róislín)现在是讨论各种milseoga的季节。从万圣节开始，至少在北美，geataí tuile milseogra被打开，tuile milseán开始。(注意:milseog，甜点;Milseán，一个甜的，一块糖果，这里是“of candy/糖果”;milseoggra，糖果，糖果/糖果的统称)。在美国，似乎……
Cineálacha Pióg De Réir na nDíochlaontaí发布的roislin2011年11月21日
(le Róislín)好吧，可能只有语言博客会把派(blasta!)和词变(一个通常被认为是“tirim”的语法主题)混合在一起，但这里就开始了。它实际上会帮助你掌握爱尔兰馅饼的基本名称。关键是用来描述派的名词…
Cad Is *Turlaicín Ann?(讨论爱尔兰火鸡)发布的roislin2011年11月18日
(le Róislín) Más neamhchoitianta agus réasúnta nua an bia sin“tófurcaí”，a bhí sa bhlag是déanaí， cén t-ainm a bheadh air seo - turcaí agus lacha agus sicín?*Turlachín, ea?Ní hea, ní bheadh sa rud sin ach " turcaí " agus " lachín "(小鸭)。“*Turlaicín，”mar sin，是dócha, más fiú Gaeilge a chur air。.．.
Cad Is *Tófurcaí Ann?发布的roislin2011年11月15日
(le Róislín)是比亚veigeatórach é“tófurcaí”，déanta作为tófú nó作为seitan (prótéin chruithneachta) i gcruth builín(面包)nó i gcasaról。Cá ndeachaigh an诉讼“t”a bhí san fhocal“turcaí”?一个áit chéanna ina bhfuil An litir " t " a bhí san fhocal Béarla " turkey " nuair a cumadh " tofurkey。"Imithe mar ghall ar rith…
简单如“Pióg”:如何用爱尔兰语说各种派发布的roislin2011年11月12日
(le Róislín)最后，你需要自己判断这是否真的“像派一样简单”，但这里至少有一些命名不同类型派的技巧。随着两个假期的临近，Lá Altaithe (Meiriceá)和An nolaig，还有什么更美味的话题呢?那么我们来看一下……