(le Roislin)

万圣节服装的种类似乎每年都越来越多。以下是针对以下问题的25种可能性和一些短语:

1)今年你会成为狼人吗?An mbeidh tú i do chonriocht i mbliana?

2)你曾经是狼人吗?(万圣节，或者其他)?An raibh tú riamh i do chonriocht?

3)你是魔鬼吗?(通常是指暂时的情况，就像晚上穿戏服一样)一个bhfuil tú我做dhiabhal?

你是狼人吗?(可以指穿上戏服，或者每个月定期变身成狼人的样子)。一个bhfuil tú我做软骨?

在北爱尔兰，这种结构("我做……等等”)可以用来表示一种更持久的状态。在北爱尔兰，”Tá mé我莫dhochtúir并不一定意味着你最近才转行成为一名医生。这个结构也可以用在你已经做了很长时间的工作上。

4)你有没有穿过狼人服装?(两个版本)

第一版(4a):雷布·库莱思·乔里赫塔·利亚姆?(点燃。你穿过狼人服装吗?)

或者:

第二版(4b)阿查斯tú culaith chonreachta riamh?(点燃。你曾经穿过狼人服装吗?理论上，这个短语基于动词"caith，也可以是“你曾经扔过/抽过/吃过/穿坏过狼人服装吗?”但是，这些选择可能是不合逻辑的。

5)如果你的服装是现实生活中独一无二的，即使很多人都在制作cultacha对于它，我们使用"An tú An...？”structure:

你是埃菲尔铁塔吗?一个tú一个Túr的埃菲尔?（是mé，是mé一个Túr的埃菲尔。/ Ní mé， ní mé一个Túr埃菲尔铁塔）Dála an scéil, tuilleadh eolais ar an bhfrása“an Túr Eiffel”thíos)。

6)最后，如果你的服装不是独一无二的:conriocht thú?你是狼人吗?NB:在现实生活中，服装所描绘的是否真实存在，是一个完全不同的问题。

像这样的问题(conriocht thú?)在我看来最适合面对面的情况，你直接和穿着戏服的人说话。否则，你可能会觉得你在谈论他们的一般情况。

当然，这是狼人改变形态的一般情况(riocht)根据月亮。所以对于狼人来说，这可能是一个合理的问题。然而，再仔细想想，如果你能看到狼人(甚至是月亮)，你可能就不需要问了。但如果你在和狼人打电话，却看不到他或她，你可能需要问一下。特别是当一轮满月刚开始出现在天空中，你不确定狼人形态是否已经接管了。但是，当然，如果你丰poca有视频功能，或者如果你使用Skype或类似的平台，你就不需要问了，因为你可以看到，即使你没有站在狼人附近。

“狼人为什么(以及如何)打电话?”你可能会问。嗯，我也想知道。但即使狼人没有cnamh hioideach，他们可能会对着电话有意地嚎叫或呜咽。尤其是当他们真的不喜欢做狼人，并为此发牢骚的时候。当然，即使没有舌骨，他们也可以发送信息，假设他们的两个“ionga“至少可以近似地”Ordóga是féidir a chur I gcoinne na méar(哇——这是“对立”的一个长短语!)或者他们会用"Gléas aitheanta glaime然后自动把信息打到对方的手机上。gleas”。

但所有这些都让我们回到了最基本的问题，你什么时候会说conriocht thú?"你说什么时候"An conriocht ag An bpointe seo i gciogal na gealaí thú?或"conriocht anois thú?或"一个conriocht faoi láthair thú?，或其他变体，如“一个bhfuil tú我做软骨?"和"一个bhfuil tú我做chonriocht anois / faoi láthair?"还有其他选择"一个bhfuil culaith chonreachta ort?"和"bhfuil tú ag caitheamh culaith chonreachta?”

再说了，狼人只有变成狼人的时候才被称为狼人吗?é nach dtugtar " conriochtaí " ar " chonriochtaí " ach amháin nuair a bhíonn riocht conreachta orthu?或者你也称狼人为狼人即使他或她是人的形态?嗯，我觉得我应该知道，但现在我想了想，我不确定。

不管怎样，这可能是足够的哲学思考了，现在也许是时候看看一些术语了cultacha Oíche沙希纳．我把这个列表分成了不同的结构，可以用来回答问题。任何服装都可以用于任何结构，尽管对我来说，其中一些感觉更自然，就像“我做的问题，有些人觉得用“”这个词更自然culaith”。

1))An mbeidh tú i do…i mbliana?(Beidh / Ní bheidh)

A))我做chonriocht b)我做thaibhse c)我做mhadra d)我做ghúl e)我做chreatlach

2))An raibh tú riamh i do…?(Bhí / Ní raibh)

f))我做bhean feasa g) id 'fhiaghruagach h)我做Ghliúdóg Dhochreidte

3))一个bhfuil tú我做…?(Tá / Níl)

I))我做vaimpír j)我做phuimcín k)我做bhláth l)我做chailín bailé

4a)) An raibh culaith…ort riamh?(Bhí / Ní raibh)

m)) culaith n) culaith哈利波特o) culaith弗莱迪克鲁格p) culaith ríomhaire

4b) Ar chaith tú culaith…riamh?(Chaith / Níor Chaith)

Q)) culaith fhrancaigh r) culaith zombaí s) culaith bhuachaill bó

5))代表独一无二的服装:

一个tú一个…?(是mé，是mé an…/ Ní mé，是ní mé an…)

t)) an Sfioncs u) an Féinics v) an t-aonbheannach deireanach(注意:最后一个，所以我们有了定名词的结构;问某人是不是"一个独角兽，”见下文)

6))对于那些代表与众不同的东西的服装(比如说“你是医生吗?”):

thú?(‘海，是……mé / Ní hea, ní……mé。)

W)) aonbheannach x) daoránach我很高兴

Y)) héilics dúbailte d 'aigéad dí-ocsairibeanúicléasach

Bhuel, sin roghanna go leor agaibh agus tá súil agam gur bhain tú sult as an bplé fúthu。Mar a dúirt mé cheana，在iarbhlagmhír éigin、slán走gúl(这是我能找到的最接近“箔”),Roislin

PS:我想我今年的服装应该是一页散文，然后我就可以署名为“Proislin“但我为什么要这么做呢?”

Nóta(一个Túr埃菲尔):我一直在思考“埃菲尔铁塔”在爱尔兰语中是否应该有“the”这个词，最后得出的结论是，是的，它应该有。虽然我没有找到官方的词典词条，但我看到过它的用法“一个Túr埃菲尔”在bbc.co.等地方。英国/爱尔兰，“GCSE到AS -弥合差距爱尔兰阅读理解，”old.tg4。Ie和scoiltalbot.com，两者结合起来提供了一个相当有说服力的资源库。另一方面，我也看到过“土耳其埃菲尔,”很多时候，包括Vicipeid这可能是也可能不是爱尔兰用法的好指南。我也想过，当我们说“埃菲尔铁塔”时，真正的意思是什么。在我看来，埃菲尔更像是形容词，而不是所有格名词，所以我们加上了“the”这个词(Túr埃菲尔)就像我们对“一个túr ard”(高塔)。如果这座纪念碑被称为“埃菲尔铁塔”，那么我就会去掉“the”(就像我们省略“Cáit的外套”一样)“印度历的1月科”)．这种模式可以在短语中看到“宝伊斯Uí崇海乐”(Conolly 's Folly[原文如此]，简写为“Conolly 's Folly”，是的，显然这是“Conolly”在这个网站上的拼写，只有一个“n”)，这是在Co. Kildare。说"埃菲尔铁塔"应该是"病重埃菲尔因为“艾菲尔”这个名字不是爱尔兰姓氏，所以我们没有像“艾菲尔”这样的标记。用户界面”表示占有，但语序和缺少"一个“the”就足够了。如果你对这个短语的语法分解有其他想法，请告诉我。