(le Roislin)

我们最近研究了25种不同类型的爱尔兰人cultacha Oíche Shamhna (nasc thíos)，有些相当Traidisiúnta (vaimpír, taibhse)还有一些相当牵强的(Héilics dúbailte d 'aigead di-ocsairibeanuicleasach)．这篇文章将为他们提供一些发音技巧。

但首先，让我们看看单词"culaith“[KUL-uh OR KUL-ee]本身。“西装”是一个chulaith[un KHUL-uh / KHUL-ee]复数形式是cultacha它既有“服装”的意思，也有“西装”的意思，所以，记住，你可以用这个词形容几种类型的西装，比如:

culaith印度历的1月也可以是“猫装”的意思。事实上，它既可以是一个人穿的“猫服装”，也可以是一只猫穿的“猫服装”(祝你好运，但他们确实有卖!)我想，就“猫装”的意思而言，英语也同样模棱两可。

culaith chearaite空手道套装

culaith mhionstriocach一套细条纹西装，以及

culaith shnamha或culaith snamha(两种拼写我都见过)，bathing suit/泳装

如果复数形式是"cultacha，“你可能会好奇为什么标题没有使用”cultacha在“25”之后。记住爱尔兰语的规则，名词在后面保持单数bunuimhreacha，“所以我们说，”Cúig chulaith is fiche，”(或“cuig chulaith“如果你只有五个，”缩微胶片culaith如果你有20个，等等)。盒子也是一样(dha bhosca，“-í”没有复数结尾)或马(cead capall，没有插入“-i-”来形成复数形式)或任何其他一般名词(除了人，把他们算作不同颜色的马!)。

现在，回到"cultacha Oíche沙希纳以及上一篇文章中提到的。你可能记得一些例子是用"bhfuil tú我做的结构，在一些例子中触发了lenition (b变成bh, c变成ch，等等)。在这里，我将它们简化为基本形式，没有了“我做……”部分。

1. 一)conriocht[kon-rikht]，狼人，点燃。“猎犬形”，所以英语“狼人”中的“were-”元素完全消失了。那个“曾经”是怎么来的?与“wergild”中的位置相同(字面意思是“人的钱”，即在历史上，对受伤或死亡的人的家庭的补偿)。" Wer(e)- "是拉丁单词的表亲"梵“(男人)而且，就这一点而言，它也是爱尔兰词的表亲。”恐惧”(人)
2. b)taibhse[TYV-shuh]，鬼(在“my”或“try”中的“y”)
3. c)madra[MAH-druh],狗
4. d)居尔你可能猜到了，一个食尸鬼，不，因为没有“sineadh fada(长标记)在《星际迷航》的术语“古尔”中，它不是一个来自卡达西帝国的失落的古尔，除非那个古尔在万圣节打扮成一个食尸鬼。然后我们可以说"Tá an古尔sin ina ghúl anocht“或者，如果是雌性(有雌性海鸥吗?)”Tá安古尔辛娜gúl“当然，人类可以打扮成卡达西古尔，打扮成食尸鬼，一种分层的服装，然后我猜你可以把自己描述为，”Tá mé i mo Ghul atá ina ghúl或"古尔娜ghúl mé“如果说话的人是女性，如果雌性海鸥确实存在，那么”……Atá ina gúl或"古尔娜gúl mé“不管怎样，接下来……
5. e)creatlach(KR^古银AT-lukh],骨架
6. f)豆feasa聪明的女人
7. g)fiaghruagach[FEE-uh-ɣROO-uh-gukh，记住/ɣ/是浊音，也出现在“莫“大酒店”ra星期四"和"Diadh外的,“大酒店”rainne”),术士
8. h)Ghliúdóg Dhochreidte(联合国L^yOO-dohgɣO-HR^古银edj-tchuh)，不可思议的绿巨人(据我所知，没有任何官方使用这个翻译。顺便说一句，“ghl”的发音是一个细长的“gh”的组合，通常发音像“y”(anggheal, an ghealach, srl。)和一个细长的“l”(在“million”中)，所以第一个声音更像“YUH- l”^y两部分同时说——但对于一个粗略的发音指南来说，这有点令人惊讶。
9. 我)vaimpir[VAM-peer^古银),吸血鬼
10. j)puimcin[P^WIM-keen],南瓜
11. k)blath(吹),花
12. l)cailin(佰乐[KY-leen落下帷幕^y-是的，芭蕾舞女，芭蕾舞女，更漂亮，芭蕾女
13. 米)Earcail［ÆR-kil],赫拉克勒斯
14. n)哈利波特嗯，没有变化，尽管有些翻译稍微改变了他的名字(Harri波特sa Bhreatnais, srl。)
15. o)弗雷迪克鲁格”他说
16. p)riomhaire[REEV-ir^古银-嗯,电脑。记住，开头的r永远是宽的，即使后面跟着“e”或“i”，也不是细长的(细长的，就像“莫雅或"tirim或“”的最后一个“r”行动或"冷杉”)
17. 问)francach[FRAHNK-ukh],老鼠;culaith fhrancaigh[KUL-uh RAHNK-ee或KUL-ee RAHNK-ee]，老鼠服装。我们可以假设这是一种人类穿成老鼠样子的服装(《料理鼠王》的电影衍生剧里有这种服装吗?)，而不是给宠物老鼠穿的服装——但谁也说不准
18. r)zombai[zombie -bee]，僵尸(自然);culaith zombai,没有改变。zombai因为" z "不能带"仁爱
19. s)buachaill博[BOO-uh-khil boh]，牛仔;Culaith bhuachaill bó[KUL-uh WOO-ukh-il boh，有KUL-ee, VOO-ukh-il等变体]
20. t)一个Sfioncs[un sfinks]，好像你猜不出来，狮身人面像
21. u)一个Feinics[un FAYN-iks]，凤凰，在整个世界上一次只有一个，所以任何在万圣节成为“凤凰”的人基本上也是“凤凰”
22. v)t-aonbheannach deireanach[D .^j呃^古银最后的独角兽，根据定义是最后的，至少作者彼得·s·比格尔是这么说的
23. w)aonbheannach[AYN-van-ukh],独角兽
24. x)Daoránach我恩盖姆勒[DEER-AWN-ukh - ing-EV-luh]，带脚镣的罪犯，即脚被铁链锁住的罪犯。识别”daoranach”?这与“saoranach．”
25. y)Héilics dúbailte d 'aigéad dí-ocsairibeanúicléasach[HAYL-iks doo - bull -tchuh DÆG-yayd D .^J就是DNA的双螺旋结构

如果有人曾经用DNA螺旋链做过服装，请发送一份grianghraf．我相信我们都很想看。SGF - Róislín

Nasc://www.hnhanxing.com/irish/25-chulaith-oiche-shamhna-and-how-to-say-them-in-irish/