爱尔兰语言博客
菜单
搜索

“一个fada伸出的乌阿特,乌瓦特?”iníonUíChuileannáinagusacohórt发表2012年6月11日爱尔兰语

(LeRóislín)

在结束我们对钻石名望的库里南人的讨论之前,看看这个名字本身可能很有趣。它不仅在爱尔兰语中有几个拼写,而且还具有几种元素。在现实生活和歌曲中,一些名字的值得注意的承载者。

此名称的爱尔兰拼写的主要变化涉及字母“ L”和“ N”,要么单独或双重。该名称基于“库莱恩”(Holly Tree)因此,根据此基础,人们会认为会有一个“ L”和两个“ N”,但这并非如此。以下是我在Internet上找到的频率顺序的四个主要变体:

ÓCuileLanáin,70,900命中
ÓCuileannáin10,600
ÓCuileanáin1,570次命中
ÓCuilleannáin,614击中

我没有试图在搜索中耕种这些重复项或在搜索中包括有限的表格,因为我认为这四个结果给出了基础知识。

在这里,该名称已被纳入英语:Cullinane,O Cullanayne,Quillinan,Culnane和Quilnan。有时被翻译为好莱坞,因为库莱恩”确实是“冬青树”。

谁带有这个名字?在与爱尔兰语言相关的人中,有爱尔兰诗人埃里安·尼·楚兰因(EiléanNíChuileanáin)出生于科克市,也是都柏林三一学院的英语副教授。她的研究和教学包括爱尔兰神话,民间传说和文学,以及她从爱尔兰,罗马尼亚和意大利语的诗歌翻译,已在各种书籍,杂志和选集中出版。埃莱恩(Eiléan)的父亲是爱尔兰语言学者,她的母亲是爱尔兰lagange作家,也是爱尔兰爱国者的侄女约瑟夫·玛丽·普伦凯特(Joseph Mary Plunkett)(1887-1916)。埃里安(Eiléan)的兄弟科马克(CormacóCuilleanáin)是三位一体的意大利语副教授,也是几本神秘小说的作者,饰演科马克·米拉(Cormac Millar)。Cormac的两个女儿Órla和Léan都用爱尔兰语言出版了著作

除了在上一个博客中讨论的南非库里南(Cullinans)外,我们还有约瑟夫·斯蒂芬·库利南(Joseph Stephen Cullinan)(1860-1937)。他是约翰·弗朗西斯(John Francis)和玛丽·康斯迪(Mary Considine Cullinan)的儿子,来自克莱尔(Co. Clare)的移民和一辆油大亨(Texaco)。正如一个人可能猜到的那样,他的故事太参与了这里,但他在克莱尔/库里南侨民中再加上一个标记。德克萨斯州的景观中有各种库里南地标。

正如我们在“Molly NaGcuachNíChuilleanáin”又名“”MálBhánníChuilleanáin,”由Altan,Danu,Colcannon,LáLugh等艺术家录制,以及在曼哈顿转会风格的演绎中,Acabella(http://www.youtube.com/watch?v=ZQ4VHBP_MYA)。也许您通过令人难忘的合唱认识到它:是fada liomuaimí,uaimí。翻译?我认为它将几层意义包装在一起,基本上是:“我很长时间都想念她/她离我很远,”从字面上看,“这与我,与我相距遥远/与我相距很远。”我说“字面”,你明白了!

从地理上讲,我们在世界各地都有库里南的地方,从BaileUíChuileannáin(Ballycullinan,Co。Clare)和DoireChuileannáin(Derrycullinan,Co。Leitrim)。它似乎BeagánAisteach对我来说,一个库里南镇将拥有“”在其中和另一个不是,但正如Tevye所说的那样,如果他说话盖尔格代替吉达斯,“”Traidisiún!”

并跳得更远,实际上大约有6000英里,我们在豪华公寓/酒店大楼的香港有“库里南”。有趣的是,它的名称以中文提供,我从Wikipedia复制(nílSínisAgam)。知道这些角色的字面意思以及如何发音会很有趣。受到库里南钻石的启发,建筑奇迹的奢华是多么奢侈?我发现的价格约为每月6100美元,可购买3,225,000美元。确实,这个名字的乡村克莱尔(Clare)的根源似乎很远,但这是几代钻石矿场活动。

在最终的“ -e”拼写时,我们还有库里南,昆士兰州,澳大利亚和新西兰的瓦加尼岛库利南尼学院。后者以四个库里南(Cullinanes)的名字命名(必须悬挂一个故事!):姐姐Vincent Cullinane RSJ,Cuthbert Cullinane RSJ姐妹,John Cullinane SM SM和Bishop Peter James Cullinane。

继续向东行驶,因为我们要去晚会,您会在美国找到更多的库里南(Cullinan):库里南步道(Cullinan Trail)和德克萨斯州哈里斯(Harris Co.然后,在1916年开业的东北亚瑟(Arthur)的库里南(Cullinan)邮局短暂,几个月后被更名为“ Bucktail”,并于1959年关闭。SIC运输OifigíPoistBeagaBídeacha呢Continue farther east and you’ve got Cullinane Hall on the Northeastern University Campus (the plot is thickening with interesting Cullinan(e)s, but I’ll have to leave that link for the Cullinan(e) genealogists. Continue east from Massachusetts, and I guess you’re, well,ar ais i gcontae anchláir

关于库里南人的最后说明,尤其是在克莱尔公司。If you have Cullinan or other Clare relatives or ancestors, and if you haven’t already done so, you might want to check out Dorothea Lange’s 1954 photos of Co. Clare, which include a photo of “Halo” Cullinan [sic – anyone know his real name?], who would have been born around 1880. In fact, the book is a gem for everyone, Clare-connected or not, and some its photos are available at http://www.clareherald.com/features/clare-video/1216-video-dorothea-langes-portrait-of-county-clare.html

Sin Agaibh A Bhfuil AgamLeRá,Sgf,Róislín

P.S.cad是ciall godíreachle teideal a bhlag seo(“ fada leat uait i,uaití?”:你真的很想念她吗?库利南小姐和她的队列。啊对,局灶性AR:她和你在一起,离你很远吗?

P.P.S.那些香港库里南的价格与其他高端租金相比如何?bhuel,曼哈顿的gnáthchíos?根据2012年4月4日的《纽约时报》的一篇文章,“高租金之城”,平均租金为$ 3,418,但其中许多公寓实际上并不是奢侈品(http://wwwww.nytimes.com/2012/04/22/realestate/manhattan-the-city-of-sky-high-rent.html?pagewanted = all)。agus ar fud a domhain,t-árasán是daoire ar domhan吗?德雷尔扭曲的筛子,tát-a t-árasánSeomraleapaamháin是daoire ar domhan idtóiceo,sa cheantar eisiachMin Ami-Azabu。CostaíonnSéthartFáus$ 21.8毫无费用/€17.3milliún(http://twistedsifter.com/2012/04/worlds-most-most-expential-1-bedroom-apartment/)。具有讽刺意味的是,Caisleán(LE 140 ACRA)两年前以大约相同的价格在爱尔兰出售,在2011年,其要价降低到€6milliún。CénCaisleán?基尔基。níraibhMéábaltaafháilAmacharmach ardíoladhFósé。Suim Agatsa Ann?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: