(le Roislin)

鉴于我们最近的“发信息给鲍思高堂另焦点去dti Astrail”,我认为这是有趣的添加更多的基础知识,将不仅仅是“即”结束的我们只是看着,像“芭比娃娃”和“tallie”(nasc含硫的)。这些将包括“澳大利亚”这个词本身和爱尔兰版本的一些标志性的澳洲的话说,有一些空格填写的信让他们适合爱尔兰拼写系统。

首先,“澳大利亚”本身。地名,和许多其他国家的名字,包括“”(相当于”这个词法国“点燃”。“法国)。在英语中,“国家的”这个词的使用名称主要是限于这些形容词内置的名称或复数(美国、阿拉伯联合酋长国、荷兰、巴哈马群岛)。“”这个词也出现在一些主要是过时的地名被认为是省级(“旁遮普,”它可能被英国统治期间,只是“旁遮普”)。的讨论“乌克兰”与“乌克兰”用英语说明了这一点。在爱尔兰,“”和没有“”并不是一个问题,这个国家被称为“一个Ucrain”,包括“”,与其他许多地名,或大或小,(Danmhairg, Fhrainc瑞,一个基督教)。当然,也有例外,但这些必须abhar骗取eile。

一个Astrail[联合国AHS-trawil],(澳大利亚)拿起几个字母的所有格形式和“一个”()的变化”na“()”的”:

Priomh-Aire na hAstraile

fasra阿古斯ainmhithe na hAstraile

aeraid na hAstraile最后的“e”是因为这个词是2 nd-declension,女性,前缀“h”是因为“Astraile以元音字母开头”。

这里有一些更多的短语:

去dti的Astrail,到澳大利亚

春na hAstraile另一种方式说,“澳大利亚”,使用一个tuiseal ginideach

圣Astrail,在澳大利亚(“一个“介词吸收,即s-a-n的最后两个字母)。所以,这或多或少地涵盖了国家名称本身。

现在对一些特征的话,大多数但并非所有的土著语言。Freagrai阿古斯aistriuchain含硫的。

1。__是消除__u

2。e __μ

3所示。__ ucabarra

4所示。di __非政府组织

5。valba__(复数:valba__the)

6。e __ claip

7所示。__ angaru

8。__ ombat

9。年代__ arra

10。budr __雀鳝

希望你喜欢!山东——Roislin

Nasc:Cuir Gaeilge ar Fhocail“老澳”(Focail Astralacha mar的野马,srl。)25日发布。2014年5月,roislin在爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/cuir-gaeilge-ar-fhocail-strine-focail-astralacha-mar-brumby-srl/)

didiridiu Freagrai: 1)迪吉里杜管(注:爱尔兰的细长的“d”就像“j”声音通常在英语的代表“dj”在“软糖”或“边缘”;还要注意元音和谐)

2)eamu,鸸鹋(注:元音和谐,所以一个元音“广泛”,“喜欢””之前,需要“亩”)

3)cucabarra,笑翠鸟(注:字母“k”几乎是完全离开爱尔兰,与“公里”的缩写,是一个罕见的例外——“公里”本身就是拼写“c”和“cilimeadar”)

4)diongo,澳洲野狗(注:元音和谐)

5)valbai,小袋鼠(注:记得有一个轻微的声音“嗯”“l”和“b”在爱尔兰,所以比赛的中间”————““小袋鼠(注:最初的“w”是非常罕见的在爱尔兰;“v”不是那么广泛的代表,但它确实出现超过“w””veist”、“vota”和“vacsain”)。复数:valbaithe。

6)eoclaip,桉树(注:“欧盟”在爱尔兰几乎是未知的,和大多数“欧盟——”前缀改变(如“eoeoiheimireachas”或“Eocairist”)

7)cangaru,袋鼠(注:“k”几乎都变成了“c”在爱尔兰,如上所述;也,没有双元音,喜欢英语“oo”或“ee”,爱尔兰)

8)vombat,袋熊(注:“w”几乎不存在在爱尔兰,如上所述)

9)searra,红柳桉树,对桉树土著居民的一个词,也用于澳大利亚英语(注:“j”在爱尔兰语几乎是未知的,虽然有一个坚实的少数例外,主要是最近的,喜欢柔道和jip,但大多数其他“j”字改为“s”或“我”seacal/豺狼,seasmain/茉莉花,iaguar/捷豹,Iupatar/木星

10)budragar,虎皮鹦鹉(注:元音和谐,所以我们不能有“u-CONSONANT-e”或“i-CONSONANT-a)。元音字母“u”和“a”是“广泛”下一个后元音辅音也必须广泛(o, u)。元音字母“i”和“e”是“苗条”,必须与其他的元音结合使用。我们看到这个不断在爱尔兰拼写,但它可能是如此基本,我们不太关注它直到我们面临着一个具有挑战性的单词拼写。与“广泛”元音和谐包括例子”leabhar”,阿然”和“cangaru”,一些例子与纤细的元音和谐包括“litir”、“Meiricea”和“didiridiu”。

Freagra (t-ean sa phictiur): cucabarra gairiteach(笑笑翠鸟)(http://en.wikipedia.org/wiki/File Kookaburrawithfood.jpg,fearann poibli,勒lander777)