(le Roislin)

“烧烤”这个词本身是有趣的,在许多方面,但看着这个词的爱尔兰适应增加进一步的兴趣。我们使用什么复数形式对爱尔兰词派生的泰诺人语言,通过英语吗?也许只有这样的一个词,“bearbaiciu”,我们一直在讨论最近以来,毕竟,“在这个季节。”或“blastanais”(调味料),。

我们首先简要的总结“烧烤”这个词本身。最初的泰诺人”barbacoa”提到了17世纪西班牙探险家在加勒比海。“咱们barbicu[原文如此]这胖流氓”曾在1690年遵守Aphra贝恩(1640 - 89),”的Widdow大叫大嚷的,或者培根在维吉尼亚州的历史。“如果你发现任何奇怪的对这些日期,放松,foilseachan iarbhais(死后)嗨安。我不得不承认我非常感兴趣的标题贝恩的工作,这似乎相当适合开创性的使用这个词“barbicu”英语。并通过亲戚的远亲,婚姻,弗吉尼亚Gwaltneys,创始人Gwaltney食品(培根,火腿等等),我对这个话题的兴趣不仅仅是通常的(即。Chuir我an-suim安)。阅读文档,我发现它实际上是对领导的叛乱纳撒尼尔·培根(ca。1640 - 76年),领导、creid e没有na creid e,印第安人的军队,或者是贝恩会叫他们,印第安人。带回家了bagun!

无论如何,回到爱尔兰“bearbaiciu,“很难说到底当它进入爱尔兰语。可能不是早在贝恩和她同时代的人!快速的调查代表爱尔兰来源ca。1990年之前没有使用“bearbaiciu”。主题出现时,本机爱尔兰“fulacht”或“fulacht fia”,但在我的理解,这是一个不同风格的户外烹饪。无论如何,即使一些流浪的例子所使用的词“bearbaiciu”早于20世纪晚期出现,我认为基本的趋势。没有被采纳作为烹饪实践在爱尔兰直到最近,所以这个词fulacht“够当情况出现。

但是我们现在,”bearbaiciu”。那么我们怎么处理这个词在短语或句子吗?好吧,我们已经看到了”ag)一个mbearbaiciu”(烧烤),或者是说在北方,”ag)一个bhearbaiciu所有格形式得到lenited:科斯塔斯一个bhearbaiciu联合国VyAHR-bak-yoo […]。

不过,对于今天的博客我的复数十分感兴趣,”bearbaiciunna”。实际上没有在爱尔兰,很多单词,这样他们的复数形式。让我们快速回顾一些复数在我们继续进行之前,与“bearbaiciunna。一个典型的模式包含slenderization,如:

恐惧(人)、冷杉(男性)或amhran(歌),amhrain(歌曲)

各种后缀可以添加(远远超过英语- s /,和非常偶尔与名词构成动词)。这些包括:

-eacha: cathaoir cathaoireacha,椅子(s)

据,有时音节的音节或损失:cathair cathracha,城市等品种)

-eanna: aghaidh aghaidheanna,脸(s)

助教:罗恩ronta密封(s)(动物,名称“罗南”派生的)

我:cailin (cailini女孩(s);buachaill buachailli,男孩(s)

——:spunog spunoga,勺子(s)

人工智能:mapa,以色列工人党地图(年代)

和偶尔的完全不规则的形式,如:

豆(女人)[说“禁令”,“禁止”它不是一个“ee”声音用英语“bean”“,”或“现场”),和复数,mna(像“mnaw”或直接明显,有时,“mraw。“如果最初的“锰”是具有挑战性的,认为“ainmneacha“拿走第一个音节,“-”。

当然,有根据方言复数形式的变化:

crannpl: crainn或crainnte

leoraipl: leoraithe或leorais(与广泛的“s”)

和变化:

恐惧(人)现在有时因为“feara”(男性)。“Feara”只发生在直接地址(“fheara”arsa芙蓉)但近年来它已经开始成为一个复数。2000年Conamara ca。我第一次注意到它,但这种转变可能开始。

回到“bearbaiciu,“我们这里复数的结局是“-nna。”And where else might you see this? Not all that often really, but here are a few more examples:

criu, criunna船员(年代)

scriu, scriunna螺丝(年代)

因为它很有意思,这里有一个:

bruscriu,这意味着,是的,你猜对了,基于“无条件转移”+“scriu。”压力螺钉,用于保护夹紧等;它的复数是“bruscriunna”

一个怎么样不借用或基于英语吗?好吧,既然你问:

coiciu, coiciunnakokyu (s),如日本的弓弦乐器。不是基于英语!

以元音结尾的这个后缀出现的词除了“u”?偶尔,但不是经常,至少我莫thaithi费恩。一些额外的例子有:

slea, sleanna矛(s),兰斯(s)、标枪(s)

碳氮氧,cnonna螺母(年代)

碳氮氧caisiu, cnonna caisiu腰果(s),我偶尔看到仅仅是“caisiunna。”

所以有一点culra culturtha本赛季,撒上诱人的剂量的爱尔兰复数后缀。Blasta !山东,Roislin