爱尔兰语言博客
菜单
搜索

cént-ainmatáagatar an6úládmhíeanáir?用爱尔兰语说的6种方式发表2015年1月6日爱尔兰语

NaTrírítheAgMarcaíochtArChamaill(http://pixabay.com/en/holy-three-three-kings-camels-ride-528007/(许可证:CC0公共领域)

NaTrírítheAgMarcaíochtArChamaill(http://pixabay.com/en/holy-three-three-kings-camels-ride-528007/(许可证:CC0公共领域)

(LeRóislín)

有几种方法可以参考爱尔兰的圣诞节(1月6日)的“最后一天”?

一个固体Leathdhosaen无论如何,也许还有一些民间传统。您可以填写空白以完成短语吗?空白的数量对应于要填写的字母数量。Freagraíthíos:

  1. a)láNollag_______________________________________
  2. b)e__pea__áin_________________
  3. c)daralá________________
  4. D)Nollaig na m__an
  5. e)féilena _________________________________________________________________________________________________________________________
  6. f)__ __ __ __ _____________________________________________________________________________

答案在下面,有一些背景和一些发音技巧。

顺便说一下,如果您想知道,我在上面的描述中说了“最后”,因为1月6日是西方基督教宗教圣诞节的“最后一天”,但东正教宗教的圣诞节前夕。也许有时我会更多地研究爱尔兰的正统术语,例如,是否有一个概念”dháLáDhéagNaNollag”如果圣诞节本身是1月7日?以及其他哪些假期也受到从“FéilireIúil“ 至 ”FéilireGhreagóra“?cháisc一个人,但我还记得民间传统中的其他一些。那什么时候发生变化?Á,feicim anois,a lie lise anvicipéid,1582年,túsde,ar a laghad,ach,mh'anam,táaalándándátaíi gceist,idtíorthaéagsúragusagus agusd'ssousd'ousd'd'd'd d difrioura。Bhuel,ÁbharBlagEile,B’Fhéidir。

希望这至少提供一些思想的食物,对语言的补充Bianna Speisialta我希望您有机会在假期里享受:AránInséir,FíorachaInséir,CánaíCandaí,Brioscaí,MarógNollag,CísteTorthaí,SeacláidíStrufail(或者 ”StrufailSeacláide,“ 我想),Bleathach Uibhe(记住,“ Bleathach,”不是“bláthach”)agus b’fhéidirgéróstaNóstaNóstaInósta。SGF - Róislín

Freagraí:

  1. LáNollagBeag,点燃。小圣诞节。这个短语也可以指元旦,因此我实际上避免使用它。似乎模棱两可。
  2. Eipeafáine,顿悟,基于希腊语的“清单”(揭示)
  3. DaraLáDéagDenNollaig,圣诞节的第十二天;请记住,假期是“诺拉格”在爱尔兰(“圣诞节”)
  4. Nollaig na Mban[…Nuh Mahn,记住“ B”的“ B”mban”是沉默的,但正是“钩子”提醒我们这个词是“”(女人),点燃。“女人的圣诞节,”传统上,女人出去享受自己和男人照顾房子的那一天。希望这些天,”NaMná”超过一天和“na fir”无论如何,在房子周围做更多!快速审查初学者:一个比恩, 女人;NaMná,那个女人 - 尽管两个词看起来像是完全无关。词组 ”Nollaig na Mban“可能是1月6日在日常用法中最受欢迎的术语,“顿悟”主要是在神学背景下。
  5. FéileNaDtríríthe[…nuh博士ZHEe Ree-Huh],三位国王的盛宴/节日;请注意该数字的EClipsis特里”(变成”Dtrí),而且这个特殊的短语不使用通常的“个人数字”来计数人,这将是“TriúrTriúrBan”(三个妇女)或TriúrMac”(三个儿子)。
  6. NollaigStéille[…shtayl-yuh],点燃。“圣诞节的圣诞节。”虽然“星”通常的爱尔兰语是“Réalta,“也有更多的文学词”斯泰尔,”直接的“斯特拉”。在日常生活中,我并没有真正遇到过这句话,但是图像很美。

Gluais:

Bhuíle,感谢(与“无关”布面,”颜色“黄色”)

Bláthach[Blawkh],酪乳

Bleathach[blækh,带有“æ”听起来像英语“猫”或爱尔兰语迪亚斯“]: if you turn straight to the dictionary for this, the first definition you’ll probably find is “grist” or “a bag or grist,” followed by “oatcakes” (hmm, defined in the plural, a special collective noun for “oatcakes?” whereas “tea cake,” for example, has a clear singular and plural:BorrógTae(单数)和BorrógaTae(复数)。为什么?níla fhios agam!无论如何,“Bleathach”长期以来一直吸引着我。大概与“Bleith”(玉米磨碎)和“Bleitheach”(谷物发送给磨坊进行研磨),但我仍然想知道这与“蛋酒”有何关系。eolas ag duine ar bith agaibh?也许是为了质地吗?在喝酒之前,“吐司”被粉碎成葡萄酒,也许隐约地回忆起来,从而给我们提供了诸如“烤新娘和新郎”之类的短语。或者,在完全不同的钉上是“Bleathach”某种程度上与“漂白”(牛奶或牛本身,这两个都有爱尔兰语中的更多基本词,”贝恩,”用于牛奶,“ba,“对于牛)。好吧,今年足够思考,也许重新审视这个话题bhliain seo chugainn

Bleathach Uibhe[blækhiv-uh],蛋酒或蛋

费利里尔, 日历

Fíoracha,形状,数字

马龙,布丁

斯特鲁法尔,松露

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: