(le Roislin)

冬天过得怎么样?lán sneachta?Beagainin sneachta吗?Siobthai sneachta吗?Ceathanna sneachta吗?

今天博客的关键词，正如你可能已经注意到的，是“sneachta“[SHNAKH-tuh]，雪。

我们来看看这个词的基本形式，然后是一些相关的术语。

sneachta、雪

一个sneachta，雪

Dlús an tsneachta[…un TNAKH-tuh，无声的s]，雪的密度

复数的用法可能并不那么多(可能更倾向于像“stoirmeacha sneachta)，但它确实存在:

sneachtai,雪

na sneachtai，雪，也(指)雪

“雪”这个词的复数形式是“The snow of yesteryear”，但是，“雪”这个词在爱尔兰的官方用法是单数形式。我想是因为它一开始就是一个质量名词:

Sneachta na bliana anuraidh去年那年的雪(字面翻译有点多余，但爱尔兰语不是)

有趣的是，原来的法语短语是复数。”Où sont les neiges d 'antan ?，就像西班牙语一样(Dónde están las nieves de antaño?)，但我看到德语翻译仍然是单数:你是谁?从一种语言到另一种语言，这是一个有趣的考虑，但在很大程度上超出了我们的范围。

我们如何描述雪呢?也许没有那么多方法na hIonuitigh可能有，但不管怎样，有一个不错的词汇范围:

siobadh sneachta，一场暴风雪;包括“sneachta”这个词是相当重要的，因为我们还可以有一个“siobadh gainimh(流沙)和一个siobadh fearthainne(瓢泼大雨)

cith sneachta，一阵雪，轻。一阵雪;这种“cith[kyih]和“阵雨”是同一个词(cith fearthainne)和一阵冰雹(Cith cloch sneachta)，以及其他与天气无关的术语:cith cloch(一阵石头雨)，cith pilear(一阵枪林弹雨)，还有cithfholcadh(淋浴，用来洗衣服)

还有其他一些关于冬天的术语:

泥浆:bogoighear，也意味着污泥;点燃“软冰”

(但不是为了贿赂基金，那是一个ciste dubh(黑色的胸部)爱尔兰语

雨夹雪:flichshneachta湿雪

雪花:calog shneachta

雪花:caloga sneachta

冰封禁制:做seaca而不是“咬”，因为“咬”在爱尔兰语中并不是一个单独的单词。“咬他”的一些选项是Greim a bhreith air " " Greim fiacla a bhaint as " " alp a bhaint as "(为了吃上一大口)，以及“Ga a chur Ann“(昆虫叮咬)，

冻伤:siocdhoite或Dóite ag sioc，同样是基于“烧”，而不是“咬”

雪球:liathroid shneachta的复数形式:liathroidi sneachta

snow-drops:pluirini sneachta

雪人:恐惧sneachta

由保罗·加利科不朽的雪鹅，但是，嗯，那是一只“更大的雪鹅”吗(morghe shneachta)，或“小雪雁”，从逻辑上讲，这是“mionghe shneachta我想如果我回去看电视版(1971年，理查德·哈里斯和珍妮·阿加特主演)，我已经很多年没看过了，我也许能看出来。或者可能是加利科指定的。得查一下本子。如果你不熟悉加里科餐厅雪雁,你可能会想去看看。它短小精悍，发人深省，充满感伤，是迈克尔·莫尔普戈的灵感来源之一战马．还有骆驼乐队1975年的同名专辑【音乐】灵感来自《雪鹅．Ar léigh tú an leabhar?Nó an bhfaca tú an clár teilifíse?Nó ar chuala tú ceol骆驼atá bunaithe ar an scéal?Céard a shíl tú faoi?

里面有雪花的球形玻璃器:cruinneog shneachta

雪地轮胎:波恩sneachta

雪:sneachtuil

雪鸮或“哈方”(嗯，这就是c·s·刘易斯在他的作品中得到这个词的地方银椅子)：ulchabhan sneachtuil

好吧，希望这是一些有趣的词汇，但不要多到让你感到“雪压在下面”(去dtí an dá shúil I bhfocail nua）.Slán go fóill - Róislín