Comhrá:Searbhántseirbil agushamaltún和hamstar ag caint faoinagcásanna发表Róislín2016年1月31日爱尔兰语
(LeRóislín)
自从我们谈论汉斯泰尔在最近的博客中,我认为我们也可以做Seirbilí这次。因此,首先,让我们看一下“Seirbil”然后还有一些具有类似模式的单词。那我们会有一点Comhrá在a之间Seirbil和哈姆斯塔尔,不是说他们真的可以说话,而是有点antrapamorfachas从来没有误入歧途。首先
Seirbil,沙鼠
Tseirbil,沙鼠。为什么要“ TS”?这是对态度的一种变化,其中,对于字母“ S”,我们进行“ TS”,而不是更改为“ SH”的正常过程(如“shúil,”他的眼睛或莫苏尔,“ 我的眼睛)。其他具有“ TS”模式的示例是“sráid,tsráid,”“”snáthaid,tsnáthaid,”“”板条,tslat,“ 和 ”苏尔,tsúil。”
Seirbile,gerbil(CásSeirbile,沙鼠笼)
na seirbile,Gerbil(cásna seirbile,沙鼠的笼子)
以及复数形式:
Seirbilí,沙鼠,
NaSeirbilí,沙鼠
Seirbilí,沙鼠(CásannaSeirbilí,沙鼠笼)
NaSeirbilí,沙鼠(cásannanaseirbilí,沙鼠的笼子)
要注意的一点是,当爱尔兰语从英语中借用一个以“柔和”的声音开头的单词时,有时它会改变拼写,因此单词以“ s”开头。除了“ gerbil /Seirbil“ 包括:
长颈鹿 -Sioráf
生姜,Sinséar
乔治,Seoirse
格鲁吉亚人,Seoirseach
佐治亚州(国家)的居民,muintir na seoirsia,但是请注意,Ghnáthúsáid做“佐治亚州的居民”(美国国家) -佐治亚州穆蒂尔。
爱尔兰语中仅有的两个“ G”声音是广泛的“ G”(如“盖恩“ 和 ”哥达“ 和“盖利姆”)和细长的“ g”声音(如“GEAL,”“”Gealach,”“”Geall,“ 和 ”Geoidil”)。这些都没有“ Gerbil”的“ G”的“ SSHH”或“ J”质量。
这就是沙鼠(S)。以及对爱尔兰的“仓鼠”的快速审查:哈姆斯塔尔(Hamstar)和Cásannana hamstar,唯一的实际变化发生在单词的末尾,”-ar“ 或者 ”-空气。”好吧,既然我们已经有了我们的汉斯泰尔还有我们的Seirbilí分类,他们之间的一点对话怎么样?也许有点牵强,但没有任何其他会说话的动物故事,或者就那个说话的松鼠对话(comhráIdiranddáiora)在本系列的上一个博客中(纳斯蒂S)。
Seirbil:Dia Dhuit!
Hamstar:Dia的Muire dhuit!cénT-ainmatáort?
Seirbil:“Searbhán”AtáOrm。cénT-ainmatáortsa?
Hamstar:MiseHamaltún。去迪亚斯·班拉德(Deas Bualadh Leat),shearbháin。
Searbhán:Go Deas Bualadh Leatsa,Hamaltúin。cábhfuiltú我做chónaí?
Hamaltún:TáMéiMochónaíigcásMóriseomra codlata m’úinéara。
S:BhfuilSéGo Deas?
h:ÓTá,tátátánagusdréimireDreapadóireachtaagusgiomnáisiambeagdéanta饰演Adhmad aguscrandaíbogadaíbogadaíagus agus agus roth hamstair agus agus agus aguscúplaTollán。Agusarndóigh,BuidéalUisce,Ceangailte de thaobh an ancháis,agus babhla do mo chuid bia。CéardFaoidoChásFéin,Shearbháin?
S:ó,támochás-sa deas go loor freisin。tácuidde narudaícéannaatái dochás-sa imochásféin。AchtámógAgamfreisin,ícrochtaórdánCodlata。Mar sin是Airde ar an ar ar anardánnófaoinArdán的Féidirliom codladh anámógnó,我是gcaochógbheagbheag taobh taobh thiar de bhalla。是BreáLiomMoChás。
h:一个结扎的amach,就像chásthúó上火腿一样吗?
S:Ó,ligtear。是féidirliom rith thart ar a ruganóléima thabhairtólámhAmháinM’úinéaraRaara godtílámheile。是An-Spórté。AguscéardFútsa,ligtear amach tusa freisino am am ham ham?
H:Ligtear,Ach AmannaBímBuarthaMartáCatáCatáMóragM’úinéirFreisin。AchóAm Am Go Ham,BíonnSéGoDeas。嗯,b’fhéidirgurbésin anfáthgo dtugtar“ hamstar” arleithéid。是“ Am Go ham – Star”是一个结扎的Amach Muid。
S:feo!sin drochimeartas焦点ar时尚。chuala mise go dtagann焦点“ hamstar”翁bhfocal”Chomestoru” satseanslavóiniseaglaiseach。
h:Ó,bhabh!níaibha fhios agam罪。AgusCéardFaoinBhfocal“ Seirbil”。cá是dtagann罪吗?
S:Deirtear Go dtagannséónbhfocal“Yarbu”圣阿拉比斯。Tagann“Gearbú”(Jerboa)翁bhfréamhCéanna。
H:Thar A BheithSuimiúil。bhuel,sinÁrSanasaíochtaíRéitithe。Anois ar ais godtí和rud是Bia的TábhachtaiDúinn。Feicim Mo Chuid Ag Teacht Anois。奈姆!
(CuireannLámhOllmhórPíosaíCairéidSaChásAgusagustosaíonnHamaltúnabheitha bheith ag ithe ag ithe agtarlaíonnrudcéannaigcásshearbhin)。
BonAppétitDóibh!- Róislín
NASC:Comhrá:Diarmaid Agusdearbháilagus nadarcáin,发布于2015年10月10日。Róislín在爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/comhra-diarmaid-agus-dearbhail-agus-na-dearcain/)
Gluaisín:Fréamh, 根;Sanasaíocht,词源;ÓAM GO HAM,不时;Searbhán,舍温
发表评论: