（LeRóislín）

关于泰坦尼克号的损失，已经写了很多关于泰坦尼克号的损失，但至少据我所知，在爱尔兰语中相对较少。当然，在线搜索这是一个困难的话题，因为关键字“泰坦尼克号”在爱尔兰语和英语中保持不变。放一个”（发音为“联合”）在它面前，因为“泰坦尼克号”无济于事，因为“ an”也可以是英语中的一个单词。新的3D电影仍然是最受欢迎的。搜索时我仍然得到电影“泰坦尼克号”（在泰坦尼克号上），这一次优先考虑阿肯色州（AR）的节目，其缩写看起来像爱尔兰语“ on”（on）（ar）。“泰坦尼克号”和“长”（船）并不是一个很好的搜索，因为再次，“ Long”也恰好是英语单词。“泰坦尼克号”和“LínéarFarraigeMoiré”（Ocean-Liner，非常点亮的大海衬）在Google中对我一无所获。“泰坦尼克号”和“线性”（衬里，避免使用”长“对于“船”），确实提出了53个结果，但其中包括一些无用的命中，例如社会保险号查询（！）和某人的金融服务网站。在课程中标准，搜索，但是当命中率很少时，有点令人沮丧。

但是，我确实找到了一些有用的链接（“泰坦尼克号“ 和 ”盖尔格“一起进行了合理的搜索），并在下面列出了它们，我敢肯定还有更多 - 如果有人发现一些良好的链接，请告诉我们所有人。

以下是讨论事件的一些关键术语：

comóradh，纪念

Ócáid，场合

CéadBliain，100年（请记住，在塞德对于“ 100”或其他10个倍数，除了“ 10”本身，这会给我们“Deich Mbliana。”）

CNOC OIGHIR，冰山，点燃。ice

talamh anÉisc，纽芬兰，点燃。fish

Albain Nua，新斯科舍省，请注意相反的单词顺序

BaileNaBanríona，皇后镇，现在是科比。

巴德，被淹死，沉没（或“曾经”）

Cailleadh，丢失（或“被“”）通常用来表示“死亡”（Cailleadhanuraidhé，他去年去世），但也可能意味着“放错地方”（Cailleadh t-airgead）

这是一个有趣的单词“命运”

míchinniúnach[mee-hin-yoon-ukh]，基于“cinniúint”（命运）

mífhortúnach[mee-or-tigoon-ukh]，不幸

Mí-ámharach[mee-aw-wur-ukh]，不幸（来自Ádh幸运的是，尽管我真的不会把泰坦尼克号发生的事情称为运气问题，因此，更重要的是胡布拉斯）

Daordhálach[鹿-γaw-lukh]，命运不佳，但更多地接受了压迫性或严厉待遇的感觉，例如形容词达尔”（被奴役，谴责，苛刻，严重，昂贵，亲爱的，昂贵）或短语“Beidh daor Ort，意思是“您将为此付出高昂的代价（如果您…）。”

该活动的一百周年为我们带来了很多思考，包括爱尔兰人的命运。Bhur Smaointe？SGF，Róislín

Cúplanasc faoin泰坦尼克号：

FísBheag（一个简短的视频）“ Diarmuid ag iarsmalann nua是泰坦尼克号，”http://www.tg4.ie/stud/ponc/xltext.asp?rid=142

“泰坦尼克号透明Alt Le Halan Titley：http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2012/0412/1224314641250.html

Alt Gairid（一篇简短的文章）FaoiChomóradh：http://www.baltimore.ie/2012/03/planned-celebrations-for-titanic-titanic-day-on-cape-cape-cape-clear-island-island-wednesdes--wednesdes-11-pril-2012-ceiliurach-ceiliurach-ceiliurach-an-titanic-ar an-titanic-ar-ar-ail-ailean-油chleire-an-ceadaoine-11-aibrean-2012/（顺便说一句，指的是爱尔兰的巴尔的摩，而不是马里兰州）

http://oideachas.gaelsceal.ie/index.php/junior-cert/ossp/notai/coincheap-1-dinit-an-duine/174-comoradh-100-bliain-an-titanic