爱尔兰语博客
菜单
搜索

Cúig古塔Dhifriúla (a, e, i, o, u) i bhFocal Amháin-faoi dheireadh!发布的2013年8月8日爱尔兰语

(le Roislin)

na cúig ghuta ghairide i nGaeilge

na cúig ghuta ghairide i nGaeilge

出于同样的原因,人们会把所有五个元音的英语单词都列出来,写只有一个元音的中篇小说,拼命地寻找“porringer”的押韵,我一直在寻找一个所有五个元音的爱尔兰单词。阿古斯·费伊·德赫瑞德·泰尔萨,tháinig mé阿尔·陈!这并不是说没有更多,也许我以前见过,只是从来没有记录下来。我也可以在讨论中提到,我们有五个gutai gairide,而不是gutai fada,但我会很高兴找到一个把两者结合起来的词。

现在的问题是,你能从辅音中找出“五音”单词吗?徐娜

___ ___ g h ___ ___ RSHR ___ th

一个提示是,元音不是按字母顺序出现的(a, e, i, o, u),尽管这是一些人寻找的文字游戏的另一个方面。所以也许从现在开始,我会留意一个有五个元音的爱尔兰单词在ord na haibítre.如果我找到了,一定会第一个告诉你。典型的英语例子是“__ bst __ m __ __ __ s”和“f __ c __ t __ __ __ s”。当然,得到这些是意料之中的结果,因为,正如我刚才说的,元音是按字母顺序出现的。

另一个提示是,第一个元音是“o”。

另一个暗示是,是的,它是一个comhfhocal([KOH-OK-ul,其中“mh”和“fh”基本不发音],复合词),所以它有两个独立的元素组合在一起,形成一个新的含义。否则,即使对爱尔兰人来说," -rshr- "也是一个非常不寻常的组合。

现在,淳雷amháin艾勒一thabhairt daoibh,guta deireanach是“u”。

bhfuil sé agat anois?你现在有了吗?

它的发音是“OY-ur-HRUH”。

这个词是“oighearshruth”(冰川)。

顺便说一下,我故意把我的句子和段落拉长,以便在两者之间创造尽可能多的距离na leideanna而且一个freagra

那么,让我们仔细看看ár gcomhfhocal,“oighearshruth。”

1.oighear,冰。

它的其他形式有:

一个t-oighear,冰,但是”他是个大人物在冰上

oighir,冰制(集团oighir,一块冰)

一个oighir[un OY-irzh],冰的(约会,冰的颜色)

2.sruth[sruh,“t”是不发音的],stream, current, flow

它的其他形式有:

一个sruth(没有变化),流,电流,流动

srutha指溪流、水流或流动

一个tsrutha指溪流、水流或流量

sruthanna,溪流,电流,流动

而且,如果你想知道,“浮冰”(与“冰流”相反!)要么是“冰”,要么是“冰”。oighearshlaod" [OY-ur-HLAYD]或者"闷闷不乐的这个词虽短,但看起来很有趣,对我来说,它听起来更像是冰岛侏儒的名字(通过托尔金的方式?),而不是爱尔兰语中“浮冰”的意思。“浮冰”这个词怎么能不是一个复合词呢?Ceist do na hIonúitigh,就是dócha.顺便说一下,还有一个完全不同的词“闷闷不乐的,意思是“新郎”。

好了,cuig ghuta,或者更准确地说,Cúig ghuta ghairide焦点雷娜gutaí fada去léir-我不这么认为。但是谁也不知道!

奇怪的是,似乎仅仅因为一个单词特别长并不一定意味着它会有所有的五个元音。在爱尔兰语中,我们有地名Muiceanach idir Dhá Sháile它被英语化为“Muckanaghederdauhaulia”。但是在爱尔兰语和英语版本中都没有“o”,所以,就我们的目的而言,没有“o”,就没有“go”!

如果你想知道这是什么logainm意思是,这是“两个咸地方之间的猪舍”。”“Muiceanach"是基于"民大”(猪)。“M加州大学与美式英语“look”和“book”押韵,但与“luck”或“buck”不押韵,所以它的发音与英语“muck”不一样,尽管我们可能会把“muck”和“buck”联系在一起。民大,就像我们清理谷仓或扒粪一样(扒“猪肉桶”的粪是微妙的联系!)。英语单词“muck”意为农家院的粪便、污秽物、泥土或一般无用的垃圾,与冰岛语单词“muck”同源。myki,这意味着<torrrrrmail drrrrruma> <Torrrrrmáil drrrrruma ar leanúint,以获得额外的效果,并希望建立悬念>“牛粪”。

仔细想想,这在英语中也是类似的,其中一个使用更广泛的长单词并没有让我们拥有所有五个元音:antidisestablishmentarianism(4个a, 2个e, 5个i,但没有o或u)。还有一个相对较短的6个字母的单词,这5个单词都有:eunoia。在修辞学中,它指的是演讲者和听众之间关系中的“善意”,在心理学中,它指的是“正常的良好心理健康”,而不是“偏执”(偏执狂)或者一个已经过时的词“morinoia”(我发现最后一次使用大约是在1912年;爱尔兰没有对等的语言,时尚m 'eolais).

当然,现在用爱尔兰语来思考这个问题。长单词,全部五个元音?不总是正确的。爱尔兰语中“反异教主义”的意思是Frith-dhíbhunaíochas”(níl Ann ach ceeithre ghuta dhifriúla)至于"尤诺伊娅"我什么也没找到。即使是与我最接近的例子,圣经中的名字,Eudoia(现在也是澳大利亚昆士兰的一个地方),在英语中有五个元音,但在爱尔兰语中只有“a”、“e”、“i”和“o”:Eoidia“只有ceethre ghuta dhifriúla,从而将其淘汰出局。毫无疑问,这是因为元音的和谐。

为什么要关心一个单词是否有五个元音呢?Níl a fhios agam.不过我想这是会传染的。如果你知道其他人对某个话题感兴趣,你可能也会感兴趣。我不禁想知道,古生物学家M.W.德劳本费尔斯(M.W. de Laubenfels)在为一组白垩纪海绵化石命名IOUEA属时是怎么想的(解释见:http://digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4843&context=wordways

对于本文第一段所介绍的主题,我至少可以说以下几点。谷歌目前显示了超过800万的搜索“所有五个元音的单词”,所以似乎有很多人和我一样感兴趣。脂蛋白语法写作有很多种(故意限制或限制某些元音或辅音的使用的文本),其中包括乔治·佩雷克(George Perec)的1972年Les Revenentes[原文],只有元音“e”和他的1969La disparition只有元音“a”,“i”,“o”和“u”是两个典型的例子。至于“porringer”的押韵,根据我最近在谷歌上的搜索,至少有20.6万人和我一样好奇。有一个答案,虽然有点刻意,”(他把她交给一个)橘子。“实际上,我在童年早期就从博学而无所不知的学者鹅妈妈那里学会了这个押韵和答案,她写了‘粥的押韵是什么,哦,粥的押韵是什么?国王有一个漂亮的女儿,他把她送给了奥兰治王子。”这首押韵诗现在还能用,还可以谈论政治和童谣!如果你想读更多关于这个话题的文章,我建议你读詹姆斯·布兰奇·卡贝尔1905年的短篇小说《给波林格的押韵》,这可能是少数基于晦涩押韵概念的文学作品之一。至于“He gave the Prince of Orange her”中令人费解的词序,嗯,毕竟是鹅妈妈。

用最后一个爱尔兰人的角度来结束上面的讨论,爱尔兰人对porringer的理解是porainseir,其中有一些合理的押韵组合(strainseir这是其中之一)。

毕竟,如果你对一个单词有多少元音不感兴趣,至少这个博客让你练习、解构和发音一个有趣的爱尔兰单词。”oighearshruth,希望你能找到它的一些应用。山东,Roislin

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: