爱尔兰语博客
菜单
搜索

Dogs, Days, Dog Days (Madraí等,Laethe等,Laethe Madrúla等)发布的2012年8月16日爱尔兰语

(le Roislin)

天狼星萨réaltbhuíon“安马德拉Mór”

从技术上讲,它们可能刚刚结束,但很多人把“三伏天”这个词用得相当宽泛,指的是仲夏至夏末,所以让我们讨论一下“while”这个短语。一个samhradh仍然“在里面”。“Laethe Madrula”(又名“莱伊坦塔和玛哈德拉")变化,有时an tríú lá d 'Iúil(7月3日),有时晚到ceathrú lá等于'Iúil(7月24日),正如之前关于这个话题的博客(//www.hnhanxing.com/irish/laethe-madrula-an-tsamhraidh-ca-3-iuil-go-ca-11-lunasa/)。但我们关注的是词汇,而不是具体的天文结构。

再一次,爱尔兰语在词汇方面给我们提供了很多思考的食物。我们将简要地看一下dog的主要词汇,以及这个形容词的各种形式。madruil,“day”的不同形式,最后两个短语可以用来表示“Dog Days”。

从“狗”开始(还有什么比这更好的开头呢?),有三个主要的单词需要知道,而不涉及具体的品种,如“狗”。Brocairi Albanacha或"Si-abhabhai.”

madra(这是“dog Days”的两个爱尔兰短语背后的单词,一个是名词,另一个是形容词)

其形式有:一个madra,狗;一个mhadra,关于狗,na madrai,狗,na madrai,狗的数量(没有变化)

在北方,单数形式通常变为“madadh[MAHD-oo],导致:

一个madadh,狗;一个mhadaidh,狗(如在Léim an Mhadaidh, Limavady, Co. Derry),以及同样的复数形式,na madrai,代表“the dogs”和“of the dogs”

" dog "的另一个词是"gadhar,但在“三伏天”的短语中没有用到,毕竟,“三伏天”是以天狼星的名字命名的。在爱尔兰语中,这两个狗星座是"一个马德拉Mór(包括小天狼星)和“一只马德拉比格,“所以,不管方言会发生什么变化,”madra这个词是专门用在“realteolaiocht”。“Gadhar的意思一般是“狗”,但根据我的经验,它大多用于诸如“狗”这样的短语中。gadhar fiaigh(猎狗)或“gadhar gearr(杂种,点燃。“短”狗)。其形式有:

一个gadhar,狗;一个ghadhair,关于狗,na gadhair,狗,na ngadhar,关于狗

当然,也有cunna(猎狗),brocairi(梗),以及许多具体的品种远远超出了本博客的范围。Ábhar blag eile?

名词"madra"为我们提供了形容词的核心"madruil,这个词的意思可以是“像狗的”、“像狗的”、“犬科的”,或者只是形容词意义上的“狗的”。它也可以表示“粗鄙的”或“无礼的”,尽管听到这种高贵的动物被用在诸如“a bheith madrúil le Seán”(以野蛮的方式对待Seán)。也许我们应该为狗狗游说PC词汇?无论如何,这个形容词有复数形式。”madrula这是“三伏天”的两个短语之一。

“day”的单数用法(,一天;莱城,一天;一个莱城),但它的复数形式有几种变化:laethanta(LAY-hun-tuh),laetha,laethe.记住,“t”在所有这些词中都是小写的,所以它总是不发音的。

最后,Dog Days至少有两个主要短语,

莱伊坦塔和玛哈德拉[LAY-hun-tuh un WAH-druh],狗的日子

na Laethe Madrúla天气不好的日子

哪个短语更流行?我最近的谷歌搜索没有结果(Amas ar bith!)为“莱伊坦塔和玛哈德拉,尽管这个短语肯定存在。”Laethe Madrula的搜索结果有11条,其中有几条指向了本系列之前的博客,而大多数紧随其后的是“一个tSamhraidh(指夏天)。加上“夏日”(一个tSamhraidh, {un TOW-ree])到“莱伊坦塔和玛哈德拉"引发轻微变化,导致"Laethanta Madra and tSamhraidh,这给了我一个总数cuig ama(5次点击)今天。周围没什么。爱尔兰人好像没怎么讨论过"三伏天"我们能做些什么来补救呢Bheith ag caint faoi ar líne, ceisteanna, tagairtí, srl。

无论如何,这就是“三伏天”的词汇,它被分解成不同的组成部分。下一个,说到航海,爱尔兰语中的“马纬度”怎么样?提示:在爱尔兰语中,这个短语不使用马的任何一个单词(capall,每个[akh]等),但更基本地指的是所涉水域的类型。在那个词典式的扣人心弦的故事上,山东,roi

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

欢迎留言: