(le Roislin)

有三个主要节日联系在一起mi na取火之地在美国:La取火之地(1 u取火之地),拉娜Maithreacha (12 u取火之地sa bhliain 2013),阿古斯La Cuimhneachain(烹调的菜肴deireanach na取火之地,27 u取火之地sa bhliain 2013)。当然,在每个月也有很多天不考虑特殊识别的假期。这些范围从(这里爱尔兰遵循我自己的翻译,因为我找不到其他的记录我nGaeilge)La Naisiunta na Muinteoiri (De Mairt sa chead seachtain局域网我mi na取火之地,7 u取火之地我2013)来La Naisiunta…creid没有na creid e…Craiceann Oraiste Criostalaithe (4 u取火之地)。

在这个博客中,我们将简要地看看三个主要节日。随着月展开,也许我们会看一看cupla ceiliuradh eile这是neamhchoitianta,如“国家橙皮的一天。“对于那些感兴趣的完整细节为每个主要的节日,iarbhlaganna讨论(liostailte含硫的)。

La取火之地Oiche Bhealtaine(1取火之地)

”取火之地“(BAL-tin-yuh)是一个相当简单的词在爱尔兰,因为它没有单独的结局显示占有,因为我们很少需要讨论复数。可能需要注意的最重要的变化是,在“oiche”(夜,晚上),它就变成了“Bhealtaine”[VAL-tin-yuh]。

为什么“取火之地“成为”Bhealtaine“在“oiche”吗?因为在“Oiche Bhealtaine,“我们处理一个女性名词(oiche)。”洛杉矶,“另一方面是男性名词,所以“取火之地“是相同的。在这两种情况下,“取火之地”功能是一个形容词,所以遵循模式形容词修饰名词。为阴性单数名词是“弱辅音”(软化),在“b”成为“黑洞。“同样,我们说“Oiche mhaith!”(晚安!),但“la maith”(一天)。注意,“美好的一天,”不是通常用作问候语在爱尔兰。它通常指的是天气,但也可以使用Irish-speaking克林贡(为什么不呢!)劝说对方在战斗中英勇作战,对死亡(Tliongainis:Heghlu 'meH QaQ jajvam/Bearla:今天是美好的一天去死!/Gaeilge:“Inniu la maith le bas fhail,”一个相当字面等效)。

拉娜Maithreacha(12取火之地,2013)

我们最近讨论的“mathair“作为一个亲属关系词和印欧语系的一个典型的例子连接,与同源词的地图。至于创建爱尔兰母亲节,普遍的共识是,它应该是复数,”母亲的日子。“那么,给了我们”maithreacha“[MAW-hrzuh-khuh}。你还会发现形式的“母亲节”在爱尔兰使用单数(“母亲”)不过,至少有几个网上。这将是“拉娜Mathar”。请注意,不规则的所有格形式,“mathar”,与“我”退出。好消息是,“父亲”和“兄弟”遵循相同的模式(athair /阿特;dearthair / dearthar)。

La Cuimhneachain(我Meiricea;27日取火之地2013)

再一次,我们有一个“天”结构,不是一个“(形容词)日”结构,即“天的纪念,”不是“阵亡将士纪念日”。”Cuimhneachan”的意思是“纪念”、“纪念”,或“怀念之情。”这里的“我”是说之前最后的“n”表明这个词的意思是“的纪念碑。“记住,没有真正相当于爱尔兰的英语所有格”。“财产通常是通过改变一个单词的结束,在拉丁语和德语,有时有一个改变这个词的开始。的mionrudai为这是abhar骗取eile,但是一些快速样品”Sheamais科“[KOH-tuh HAY-mish]”层Seamas”和“阿拉斯河的总统府“对”的豪宅Uachtaran/总统。”

”Cuimhneachan“与”cuimhin”(“内存”,但很少逐字翻译),用于说你记得的东西,比如:

是cuimhin创业莫chead ar scoil。

助教布朗的orm ach倪cuimhin创业d 'ainm。

这是一个“samploir一些“,“无论如何,laethanta speisialta“这发生我mi na取火之地。你们能想到其他一些有趣的或不寻常的吗?如果是这样,请写。山东,Roislin

Liosta Iarbhlaganna ar na hAbhair Seo:

La取火之地:

//www.hnhanxing.com/irish/between-a-rock-and-a-may-day-fire-or-life-on-the-horns-of-a-dilemma-as-gaeilge/(2012年1取火之地)

//www.hnhanxing.com/irish/mayday-may-day-bealtaine/(2011年1取火之地)

//www.hnhanxing.com/irish/may-day-mayflies-mayweed/(2010年1取火之地)

//www.hnhanxing.com/irish/bealtaine-beltain-beltene-or-beltane-for-may-1st-yes-ba%E2%80%99al-tine-%E2%80%93-not/(2009年1取火之地)

拉娜Maithreacha:

//www.hnhanxing.com/irish/an-mhathair-no-an-la-ce-acu-ata-sona/(2011年8取火之地)

//www.hnhanxing.com/irish/la-na-maithreacha-mother%E2%80%99s-day/(2010年7取火之地)

//www.hnhanxing.com/irish/la-na-maithreacha-vs-la-na-mathar-%E2%80%9Cday-of-the-mothers%E2%80%9D-or-%E2%80%9Cof-the-mother%E2%80%9D/(2009年10取火之地)

La Cuimhneachain:

//www.hnhanxing.com/irish/la-cuimhneachain-i-meiricea/(2010年31日取火之地)

Gluais: craiceann皮;creid,相信;criostalaithe、蜜饯、结晶;cuimhneachan,纪念;neamhchoitianta,常见的