（LeRóislín）

几周前，我收到了更多发音提示的请求，因此该博客将致力于宣布某些词汇”。DeirTusa'Slán，Deirimse“Haló”（在爱尔兰语中说“ Hello”和“ Hello”，Cuid A Haon：Hello），几个月前出版（24 Bealtaine 2013）。Go Raibh Maith Agat，Néill，，，，作为scríobh（并询问Hello/Goodbye博客）。

最终，我们希望达到学习新语言的地步，我们可以自信地通过查看单词来预测一个单词。对于人们学习英语的人来说，这可能是一个挑战，对于那些学习爱尔兰人来说，这可能是臭名昭著的简而言之，看似简单的单音节单词，更不用说我更晦涩的最爱的“翼龙”，“ chthonic”和“ syzygy”）。But for native English-speakers, most of these words are taken for granted (well, except maybe those ‘pt-” and “chth-” examples and words with only “y” as a vowel, which range from the fundamental “my” and “rhythm” to the more or less obsolete “symphysy” and “twyndyllyngs”). For English-speakers learning Irish, though, the pronunciation rules may seem daunting. And, of course, native speakers rarely think consciously of the rules, unless they become teachers themselves.

无论如何，回到爱尔兰的示例中，以下是“ Hello/Goodbye”博客中的一些单词。本系列中的许多其他博客还包括发音技巧。实际上，如果您键入“发音”，“发音”或“fuaimniú”进入任何爱尔兰博客网页上的搜索框（//www.hnhanxing.com/irish/），你应该得到更多Samplaí[sahm-plee]。

我主要在这里使用粗略的指南来发音，而不是IPA符号，但是有些声音只有IPA符号才能足够，最著名的 /γ /，英语中没有等效的声音。

这是我正在使用的转录系统的一些提醒：

KH：像希伯来语“光明节”中的“ CH”，威尔士”巴赫，”和苏格兰人“湖”

RZH：“ R”和“ J”的声音结合在一起雅克”或“休闲”或“快乐”的“ S”

AW：就像英语“爪子”或“爪子”，不像威尔士诺透明

DJ：几乎就像英语“ J”一样，与英国的“杜克”发音类似，这与美国的“杜克”的发音截然不同，MóidíníJohnWayne可以确认。也类似于美国英语收缩“ Howdja”，如“ Howdja这样做？”

tch;几乎像“教堂”中的“ CH”一样，但具有“ T”元素；类似于典型的爱尔兰英语发音“曲调”，有时效果被写成“ choons”

/γ/：“ DH”的声音Dia Dhuit！”当与“ a”，“ o”或“ u”（不是“ e”或“ i”）相邻时，这种声音在爱尔兰语中写成“ GH”或“ DH”。这种声音的语言名称是“ Velar摩擦的声音”，它由从希腊字母中借来的“伽马”标志指示。这提醒您这里的符号不是一个略微偏斜的“ Y”。如果有的话，当我的手绘时，它看上去像是一条站在头上的鱼。不是那条鱼真的站着...ach sinscéaleile。此声音的其他示例包括“达哈”（在多尼戈尔（Donegal）中，方言发生了变化），”一个Ghaeilge，“ 和 ”Ghráinne。”有点像紫外的法国“ R”（如果需要的话，请考虑检查员Clouseau），据说听起来像是吞咽。有时，我们在“阿富汗”中“ GH”的发音中听到这种声音（但大多数说英语的人）。有关此符号使用IPA的更多注释以及IPA，请参见下文。

至于这些词的含义，我最终把它说，所以您可以看到您记得它们的程度！

1。Tuiseal Gairmeach[tish-ul garzh-uh-mukh]

2。dia duit！[djee-uh沟]

3。Dia dhuit！[djee-uhγitch，是的，这是一个混合系统，具有一个IPA符号和其余的“粗糙指南”]

4。Beannacht[BYAN-UKHT]

5。鲍尔[wel，从英语借来的；不喜欢英语“燃料”或“灰色”]

6。CénChaoi[Kayn Khee，记住它是喉咙，例如“光明节”或“ chutzpah”]

7。卡德3月[kudj ay mahr，如上所述，如上所述的“ d”，如爱尔兰的“ dia”中，它的发音为“细长”，因为以下“é”，即使它写了“宽”]

8。塞德拉玛[kyohl-draw-muh]

9。Smaoinimh[smwien-yiv]

10。Mhaith（如“ÁitMhaithLeTosú）[哇，“ MH”就像“ W”，“ T”是沉默的]

ar chuidighsésin le浸（这有帮助吗？）。塔苏尔·阿加姆·古尔·库伊德（我希望有帮助）。或者，我dtéacsaisanbhéarla，“ hth”，SGF，Róislín

nótafaoi /γ / agus ipa：/γ /符号在倾斜的括号中，因为它是实际的IPA符号，IPA符号以倾斜而不是正方形的括号编写。在IPA上生锈？ipa？不，这不对 ”LeannGealbhuína印地语“！想想亨利·希金斯（Henry Higgins），如果他是真实的话，他可能是IPA的创始成员（国际语音协会，成立1886年）。“ IPA”还可以代表“国际语音字母”（以及“印度淡啤酒”）。顺便说一句，希金斯教授部分是基于两位早期的语音家亨利·斯威尔（Henry Sweet）和丹尼尔·琼斯（Daniel Jones）。当肖（Shaw）撰写Pygmalion（1912）时，琼斯（Jones）本来就年还年轻，所以他可能比剧本本身更像是电影版本的模型（我的Fair Lady，1956/1964）。但是解析希金斯原型在这里超出了我们的范围。如果您有兴趣，请查看Collins and Mees的真正教授Higgins：Daniel Jones的生活和职业（1998年：http://www.amazon.com/the-real-professor-higgins-career/dp/3110151243， ETC。）。或者要使它进行化，”http://www.ucl.ac.uk/news/news-articles/0609/06090601），其中提供了一页的摘要。

AistriúcháinGoBéarla：

1。Tuiseal Gairmeach，声音案例（用于直接地址的名词）；2。dia duit！，你好！，3。Dia Dhuit呢你好！（Conamara方言）；4。Beannacht，祝福，问候；5。鲍尔，好（暂停字）；6。CénChaoi？， 如何？;7。卡德3月？如何？，8。塞德拉玛，音乐戏剧，有时也是“音乐”或“歌剧”（！）；9。Smaoinimh，思考，10。Mhaith，好（这个词的各种形式之一）