（LeRóislín）

无论您想到的是最新的“ - 盖特”，这一次“布里奇门”，看着围绕问题的爱尔兰词汇量永远不会有任何伤害。因此，在此博客中，我们将查看“桥梁”和“门”的爱尔兰语单词。

并不是说爱尔兰人实际使用“ -gate”（Geata）表示争议或丑闻。在大约40年的时间里，现在使用英语中的后缀“ -gate”来创建“背部编队”（即创建以“ -gate”结尾的新单词以表明争议），例如“ Nannygate”，“ BiscuitGate，biscuitgate，””或“ Double Billingsgate”。“ - 亨格”也发生了类似的事情。的“巨石阵”。最初用来表明石头看起来好像被“悬挂”一样，我们现在就拥有“ henge”，以及诸如“伍德亨格”之类的网站，以及我bhficseaneolaíoch，，，，冰山阵金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robinson）（主要坐落在火星，冥王星和土星上，ach sinscéaleile do bhlag eile）。英语中“背部阵型”的其他例子是“ burgle”（“盗贼”，一句话来了几个世纪！）和“ mafficking”（来自Mafeking的围困）。

在爱尔兰语中，我不能说几十个背面的例子想到了，但其中一个是“Chuig”（to）chuige“ （给他）。“chuige“最初被认为是介词的一部分”春”（to），大概一次是介词”Chuig，”因此，不存在。创建”chuige”使一系列单词看起来更加系统（Chun：Chugam，Chugat，Chuige，Chuici，Srl。）今天，“都”春“ 和 ”Chuig”作为介词的存在，意为“ to”和“chuige”是他们两个范式的一部分。

无论如何，这是关于语言“背部编队”概念的一些背景。在美国，使用“ -gate”始于恰好被称为“水门事件”的办公大楼和酒店。现在，至少在新闻业中，我们已经有了“大门”和其他各种“盖特”的短语。

不用说，爱尔兰语“Geata”（门）不像英语背部那样使用。但是，尽管如此，最近的争议使我们有一个充分的理由将其添加到词汇范围内。

我们为什么不从“水门”或“ sluice大门”的实际爱尔兰语开始？传统的“水门”是朝着俯瞰河的城堡或堡垒后部的小门。例如，沃里克城堡（Warwick Castle）有一个“水门塔”。在爱尔兰语上，从逻辑上来说，“水门”将是“Geata Uisce。”这里， ”UISCE”（水）定义了门的性质或目的。

有趣的是，华盛顿特区水门事件的名称呼应了这一功能，通往波托马克河（Potomac River）的步骤最初是为了供水出租车到达的客人，作为一种礼仪接待区。

一个“ sluice gate”（sluice-valve或水门）给我们一个不同的爱尔兰语，“”BualChomhla，“ 从 ”bual”（一个相当古老的水）和“Comhla”（襟翼或门的叶子）。“bual“今天是在一些复合词中发现的，但以我的经验为代替基本词的经验，”UISCE。”其中一些化合物是“bual lile“ （荷花），Bualghlas（在水道上的锁）和“罗斯·布莱（Roth Buaile）”（在水磨机上发现的水轮）。显然，在这里，我们并没有真正使用”Geata”，但”，但是”Comhla。”

那么基本的“门”呢？

盖塔， 大门

Gheata[大门的un yat-uh]；Dath gheata，大门的颜色

Na Geataí，大门

nangeataí[nung-yat-ee]，大门；Dathanna nangeataí，大门的颜色

以及一些指定类型的方法：

Geata Adhmaid，木门

GeataTicéad，票“门”（障碍）

Geata Crochta，Portcullis，点燃。“悬挂”或“悬挂”大门 - 现在我想我会出去使用一个字MaidinAmárach与咖啡聊天朋友！

还有一些相关的词：

恐惧Geata，守门人，点燃。门的人可能不是传统的，但我会添加“豆gheata，”对于女性守门员。或者也可以使用中性术语“Geatóir”（“看门人，”并不意味着男人或女人）

那“桥”部分呢？这是基础知识：

一个droichead[undrih-hud-这与我的粗略向导一样近，中间的“ -ch-”基本上是呼吸]，桥（如卢斯（Co.DroicheadÁtha，”福特的桥）。

一个糟糕的，桥；时尚，桥的长度

Na Droichid（与上述相同的拼写），桥梁

na ndroichead[nun-rih-hud]，桥梁；Airde na ndroichead，桥的高度

还有一些其他用途：

Droichead Crochta，悬挂桥

Droichead Loinge，船的桥

DroicheadVéidhlín，小提琴桥

最后一个和更近的家，但同样重要的是（因为它确保了我们的呼吸能力）：

DroicheadSróine，“鼻子”桥（来自”Srón，“ 鼻子）

鲍尔，使您对“Geata“ 和 ”Droichead，“给'em“门”，至少现在您已经有了术语，还有其他一些短语和相关的单词。SGF - Róislín

诺塔：冰山阵，金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robinson）：http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1747agus alánáiteannaeile

NótaEile：我发现自己想知道是否有这样的术语，因为我在多年学习语言学中从未听说过。但是，如果我们可以使用它，我将根据詹姆斯·乔伊斯（James JoyceFinnegans唤醒，这部前卫小说的第一句话开始，足够适当地中途。对于那些尚未阅读的人，本书的第一句话的第一部分出现在书的最后一页上。谈论循环！从文化意义上讲，前缀“河流”现在似乎暗示着“爱尔兰”，至少在这种特定情况下。我听说过一些参考文献（不是很多，但是很好”格拉克”）以“河流”为动词，我想我们现在可以考虑从前部编队中的后退形成。鲍尔，无论如何，该停止了！