（LeRóislín）

“韩国”的爱尔兰是”科尔，“爱尔兰人相对较少的单词之一，以长期的“é”结束。在其他少数人中，有“Finné“ 和 ”Inné”但是，其余的大部分是英语的直接改编（例如Giúiré，Libhré）或希腊人（例如Antaiginé，Circé）或其他语言（例如Bailé，Seár-Pé）或它们是地名（Chrimé，Poimpé）。当然，这些样本不包括一些传统的单音节爱尔兰语单词（例如é，sé，dé，gé，ré）或基于它们的复合单词（例如Cruachré，Seanré，Tearc-Chré）。

该语言是“科伊尔斯”而韩国人是一个”科尔瓦赫。朝鲜半岛是“LeithinisNaCóiré。“ 这个单词 ”Leithinis，就像英国同行一样，字面意思是“半岛”。

对于南方和北部的区别，我们使用“theas”（南）和“thuaidh“ （北）。请注意，这两个词是“永久性的”，这意味着它们始终以“ Th”开头，这在爱尔兰语中非常罕见。无论如何，我们有”一个chóirétheas“ 和 ”一个chóiréthuaidh。”

当然，两者都一个chóirétheas和一个chóiréthuaidh有完整的官方名称：PoblachtNaCóiré（大韩民国）南方和Daon-Phoblacht DhaonlathachNaCóiré（大韩民国民主共和国）为北方。请注意，我们放下塞姆希伊（“ CH”群集的“ H”）在这里，就像我们所做的那样。MuintirNaCóiréTheas，”“”rialtasnaCóiréThuaidh，“ 和 ”SainbhianaCóiré，'泡菜'，Mar Shampla。”原因是我们说的是“的韩国”和这一h词规则就开始了，就像我们说的“母鸡”一样（Na Circe， 从 ”chearc”）或“细胞/墓地”（Na Cille， 从 ”寒意”）。

其他示例科尔”（没有“ H”）是：

Súl，príomhchathairnaCóirétheas

Pyongyang，príomhchathairnaCóiréThuaidh（不要被2018年冬季奥运会的遗址“平昌”误解 - 如果连接带您”Aniar Aduaidh，”您可能需要检查以下链接 -níltúi d'Aonar！）

这是其他一些南/北组合：

贝尔·阿莎·克里亚斯（Baileátha）

bhreatain bheag thuaidh / a bhreatain bheag theas

Meiriceáthuaidh /meiriceátheas

似乎正式地，美国北/达科他州和南卡罗来纳州北/南/南卡罗来纳州等美国的两对应该完全以英语保持。但是我在美国认识的大多数爱尔兰演讲者都采用“thuaidh“ 和 ”theas无论如何，给我们：达科他·塔伊德（Dakota Thuaidh）（和 ”我的恩达科塔·塔伊德（Thuaidh）“） 和卡罗来纳州（和 ”我gcarolina theas”）。

这是几个没有正式“北方”的“南方”：TsúdáinTheas（Poblacht naSúdáineTheas）和“ Afraic Theas”（Poblacht na afraice theas）。

关于苏丹，北部国家通常被称为“tsúdain”尽管它可以用英语称为“北苏丹”。但是我在网上没有发现tsúdáin”加上“thuaidh，，，，” so if “North Sudan” isn’t the official name in English, an Irish version seems to be virtually non-existent Of course, it could be in print somewhere and just not show up online, but I think the Google search is a good general linguistic barometer of usage.

关于“一个伊斯兰教。”没有“北非”作为主权国家；当然有“北非”，一个Afraic Thuaidh，”作为地理区域的术语。

这里有几个没有“南方”的“北方”：nréaltathuaidh（除非 ”Cros a deastirt”算作对应物，但根本不是相同的语言结构）。我们可能会考虑“Mhuir Thuaidh，”至少如果与英语进行比较，因为我们通常说“南海”（不是确切的对应物），尽管这是事实，但我们有“有”Baothchuideachta na farraige theas“ 和 ”OileáinNaMara Theas””（请注意两个不同的关键字：Farraige，Mara/Muir）在其中“南海”用作修饰符。时尚的m’eolais，nílaon“这样的南海”安

但是，对于它的价值，我不记得任何人都在爱尔兰人说他们生活在“OráisteTheas，”或就此而OráisteThiar“ 或者 ”OráisteThoir。”没有“北橙”，所以不会有“OráisteThuaidh，“ 反正。那些可能正在阅读的新泽西人的所有新泽西州（muintir nua-gheirsí？lucht nua-gheirsí，geirsígh？nua-gheirsí”（或者通常不太通常”GeansaíNua“ 或者 ”GeirsíNua”），即使官方版本是英语（新泽西州）。SGF - Róislín

诺塔：关于最终“-é”结局的其他单词，这里还有一些代表性的样本。

来自英语：法拉伊德

来自希腊人：Antaiginé，Odaisé，PéinealaiPé

来自其他语言：Ataisé，Cearáité，Maité，Péóité

地点名称：eiritré，teasaloinicé

naisc faoi na cathracha pyongyang agus pyeongchang（aguslitriúpyeongchang vs. pyongchang）

https://slate.com/news-and-politics/2018/02/is-the-phost-host-city-city-city-pyongchang-pyeeghang-pyeeongchang-or-pyeeongchang.html

https://www.nbcwashington.com/news/local/pyeeongchang-pyhang-pyongyang-olympics-fans-fans-still-learning-where-where-host-city-is-is-is-421936333.html