（LeRóislín）

我们最近在一份清单中提到国际北极熊日Féilte，Feiseanna，和Laethe Speisialta二月里 （nascthíos）。2月27日是国际北极熊日，这句话直接翻译成爱尔兰语是“LáIdirnáisiúntanaMbéarbán”（从字面上看：国际白天，即北极熊）。

随着人类活动侵占其栖息地，我们可能都知道北极熊的困境。我们所有人都可能钦佩“NaBéirBhána（北极熊），但是我们当中有多少人知道他们显然与古代爱尔兰熊有遗传联系？Ceiridwen Edwards博士（都柏林三一学院；牛津大学），丹尼尔·布拉德利（Daniel Bradley）教授（都柏林三一学院）和贝丝·夏皮罗（Beth Shapiro）教授（宾夕法尼亚州立大学）等人已经建立了北极熊与爱尔兰牛肉灰熊之间的联系。。这是有关该研究简短文章的链接，以下还有更多链接：https://polarbearsinternational.org/news/article-research/polar-bears-with-a-brogue/。爱德华兹博士的研究包括检查熊遗骸，恰当地命名为“民意调查”（熊的洞穴）位于利特里姆郡。实际上，这实际上是“漏洞”（轮询），而不是“洞穴”（通常是”Uaimh”在爱尔兰人）。但是我不想在这里分开头发！

关于更多有关”民意调查，”您可能想检查“鹰的摇滚”（http://leitrimtourism.com/stories/eagles-rock/）。根据该网站的说法，“鹰的岩石是爱尔兰岛上最独立的天然岩石塔，高330m。”该地区有许多洞穴，包括“熊的洞穴”。

Back in 1999, Michael Viney published another interesting article on the topic in the Irish Times, “Wriggling our way into history’s hidey-holes, Sat, Oct 23, 1999, (https://www.irishtimes.com/news/wriggling-our-way-into-history-s-hidey-holes-1.242439)

raibh duine ar bith ar a liosta seo riamh ag a uaimh sin？mábhí，cad a chonaictú？

让我们通过逐步完成“BéarBán。”

BéarBán，北极熊

BhéirBháin，北极熊（gnáthógAnbhéirBháin，北极熊的栖息地）

贝尔·巴纳（BéirBhána）， 北极熊 （níbhíonncónaníArbhéirBhannain Antartaice agusníbhíonnnincónoníArphiongainíSanArtach，北极熊不住在南极洲，企鹅不住在北极。）

NaBéirBhána，北极熊（BhfuilnaBéirBhánaSazúcompordach agussásta？动物园中的北极熊舒适且满足吗？）

NaMbéarBán，北极熊（tágnáthógnaMbéarBánFaoibhagairt，北极熊的栖息地受到威胁）

TásúilAgamgur bhaintúsult as seo agus go mbeidhtúag smaoineamh faoin drochbhailatáar nabéirbhána。féidirlinn adhéanamha chuideoidh狮子座吗？我希望您喜欢这个，并且您会考虑北极熊的困境。我们能做什么会帮助他们？

塔罗恩特·纳斯特·蒂奥斯（TáRoinntNascthíos）下面有一些有关该主题的链接。

以前的透明语言博客：Féilteagus feiseanna agus laethe speisialta na feabhra的词汇综述：填充空白发表Róislín2018年2月5日爱尔兰语和Féilteagus feiseanna agus laethe speisialta imífeabhra：填充空白发表Róislín2018年1月31日爱尔兰语

国际北极熊日：https://polarbearsinternational.org/get-involved/international-polar-bear-day/

北极熊国际：http://www.polarbearsinternational.org/

爱尔兰与北极熊的联系：

“Ancient Hybridization and an Irish Origin for the Modern Polar Bear Matriline,” by Ceiridwen J Edwards, Marc A Suchard, Philippe Lemey, John J Welch, Ian Barnes, Tara L Fulton, Ross Barnett, Tamsin C O’Connell, Peter Coxon, Nigel Monaghan, Cristina E Valdiosera, Eline D Lorenzen, Eske Willerslev, Gennady F Baryshnikov, Andrew Rambaut, Mark G Thomas, Daniel G Bradley, and Beth Shapiro (Current Biology,第21卷，第15期，2011年8月9日，第1251-1258页，https://www.sciendirect.com/science/article/pii/s0960982211006452

史蒂芬·麦肯齐布（Steven McKenziebbc）苏格兰高地和岛屿记者，2011年7月7日，史蒂文·麦肯齐布（Steven McKenziebbc）撰写的“北极熊有爱尔兰棕熊的祖先”，“北极熊有孕妇棕熊祖先”；http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-13965286。