(le Roislin)

在前几篇博客里，我们一直在看途易，tuiodoiri,tuiodoireacht(茅草，撒切尔夫人，茅草)。在当今这个时代，这是一个有趣的话题，无论是作为一种职业，还是作为进一步讨论爱尔兰词汇的跳板(比如“cior thui"和"saiteoir或者它们有趣的英语对等词“leggatt”和“spurtle”)。

但不知何故，我怀疑我们这里的许多读者是靠什么谋生的tuiodoiri．再见？事实上，这确实提出了一个有趣的问题，在爱尔兰，在英国，在爱尔兰侨民中，有多少专业的撒切尔夫人?a太大了ceist进行研究一个blag seo，但我正在努力roinnt reamhfhigiuiri为chéad bhlag eile。

总之，回到更主流的职业。实际上有很多职业术语都遵循着类似的模式途易/ tuiodoir / tuiodoireacht，我们从与交易或活动相关的实物开始，并添加后缀来表示所涉及的人员或设备(这里是“-óir”，类似于英语中的“-or”或“-er”)。在许多情况下，我们添加一个较长的后缀(-óireacht)来表示活动，通常相当于英语中的“动名词”。或者，我们可以将“-each”视为第二个后缀，添加到“-óir”代理结尾。

一些以“-óir”后缀组成的术语指的是执行特定功能的设备、机器或工具。例如，我希望这个术语athpholladoir([ah - foll -uh-doh-irzh])仅限于一台机器，而不是一个有“athpholladh([ah - foll -uh] lit. re- penetrating)”。听起来aontonach就工作而言。在今天的博客中，我主要关注以“-óir”结尾的单词。

有些术语可能很容易适用于人或机器，例如，“切割机”可以是“gearrthoir“作为一个人的工作，可能是在服装厂，也可能是”gearrthoir作为一种切割的工具。

请注意，虽然这些术语大多涉及实际工作，但有些更可能是爱好或业余爱好，但模式仍然是相同的(核心主题，人，活动)。我在下面列出了10个术语，其中10个。在它们下面，你会发现与该职业相匹配的英语，以及freagrai为meaitseail下面:

1.Adhmad, adhmadóir, adhmadóireacht

2.Aer-ghrianghraf, aer-ghrianghrafadóir, aer-ghrianghrafadóireacht

3.Ambasáid, ambasadóir, ambasadóireacht

4.Bád, bádóir, bádóireacht

5.Ceap, ceapadóir, ceapadóireacht

6.Dreap, dreapadóir, dreapadóireacht

7.Garraí， garraíodóir, garraíodóireacht

8 . .Grianghraf, grianghrafadóir, grianghrafadóireacht

9.薛，seoltóir, seoltóireacht

10.slea (或“sleán”)，sleádóir, sleádóireacht

现在你能把职业术语和上面的组匹配起来吗?a)摄影师，b)登山者，c)水手，d)大使，e)木工，f)园丁，g)航拍摄影师，h)造型师/发明家/作曲家(现在还有“外野手”)，i)草坪切割工，j)船夫(嗯，现在，我想我们应该用“人”，所以我们是“船夫”，但这可能暗示了“船民”的单数形式，这可能有完全不同的含义……也许是boater，但那可能是一顶帽子，自从奥利弗·萨克斯的经典研究衍生出一部歌剧、至少两部戏剧、一张独立流行专辑，以及其他流行文化角色和流行语以来，已经有足够多的人错把人当成帽子了)

在某些情况下，主要名词和代理的组合被使用，但很少或没有“动名词”形式的证据，这主要是由于作品的性质:

airgead, airgeadoir(收银员)当然，“收银”是有概念的，但它与操作收银机完全不同。“革职”在军事意义上的“革职”，即“革职”(不光彩地开除)军官将是“briseadh在爱尔兰语中，就像briseadh“在”Ag briseadh na fuinneoige．”

另一个例外的例子是“basadoir(媒人或牵线人)，这个词基于“大使”一词。所以没有词根名词，因为"ambasaid其实并不适用。我也没有看到任何证据表明“-each”后缀被添加到“配对”中，尽管这似乎是一个足够可能的组合。这个词的变体，"basadaeir,，但同样，我没有看到任何证据表明它有一个以“-each”结尾的动词名词，尽管这样一个词看起来很有用。“媒人”这个词也是如此。babhdoir，它似乎也缺少“-each”形式，至少在典型的来源中是这样。那么我们该如何处理口头名词，即相亲活动呢?完全换档，使用短语“deanamh cleamhnais。“但再深入下去肯定是ábhar blag eile，也许与巴里·菲茨杰拉德(Barry Fitzgerald)对这个角色的标志性描述有关安静的人．

无论从事什么职业，你都可以在下面的简短对话中练习这个单词:

A: Cén post atá agat?

B: adhmadóir mé．(注意词序:是，动词，first;然后是占领;最后是主题)

或

A: Cén张贴一个bhí ag Richard Avedon?

B: Grianghrafadóir a bhí ann．

可能有无限多的工作头衔，但无论如何不是所有的都以“-óir”结尾。工作名称的其他典型结尾还有" -eoir " (muinteoir)、" -aire " (iascaire)及“-aí”(runai)．但是很多都以“-óir”结尾，所以今天的博客精选了一个有代表性的样本。如果你没有在列表中找到你的工作，请来信将它添加到列表中，或者询问它是什么。山东,Roislin

Freagrai: 1 e)adhmadoir木工;2 g)aer-ghrianghrafadoir，航拍摄影师;3 d)ambasadoir大使;4 j)badoir船夫;5小时)ceapadoir牛头刨床/发明家/作曲家/外野手;6 b)dreapadoir,攀岩者;7 f)garraiodoir，园丁(注意:这个系列是根据“garrai，意思是“花园”或“小田野”，而不是“gairdin，”另一个广泛用于“花园”的词);8个)grianghrafadoir，摄影师(基于单词“grianghraf，”字面意思是“太阳图”);9 c)seoltoir水手;10我)sleadoir，草坪切割机(基于“slean草皮铲或斜铲，原拼作"sleaghan"和基于"slea， "原拼法"sleagh，意思是“长矛”、“长矛”或“标枪”。

Nóta maidir le " bádóir ": " Bádóir "也可以是昆虫“水船夫”，这本身有两个含义。在美国，它是Corixidae科的一种昆虫，它是右侧朝上游泳。在爱尔兰和英国，是一种昆虫Notonectidae仰泳的家族(“仰泳者”)。Bhuel, sin ábhar do na feithideolaithe ar an liosta．不过，我真正想知道的是，在英语或爱尔兰语中，我们怎么称呼女水工．Badoir baineann吗?Ban-bhadoir吗?Water-boatwoman吗?或者没有专门的术语，甚至对于那些学习átairgeadh na bhfeithidí seo?

Nóta eile maidir le " bádóir ":爱尔兰语对“boater”(草帽)的表示比英语更具体。这是“要么badoireachta“我并不知道船帽在爱尔兰特别普遍，更不用说了。sa Ghaeltacht．AFAIK，它主要与Sasasa (geallta bád agus scoileanna poiblí，是mó)， An africa Theas, An Astráil, An Nua-Shéalainn, agus, sna Stáit, Ollscoil Princeton (An banna ceoil) agus Ollscoil Pennsylvania (le haghaidh“嘿,天”)。