(le Roislin)

在上一篇博客中，我提出了一个问题:有多少专业的撒切尔夫人，对这一行业是在增长还是在下降感到好奇。事实证明，在美国、加拿大和澳大利亚寻找茅草屋的数量有点费时。电脑搜索的结果大多是“去茅草”服务，尤其是针对高尔夫球场和精致草坪的服务。不，“dethatching”并不是指从农舍上拆除茅草屋顶，它的意思是，布尔，ag baint féar marbh ó fhaiche (chun an ithir a aerú)．一个“gluais顺便说一句，这句话在下面。我在爱尔兰的任何地方都没有看到“去茅草”这个词的定义，否则我会用它。

这里我只是给出了爱尔兰和英国茅屋的一些结果。也许在未来的某个时候，我会进一步调查北美和澳大利亚的情况。

Cad a shíleann tusa?Cé mhéad tuíodóir atá ag obair inniu?Deichniur吗?Caoga吗?Cead吗?英里?

该网站为“烈火岛的建筑”。ie列出了爱尔兰共和国和北爱尔兰的77座茅屋，其中许多人可能是团队工作或与小团队一起工作，所以我估计实际工作的人数至少是实际工作人数的两倍:http://www.buildingsofireland.ie/Resources/ThatchinIreland/Thatchers%20 (27.10.2011) . pdf

对于英格兰和威尔士，http://www.nsmtltd.co.uk/(全国撒切尔夫人大师协会)列出了140座撒切尔夫人。

在苏格兰,http://www.yell.com/s/thatching+services-scotland.html列出36家提供茅草服务的屋顶公司。他们中的许多人似乎也提供其他屋顶服务(不像上面的英语/威尔士和爱尔兰的列表，它们专门提供茅草)，但有些人似乎只做茅草(像赫布里丁茅草服务公司，http://www.highland-thatcher.co.uk/，该网站还提供了一些有趣的视频和一个有关正在进行的项目的博客)。

至于更全面的数字，撒切尔夫人里奥·伍德在接受大卫·罗斯为《英国快报》所作的采访时评论道:“当我1963年开始工作时，大约有200名全职撒切尔夫人，现在大约有2000名，已经有五六年了。(《撒切尔的生活》，http://www.britainexpress.com/History/thatching-interview.htm)．我找不到这篇文章的日期，但应该是最近10年的某个时候。

这实际上比我预期的要多，但就保持传统而言，这是令人鼓舞的。现在我得重新搜索"吐槽者"了

提出这个问题的一个附带好处是可以看到问题的基本结构:Cé mhéad tuíodóir？你可能注意到了。”tuiodoir在这里保持单数。每当你问“How many?”爱尔兰语中的某个词。其他例子包括:Cé mhéad bliain?，Cé mhéad coileán?, Cé mhéad míle?

从英语的角度来看，保持名词单数似乎不太寻常，但它遵循了爱尔兰语中“”的模式。cupla和数字:Cúpla bliain, trí choileán生存研究实验室。，lit. “a couple of year” ” three puppy.”

Ar aon chaoi, tuíodóir Ar bith Ar an liosta?Má tá， bheadh sé go deas cluinstn uait!山东,Roislin

Gluais don fhrása " ag baint féar marbh ó fhaiche (chun an ithir a aerú) ":

aeru，充气

faiche草坪(如院子、花园等)，而不是织物，因为它碰巧是“peirlin，对于那些穿着《唐顿庄园》服装的人来说)

恐惧marbh，枯草，“茅草”，i。Gais mharbha, riosóim mharbha, stólain mharbha, fréamhacha marbha agus duilleoga marbha．注意:看看有多重要sineadh fada就在这个词里恐惧”?”恐惧[fayr]是“草”。”“恐惧[远的，像美国的" bat "或" cat "一样带" a "]是" man "。”“Man” … “grass” … two words we don’t want to mix up, especially if one or both are “marbh([MAR-uv]死亡)。希望我们总能知道我们是否在移除"恐惧marbh或者a恐惧marbh"从草坪上，除非，当然，"恐惧marbh已经被fargoized了。Ach罪恶scéal eilile．

注意，形容词"发生了什么变化marbh当修饰上述复数名词时。复数结尾是-a, giving usmarbha" [MAR-uh-vuh]，用于"freamhacha“阿古斯”duilleoga”。“Marbha“更改为”mharbha" [WAR-uh-vuh]在名词后面"时至今日”、“riosoim"和"stolain因为它们的结尾细长(“i”+最后的辅音)。这个规则也给了我们"冷杉mhora"和"baid bheaga“但是”buachailli莫拉"和"naomhoga beaga．”

ithir[IH-hirzh]，土壤，土壤(在农业环境中)

Gluais don ghluais: duilleog叶;freamh根;气体阀杆;riosom粉末;stolan,匍匐枝