爱尔兰语言博客
菜单
搜索

爱尔兰语“从头到脚”,但没有“头”(Ceann)或“脚趾”(梅尔·科伊斯(MéarCoise))!发表2009年9月13日爱尔兰语

(LeRóislín)

有趣的是,语言如何具有类似的成语,但词汇略有不同。在爱尔兰语中,有两种方法可以表达“从头到脚”的想法,但他们俩都没有使用“头”或“脚趾”一词。两者都提供了一些有用的词汇,尽管诚然,这些关键字都没有我们的老朋友“塞恩“ 有!记住我们只是打了barr a chnoic oighir对于最近的博客中的一个,还有大约200个相关的表达方式使用“塞恩’可以填补这个博客,直到众所周知的母牛回家。现在人们可能会认为这是牛等效的表达,尤其是在像爱尔兰这样的国家,乳制品业务如此突出。但是,最接近爱尔兰的表情“等到牛回家”是令人惊讶的无法解决的,”风扇Go Malairt Saoil,或多或少意味着“等到生活改变”

因此,这是两个从头到脚的短语,它们本身都很有趣。

1. mhullach gosáil[哦,wul-ukh guh看到了〜Il],点燃。“从顶部 /山顶 /头冠到脚跟。”

您可能还记得我们以前谈论过“脚跟”这个词,说这是不是在爱尔兰的表情中,因为“恋爱中的高跟鞋”。还记得这句话吗?我知道,谈论记住一个不是短语的单词可能很奇怪,但是我们确实谈论了!该短语也不使用“头”或“爱”一词,但仍然设法意味着同一件事。请参阅下面的Freagra

非常观察的人可能已经注意到,在今天的短语中,我们只有一个脚后跟,,而在我们在复数中谈论“高跟鞋”之前,萨拉拉维!(对自我注释:在未来的博客中将“吟”作为对不良双关语的回应)。

2。ÓBhonngo baithis[哦,从脚(脚)到头部的冠冕。因此,这是“自下而上”版本,实现相同的基本思想。在我的经验中,Baithis使用不如穆拉赫,总的来说,在我看来,(同义词)越多。

至于头部的“王冠”,总的来说,您不认为我会在那里停下来,对吗?至少还有一个词,Bior,也可以使用,但要注意Bior,由于它也可以,而且我更常见地说,“尖峰,吐口水,一个点”。就像房地产经纪人所说的那样,“拉特尔!拉特尔!拉特尔!,“对于语言学习,我想说的是“comhthéacs!comhthéacs!comhthéacs!”

但是,想到的是,我上次是什么时候提到某人的头部,即使是英语?不经常,除了背诵“杰克和吉尔”时。但这没有理由不为此提供三个好的爱尔兰语!

只是为了让你Ar dobharraicíní,在您的脚趾上,爱尔兰人的“帽子冠”不使用这些单词,而是“,”你们中有些人会认识到,这是“背面”。所以我们有”TóinHata。“当然,毫不奇怪,同一词()可用于“裤子的座位”(TóinBríste)。

下次,也许是“脚趾”的短语,在有趣的科克(Co. Cork)的有趣命名的脚趾头上进行了简短的地理倾角,爱尔兰人的名字不涉及“脚趾”一词。悬崖吊杆怎么样?爱尔兰地方名称中的“脚趾”和“无用”,其中包括“脚趾”。SlánGoFóill - Róislín

Freagra 1:TáSésplancthaina diidh,他爱上了她。那将是:tásísplancthaina dhiaidh。什么是差异?一个代词(vs. sé)和一个添加塞姆希伊(其中涉及添加字母“ H”,“Dhiaidh” vs.“二边形”)。

fuaimniú: 对彼此而言Baithis,我使用tilde表明该单词不是两个音节,而是有点像两个音节相互碰到。为了,这与此转录系统一样接近爱尔兰语中的“细长L”的声音,即字母“ E”或“ i”旁边的“ L”。在英语单词“ soil” [soy-il]中,这并不像一个截然不同的突破。为了 ”Baithis,”单词中间有些呼吸,但是“ T”完全保持沉默,使这个词的两个音节实际上融合在一起。为了comhthéacs,请记住“ M”和“ T”是沉默的:Koh-Hayks

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: