爱尔兰语博客
菜单
搜索

变异火鸡,有“Séimhiú”和“Urú”发布的2015年11月17日爱尔兰语

(le Roislin)

现在是“说火鸡”的季节,让我们放手去做吧。顺便说一下,这里的“变异”(就像这篇博客的标题)并不是指“sochain(基因突变:一个thiarcais,罪恶turcaí bhfuil trí shnúda空气!),而是“athruithe gramadai,即使用。seimhiu"和"迷雾之岛来展示一个爱尔兰单词在语境中的变化。

让我们先快速回顾一下"seimhiu([SHAY-voo],元音)和“迷雾之岛([UR-oo],日食)。

Seimhiu“软化”(lit. softening)是对一个单词的首辅音的“软化”,在写作中表现为在首辅音后面插入字母“h”。在它的用途中,我们看到:

  1. A)表示占有:Seamas但“Sheamais科(KOH-tuh HAY-mish), Séamas的外套)
  2. B)显示直接地址:Seamas变成了“一个Sheamais当直接和他说话时,或者在给他的信中问候时("Shéamais, chara……”)
  3. C)跟随单词““(我的),”“(你的),和”一个(他的),如歌名所示,一个bhfaca tú mo Shéamaisín?"假设,作为一个例子"“(你的),我们可以回答,”Ní fhaca, ní fhaca mé做Shéamaisín?但我觉得这句话并没有出现在歌里。以“一个“(他的)会是,”Seo Séamas agus Seo a mhadra“(这是詹姆斯,这是他的狗)或者,举第二个例子,”Seo Séamas agus Seo a mhadraa té a bailfeadh a mhadra, bailfeadh sé Séamas é féin(爱尔兰语,不太直译,相当于“爱Séamas,爱他的狗;”的确切翻译sa背板下图)
  4. D)在数字2之后(如“dhamhadra或"dha bhliain”)和“beirt(2个人),如:beirt bhan或"beirt mhac”)
  5. E)在数字3到6之后,如“三mhadra”,除了1)某些,但不是所有的测量单位,比如“三bliana2)刚才提到的点“1”不适用的方言(有点)athluaiteach“但这就是生活),或者3)在计算人数时,使用“uimhreacha pearsanta系统,如在triur禁令或"triur mac

在大约十几种情况下,仁慈(seimhiu)适用,但它们不适用于火鸡,所以我们在这里就不讨论它们了。

至于“迷雾之岛(日食),这里是它发生的一些情况的快速回顾:

  1. A)“之后”。基于“增大化现实”技术“(我们的),”bhur(你的,复数),以及“一个(他们的),如在" ár dteach " " bhur dteach "而且“dteach”
  2. B)表示占有或类似的“of”概念,用复数名词跟在单词“the”后面,如:Díonta na dtithe(房屋的屋顶)或“Cumann na mBan
  3. c)在数字7到10之后,包括特殊计量单位(耶!这里的规则是一致的),如“ocht dteach或"ocht mbliana

还有更多的用途和应用,但是,arist eile在美国,它们大多与火鸡没有太大关系。

所以现在让我们开门见山地谈正事吧。事实上,我们剩下要做的就是看看火鸡这个词的基本形式,然后根据不同的语境改变这个词。是这样的:

一个turcai、火鸡(不变)

Sprochaille turcaí火鸡的肉藤(这个词仍然没有变化;其他配对会发生变化,比如“Cailín, cóta, chailín或"马德拉,因为马德拉”)

cearc thurcai,一只火鸡母鸡,因为”cearc是女性化的

na turcaithe,火鸡

基于“增大化现实”技术thurcaithe,在火鸡上,在“基于“增大化现实”技术”;Bíonn sprochaillí ar thurcaithe(火鸡上有肉汁)

Sprochaillí na dturcaithe如火鸡的肉垂,以eclipsis为复数物主形式

现在,让我们再变异一些!

turcai amhain,没有变化,因为数字(amhain)出现在名词之后,所以它不会引起月蚀或月蚀,根据定义,月蚀和月蚀出现在名词之前。

弱辅音:Dhá thurcaí, trí thurcaí, ceethre thurcaí, cúig thurcaí, sé thurcaí,以“thurcai,发音为“HERK-ee”(不发音t)

失神:Seacht dturcaí, ocht dturcaí, naoi dturcaí, deich dturcaí,与”dturcai发音为“DERK-ee”(不发音t)

更弱辅音:

再见thurcaí我的火鸡的肉汁

请速来thurcaí你的火鸡的肉汁

Sprochaille a thurcaí他的火鸡的肉垂

但请注意,单词“turcai不会因为“她的火鸡”而改变

Sprochaille a turcaí她的火鸡的肉垂

更多的失神:

Sprochaillí ár dturcaithe我们的火鸡的肉汁

Sprochaillí bhur dturcaithe你的火鸡的肉汁

Sprochaillí a dturcaithe他们的火鸡的肉汁

而且,正如我们上面看到的(Sprochaillí na dturcaithe),当某物是“火鸡的”时,我们也会看到月食:

Cosa na dturcaithe也就是火鸡的脚/腿

Praghasanna na dturcaithe火鸡的价格

gogail fhiánta dheireanacha na dturcaithe roimh Lá一个阿尔泰,感恩节前火鸡最后的狂吠

在这一点上,火鸡变异到此为止。我们下次要做什么?- - - - - -山东Roislin

Nóta: An té a bailfeadh a mhadra, bailfeadh sé Séamas é féin。谁打他的狗(即Séamas’),谁就会打Séamas自己。"爱屋及舍"的标准说法是,a té a bailfeadh mo mhadra, bailfeadh sé mé féin谁打我的狗,谁就会打我。

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: