标签档案::迷雾之岛
回顾:用爱尔兰语生动地复述《金发姑娘》(Cinnín Óir agus na Trí Bhéar)发布的roislin2018年9月30日
(le Róislín)这是一个经典故事的精彩复述,配有动画视频。虽然我喜欢很多爱尔兰视频、动画和卡通,至少可以追溯到“Bouli”(90年代初),但其中很多都有非常快的对话,有时我有点不愿意把它们推荐给初级学习者,因为……
爱尔兰语“填空”(Dhá Lá Dhéag na Nollag) (cuid/第一部分)发布的roislin2017年12月28日
(le Róislín)在树上的是什么鸟(cén sórt éin) ?它是哪种树(cén sórt crainn) ?你如何填写短语“sé __ __ __ ag breith”?那些píobairí和drumadóirí在11ú lá agus和12ú lá den nolaig做什么?...
更多爱尔兰数字练习:Orduimhreacha i dTeidil Scannán - Aistrithe go Gaeilge发布的roislin2017年8月16日
(le Róislín)因为我们最近在玩“orduimhreacha”(nasc thíos),我想尝试更多的例子会很有趣,这次嵌入了著名(或不太著名)电影的爱尔兰版本。所以我将提供这个爱尔兰短语作为上下文,看看你们能否用序数…
讨论爱尔兰语中的月亮和日食:Foirmeacha an Fhocail ' Gealach ' agus Lánuruithe i 2018 agus i 2019发布的roislin2017年8月8日
(le Róislín)我们的上一篇博文是关于以下主题:lánurú na gréine le feiceáil i Meiriceá ar 21 Lúnasa 2017 (nasc thíos)。今天我们将讨论月球和即将在爱尔兰出现的两次日食(网址:réir timeanddate.com,网址:nasc thíos)。并不是说我们真的会变成天文数字(ní réalteolaí mé!)
Lánurú na Gréine:讨论日食的一些爱尔兰词汇发布的roislin2017年7月31日
(le Róislín)最后,一个很好的机会使用单词“urú”(eclipse, eclipsis)在爱尔兰拼写的上下文之外!2017年8月21日是自1918年以来美国首次从东海岸延伸到西海岸的日全食。一种日食狂热开始了。但我们就…
圣诞电影名称- Aistrithe go Gaeilge(爱尔兰)le Bearnaí le Líonadh发布的roislin2016年1月6日
(le Róislín)圣诞季结束前的最后一篇圣诞博客。对于任何老师来说,特别是成人教育/夜校的爱尔兰语课程,这可能是一个现成的课堂活动。关于一些课程目标,请参见Nóta a Dó (thíos)。我们是在以前的博客(nasc thíos)上建立的……
变异火鸡,有“Séimhiú”和“Urú”发布的roislin2015年11月17日
(le Róislín)这是一个“直言不讳”的季节,所以让我们放手去做吧。顺便说一下,这里的“mutating”(如本博客标题所示)指的不是“sócháin”(基因突变:A thiarcais, sin turcaí A bhfuil trí shnúda air!)而是“athruithe gramadaí”,也就是说,使用“séimhiú”和“urú”……