（LeRóislín）

哦，美丽的美丽péiríiosdifríochta！

在标题中，我们看到五个具有相似拼写和有点相似的声音的单词。因此，让我们直接挖掘，看看差异是什么。

我们将从Naomh”有两个原因。首先，它首先是按字母顺序排列的，从来没有一个错误的测序理由。其次，这是与圣帕特里克（St. Patrick）最紧密相关的，因为它的意思是“圣人”，因此是季节性的（鉴于今天的那一天）。

本系列中所有单词的一个关键功能（Naomh，Neamh，Neamh-，Niamh，和nimh）最终，“ MH”从来没有像真正的英语“ MH”组合那样发音。无论如何，“ MH”在英语中很少见，但是有一些例子（Amharic，Armhole），“ M”和“ H”具有单独的声音。爱尔兰的“ MH”也不喜欢我们在印地语中可能遇到的偶尔单词或地名，该名称具有完整的辅音，后跟“ H”（BH，摩ab婆罗多;DH，如法;gh，如酥油或者高止山脉， ETC。）。The one example I’ve been able to find so far for an initial “mh,” which might possibly make it into an English (or Irish) language discussion, is the place name “Mhowgaon” (in Madhya Pradesh), but I think we can safely say that’s not going to be much of an issue for Irish pronunciation practice.

又怎样做我们在此博客中选择的爱尔兰语单词中发表“ -MH”？它是“ V”声音或“ W”声音，具体取决于确切的拼写，并有一些方言变化的余地。

1）Naomh，”标准发音就像“ neev”，或多或少地用英语“悲伤”或“缓刑”（而不是“筛子”！）。在爱尔兰修饰的IPA中poclóirPóca，这将表示为 /ni：v /。

“Naomh”主要用于爱尔兰圣徒（NaomhPádraig，Naomh Colm Cille，NaomhBríd，Srl。）， 和 ”圣”大多数时间用于非爱尔兰圣人（San doiminic，Srl SanNioclás。）。

一些有趣的相关词是“Naomhluan”（圣人的光环）和“Naomhóg”（Curragh或Coracle，是蒂姆·塞弗林（Tim SeverinNaomhBreandán，大约1500年前的人）。以及如何之间的区别”Naomhaigh“ 和 ”naomhainmnigh“？FreagraThíos。

我也听说过”Naomh”发音为“ nayv”，即用“保存”或“给予”押韵。实际上，大多数带有元音组合“ AO”的单词可以发音两种：Saol（作为“ sayl”或“ seel”），鲍尔（如“ bwayl”或“ bweel”）等。Naoi，Saoi，Saoirse，Saoire，Naoimh），但这不是这里的主要问题。

2）和3）我们的下一个例子，”Neamh”（名词）和“Neamh- ”（前缀），尽管拼写相似，但有两个完全不同的单词。

作为名词，”Neamh”表示“天堂”，我通常听到它的发音为“ Nyav”，其“ AV”为英语“ have”（或“ salve”或“ salve”或“犊牛”，尽管这些拼写可能会产生误导）。“ n”就像“峡谷”中的“纽约”。有时我听说它更像是“ nyow”，例如英语“现在”，但苗条的“ n”声音（再次，如“峡谷”中）。

“Neamh- ”作为否定前缀（非，in-，im-）通常用最终的“ V”声音发音，例如“Neamh”通常是“天堂”。这个前缀有数百个例子，所以我在这里给一些示例，从短而甜（Neamhaird，忽略），令人愉悦的诱惑（Neamhbhalbh，直言不讳，即“非穆特”）和彻头彻尾的艰巨（Neamh-Shainchreidmheach，非宗派）。但是，我经常听到“ -MH”的“ -MH”。Neamh- ”发音为“ Broad”（更像是“ W”）。因此，例如，“Neamhbhalbh可以发音为“ Nyav-Val-UV”或“ Nyow-Wal-UV”。或第一个示例，可以将前两个VS组合在一起，听起来像“ Nyav-al-UV”。

三下，两个要走！

4）女孩的名字尼亚姆如今，“ Neev”主要是“ Neev”，几乎与“Naomh，”但是，具有细长的初始“ n”，这意味着它听起来有点像“峡谷”中的第一个“ n”。我也听说过”尼亚姆，”用“ i”和“ a”略微分开发音，例如“ nee-uv”。

我们也可以说，自从“自niamh c（h）旅馆”与NaomhPádraig。很间接地，因为在这个Niamh允许Oisín离开TírNaNóg并参观爱尔兰之后，Oisín死于触摸爱尔兰的土壤，在故事的某些版本中，他被圣帕特里克转变为基督教，然后他去世。

5）我们的最终发音示例是“nimh，”爱尔兰语“毒药”或“毒液”。在这里，我们有苗条的初始“ n”（如CA纽约ON）和“ MH”听起来像“ V”。中间的元音是一个简短的“ i”，因此本质上是带有“ give”和“ live”的韵律（如“直播”，不像“现场音乐”中）。与“尼姆的大鼠，“美国书籍和电影标题，“ nimh”代表…？（（FreagraThíos）。

好吧，无论如何，这是五个有趣的话。我希望这个博客在人们通常对爱尔兰发音的问题上至少有一个小凹痕。SGF - Róislín

Freagraí

Naomhaigh- 成圣或圣洁

naomhainmnigh- 著名的，字面上是“圣名”（如它）

NIMH - 国家心理健康研究所，但作者可能会报仇（从老鼠的角度来看）Nimh Francach”（老鼠毒），已经使用了几个世纪。我想不太可能，但是双语思想的食物！特别是自从作者尼姆的大鼠罗伯特·莱斯利·卡罗尔·科利（Robert Leslie Carroll Conly）来自一个爱尔兰裔美国人，使用了一个非常爱尔兰的笔名Robert C. O’Brien（来自他母亲的娘家姓）。