(le Roislin)

最近,我们一直在研究自然语言的受损牛津小词典(英语)大约10年前。您可能还记得,“小青”和“杏仁”这样的词从字典中删除,取而代之的是科技术语如“模拟”和“MP3播放器。“我多次提出同样的问题在这个博客,爱尔兰词典的用户会有何感受,如果类似的自然的话从爱尔兰字典,取而代之的是“analogach”和“seinnteoir MP3”。当然,也有许多问题,过多的一个短博文(blagmhir ghairid amhain)甚至系列(sraith acu)。这里没有房间住普通用户年龄、目标字典的大小,和爱尔兰尤其重要,无论它是一个双语(爱尔兰)爱尔兰英语,英语字典,或者,这相当稀缺商品,一个Irish-to-Irish单语字典。

但是,即使我们不能回答所有的问题,我们至少可以看看单词和相关术语,并确保他们将众所周知,爱尔兰语言和日常语言中使用”我nGaeilge”。

我们介绍了几篇博文前主题“蓝铃”(nasc含硫的),现在我们开始按字母顺序,橡子(nasc含硫的),所以我们将继续在“杏仁”:

一个almoinn杏仁(语法上的女性,所以“一个almoinn bheag”、“一个almoinn mhor”,生存研究实验室)。

na halmoinne的杏仁(bla na halmoinne杏仁的味道)

na halmoinni,杏仁

na n-almoinni杏仁的,(布拉斯特区na n-almoinni杏仁的味道)

至于其他一些“杏仁”表情,你能匹配这些(1-13)与他们的“Bearla”(下面列出,a - m) ?

1)almoinn ata cludaithe le siucra 2) almoinn bhanaithe 3) almoinni mionstiallta 4) almoinn scilte 5) almoinn shiucraithe 6) almoinn ghearrtha 7) almoinni meilte 8) crann almoinni 9)外皮luibhe阿古斯almoinne 10)果馅饼妳阿古斯almoinni 11) leafaos almoinni 12) ola almoinne 13) uscra almoinne

一)苹果和杏仁果馅饼

b))杏仁,脸色煞白

c)杏仁精华

d))杏仁油

e)杏仁酱

f))扁桃(注意,在爱尔兰的“杏仁、树”与“杏仁”复数)

g))精疲力竭的杏仁

h)地面杏仁

我)香草和杏仁壳

j)带壳的杏仁

k)碎杏仁

l)糖杏仁

m)糖衣杏仁

因此,对于任何面包师(baiceiri读这篇文章,这应该给你一些不错的想法bacail(烤)。或者我们可以考虑在杏仁树主要生长和经济的一个重要组成部分,如加州和地中海国家(tiortha na Meanmhara)。但面包师在你可能特别感兴趣知道爱尔兰为“杏仁蛋白软糖”,一种杏仁酱,是“prasog”,并没有提及“almoinni”。去图!实际上,当你仔细想想,“杏仁蛋白软糖”这个词不参考杏仁,。显然它有一个复杂的词源,其中包括意大利”marzapane”,意思是“糖果盒子。“甜!山东——Roislin

Freagrai

1)almoinn ata cludaithe siucra米)糖衣杏仁

2)almoinn bhanaitheb)变白杏仁

3)almoinni mionstialltak)碎杏仁

4)almoinn sciltej)带壳的杏仁

5)almoinn shiucraithel)糖杏仁

6)almoinn ghearrthag)精疲力竭的杏仁

7)almoinni meilteh)地面杏仁

8)crann almoinnif)扁桃(注意,是“杏仁、树”与“杏仁”复数)

9)外皮luibhe阿古斯almoinne我草和杏仁皮

10)果馅饼妳阿古斯almoinni苹果和杏仁果馅饼

11)leafaos almoinnie)杏仁糊

12)ola almoinned)杏仁油

13)uscra almoinnec)杏仁精华

Naisc: iarbhlaganna ar abhar seo:“野风信子”或“Broadbrand”:哪些词应该在孩子的字典吗?——一个英国和爱尔兰的问题发布的roislin2019年8月20日爱尔兰语

自然语言:他们应该在一个孩子的字典吗?让我们考虑爱尔兰“dearcan”(acorn)发布的roislin2019年8月31日爱尔兰语