(le Roislin)

Bhuel, e是一个t-am罪恶坑bhliain e。好吧,那就是时间。听每天甚至每小时天气预报看到开车会是什么样子。取决于你住在哪里,最大的问题可能是你是否会有雪(sneachta)、雨(fearthainn或baisteach),或雨夹雪(flichshneachta)。

当然,冬天的天气词汇远远超出这三个条件。让我们尝试一些在一个匹配的游戏。这里有10个英语单词,包括2组对,和11个爱尔兰定义。添加了额外的一个提高”dushlan”(挑战)。助教na freagrai(答案)含硫的(下图),3月是gnach。

焦:银黑冰b)防冻剂c, d)壶穴(x2) e)泥浆f)除雪机g)雪犁(我们:雪犁)h)雪地轮胎,j)打滑(x2)

1)bogoighear

2)波恩sneachta

3)ceachta sneachta

4)di-oighreoir

5)loiceadh

6)oighear dubh

7)调查sa bhothar

8)sciorradh

9)sclaig

10)seidire sneachta

11)sleamhnu

在我们跳到答案之前,让我们考虑一下几个问题冬天词汇。

这个词flichshneachta,“是有点棘手,因为“冰雹”意味着不同的东西在爱尔兰和英国与北美。”Flichshneachta“结合”fliuch“(湿)+”sneachta”(雪)。在爱尔兰和英国英语,“冰雹”是雨雪混合。在北美英语,“冰雹”实际冰颗粒,降水,落下时结冰。雨夹雪,要么解释,也不同于冰雨,不冻结,直到它击中地面的冷表面不包括雪。

最后一点,虽然更多的与夏季风暴、洪水和飓风比冬天的天气,一个相关的词是“hidreaplanail。“任何猜测?这是很简单的。Freagra含硫的。

到目前为止,我还没有能够找到一个爱尔兰词“鱼尾”(如“停止前的汽车鱼尾”)。Baruil ag duine ar bith吗?

所以你有11项,加上一些奖金的和一个未解决的问题。希望你不会有太多需要这些术语,但鉴于天气的不可预知性,我肯定他们会在有用的时候。山东——Roislin

Freagra: hidreaplanail、水上飞机、滑水板,也可以表示为“scinneadh ar uisce点燃,“快走或天窗以及水”

Freagrai mheaitseail:

1 e)) bogoighear,泥浆,文学沼泽(软)+学生oighear (ice)

2 h)波恩sneachta,雪轮胎

3 g) ceachta sneachta,雪犁

4 b) di-oighreoir防冻剂

5 x)) loiceadh,失速(如发动机),也失败,失败,失败,和许多其他类似的含义

(这是额外的,没有英文的词来回答银行)

6)oighear dubh,黑冰

7 c))调查sa bhothar壶穴

8我))sciorradh打滑;还滑,爬,旋转

9 d)) sclaig,壶穴,“墨守陈规”

10 f)) seidire sneachta除雪机

11 j) sleamhnu,滑,滑,滑动,滑动,出去散步

以下链接给一些基本定义的雪,雨,冰雹,冰雹,在简单的爱尔兰儿童,但无论是真的地址的不同意义“冰雹”在北美与欧洲:

https://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Bunscoile%20Sinsireacha%20-%20Baisteach.pdf

https://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Soisearacha%20Bunscoile%20Cloichshneachta%20Flichshneachta%20Sneachta.pdf