爱尔兰语博客
菜单
搜索

发音指南30 Teideal Scannan”——花条款和杂项爱尔兰发音发布的在6月5日,2016年爱尔兰语

grafaic: http://www.clker.com/clipart-people-talking.html)

(grafaic: http://www.clker.com/clipart-people-talking.html)

(le Roislin)

结束之前我们最近的电影和花主题,我想它可能是有用的看几更不寻常的发音。这里是我的十大最直观的拼写的竞争者最近我们使用的短语。

正如你所看到的,一些短语更p -因为他们有突变开始显示方式的变化中使用的词是句子。如果我们看看”gama-ghathanna”而不是“ngama-ghathanna,“这不是那么复杂。类似的“交易李“可能是比”时Thra李“同样的,”blathaionn”而不是“一个bhlathaionn”或“一个mblathaionn”。然而,这正是爱尔兰所有的时间。”Madra(狗)”变成了“mhadra”(说:WAH-druh)在诸如“莫mhadra”(我的狗)和“Gaillimh“变成了”我nGaillimh“(说:ing-AHL-yiv)”高威。“欢迎来到爱尔兰!

1)claiomh,连续三个元音,但其中一个已经长马克,这是一个真正告诉我们如何发音的词:kleev。这个词是拉丁语的远房表亲短剑一个线索,它的意义,这是“剑。”(一个Claiomh阿古斯Ros)

2)na dTiuilipi,从“Aimsir na dTiuilipi。如果从最基本的开始,我们有“tiuilip“(郁金香)”,tiuilipi”(郁金香),最后,“na dtiuilipi[nuh Dy郁金香的OO-lip-ee]”()。关键是字母“t”沉默一旦覆盖字母“d”(因为“迷雾之岛”)。同时,这是一个d“苗条”,所以它更像爱尔兰和英国发音的单词像“露水”或“公爵”,我表示上标“y。“当然,这也是纤细的“d”成千上万的爱尔兰的话说,就像“命,”或“deisigh”或“Diarmaid”,但我的观点是,我们这声音在英语。这听起来“d”发音约翰·韦恩将用于“公爵”如果他说他要去和别人打架。”

还记得。”aimsir”可以表示“时间”以及“天气”这个词的字面意思是,“郁金香的时间。”(Aimsir na dTiuilipi Ollainn)

3)Luaithriona基于这个词luaith[LOO-uh]”(灰),这是爱尔兰“灰姑娘。”“th”沉默在这两个单词;可能会有轻微的呼吸明显,但并不多。结束这样的名字CaitrionaLasairiona。(一个Slipear阿古斯Ros:“Luaithriona)

4)na nGama-ghathanna。首先,让我们撤销迷雾之岛(第一个“g”改为“ng。“我们也取消seimhiu改变的第二个“g”“gh”。然后让我们分裂复合词分开,我们只是“伽马“(GAW-muh)和“gathanna“[GAH-huh-nuh],复数的“遗传算法”,这意味着“一线”。

突变,我们有一个“ng”听起来像“唱”和“gh”用英语不存在的声音。这种“gh”有点像喉音“ch”“肆无忌惮”或“白面包”或“das Buch”或威尔士”bobl巴赫”,但它有点软,更深层次的喉咙。它经常发生在爱尔兰,在诸如“一个Ghaeilge”、“一个Ghrainne”、“一个ghra”和“莫ghuru”(我的导师)。语音学上,表达了对膜的摩擦音,显示在异丙醇/ɣ/,但我会坚持使用“gh”。所以对于“na nGama-ghathanna”,说“nung-AWM-uh-GHAH-huh-nuh。”“t”是完全沉默。总的来说,它的意义很简单——“伽马射线。”那些“嗯”明显是“u”“有趣”或“”””(在“把”或在德国”Huhn”)。(Eifeacht na nGama-ghathanna ar Phlandai或Muire Donall-na-Gealai)

5)Cruach,说“KRrOO-ukh”,意思是“钢”或“钢铁。“这里有“飞”(有点颤音的)爱尔兰“r”和“ch”上面描述的声音(如肆无忌惮,白面包,das Buch,bobl巴赫)。(Magnoilianna Cruach)

6)Na的粘度,说:“算了因hih,公司破产引发“第二个“h”就像有点上气不接下气。“t”是完全沉默。为什么我们会有最初的“h”(如果”i !”的意思是“吃!”)?“Na”在这里的意思是“不”,它会导致一个“h”前缀前元音。我们也看到这个“Na假日罪!”(不要喝!)和“Na habair e !”(别客气!)。(Na的Na noinini le thoil !)

7)一个Bhlathaionn,如Nuair Bhlathaionn Na Poipini阿里斯。从动词”blathaigh”([BLAW-hee],开花,开花),基于“blath”(花)。”Blathaionn”([BLAW-hee-un])的意思是“水华”(如“4月这朵花开花”)。在这个电影标题,我们seimhiu在“nuair一,“所以这个短语是明显的“嗯VLAW-hee-un。”

8)艾娜mBlathaionn,如一个河中的小岛艾娜mBlathaionn na丽丽(文学百合花盛开的地方学生)。这里我们有迷雾之岛改变最初的“b”,所以我们说“mb,在uh MLAW-hee-un。““b”是无声的,只有初“m”现在明显。

9)基于“增大化现实”技术的一个nGaoth,意思是“风”,从“gaoth”(风)。说:嗯古银)EE。“th”是无声的,“ng”真的流从先前的“n”的声音。(Peitil ar nGaoth)。

10)Thra李,意为“特拉利。“唯一棘手的问题是“t”现在是沉默,因为seimhiu。所以最初听起来很像“hraw,”飞“r”,让我们“人力资源r李啊。”(Rós Thrá Lí).

我希望这是有帮助的。当然,如果所有的这些电影被称为到爱尔兰,我们要做的就是听!- - - - - -Roislin

标签: ,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

留下你的评论: