爱尔兰语博客
菜单
搜索

标签档案:电影

词汇综合报道的爱尔兰数字练习:Orduimhreacha我dTeidil Scannan”(Cuid /第1部分)发布的2017年8月20日

(le Roislin)最后一篇博文(nasc含硫的)从偏僻地介绍几句,虽然基本词汇可能是相当熟悉的初学者和先进。今天我们将看一些更熟悉单词的文章,但一些新的例子和上下文。和后一篇文章…

继续阅读

爱尔兰数字练习:Orduimhreacha我dTeidil Scannan——Aistrithe Gaeilge去发布的2017年8月16日

(le Roislin)因为我们最近一直在“orduimhreacha”卷(nasc含硫的),我认为这是有趣的尝试一些更多的例子,这一次嵌入在著名的爱尔兰版本(或不起眼的)电影片名。所以我会为上下文提供爱尔兰短语,,看看你能否填补空白,使用顺序…

继续阅读

标题、引用和语录在爱尔兰实践条款”Daoine Muinteartha”(家庭成员),Cuid /第1部分发布的2016年11月28日

(le Roislin) Aithreacha、maithreacha deirfiuracha阿古斯dearthaireacha thuilleadh阿古斯。父亲,母亲,姐妹,兄弟,和更多。今天的还包括一些传统的谚语在爱尔兰和各种各样的报价、迂回,和经典的书,电影或电视节目标题,我已经翻译成爱尔兰或写在爱尔兰。在每种情况下,一个关键的…

继续阅读

发音指南30 Teideal Scannan”——花条款和杂项爱尔兰发音发布的在6月5日,2016年

(le Roislin)结束之前我们最近的电影和鲜花的主题,我想它可能是有用的看几更不寻常的发音。这里是我的十大最直观的拼写的竞争者最近我们使用的短语。正如您可以看到的,一些短语…

继续阅读

Misteir一个Fhrasa“o chorchtacht”(原文如此)的比尔Bocht”——Reitithe(爱尔兰类型解决)发布的在2015年4月20日

(le Roislin)当我第一次读的爱尔兰讽刺经典,一个比尔Bocht,(可怜的嘴巴),一个短语,困惑我的是“…我bpriacal mharfa o chorchtacht na轮胎”(p。14)。实际上,这将意味着,“…被杀的危险从“corchtacht”(原文如此)的土地。“官方翻译给了”…

继续阅读

O Ghnafu”去“潜水”,或者应该是‘潜水去Gnafu”啊?发布的于2013年7月25日

(le Roislin)在流行gniomhaiochtai samhraidh [GNEEV-ee-ukh-tee SOW-ree,记住“播种”的声音在“牛”或“如何”)我们上次讨论tumadoireacht潜水(又名scubthumadh),你可能选了“潜水。“所以自然问题arises-what如果我们把英语单词“潜水”回到源头?让我们解决这个…

继续阅读

Cinealacha Rothai——包括“斯科蒂纸风车”发布的2013年1月26日

le Roislin当我第一次听到斯科蒂纸风车(“海,se bhrocaire Albanacha ag siul timpeall ar mhol,阿古斯cad e ata sa mhol罪ach”babhla bainne gabhair,“一碗羊奶),我认为“现在是一个伟大的词来翻译。“也许你看过视频了吗?http://www.youtube.com/watch?v = vDa0z0gEvI4但是,当然,还有很多…

继续阅读