爱尔兰语博客
菜单
搜索

夏末节(11月1日)和洛杉矶Caille(1月1日):两个新年!发布的2010年10月27日爱尔兰语

(le Roisl在)

我想一个可以认为这是一个机会来两个庆祝新年的方式。传统的凯尔特新年是11月1日,被认为是夏末节(播种),但没有官方的新年庆祝今天。的1月1日版本的元旦La Caille(每月第一日的文学天学生),还有其他方面的,但是对于那些,让我们等到12月下旬。当我们开始讨论”一个Bhliain你”、“Athbhliain”,“Bliain Nua”。

夏末节也是冬天的开始,对吗La取火之地(5月1日),这是夏天的第一天,在凯尔特人的日历。

讨论夏末节和夏娃(Oiche Shamhna)作为现代万圣节的根源可能需要一本或者更多,所以接下来的几个博客只会地址几点相关的话题。我知道我们了夏末节去年的这个时候(倪ionadh票!),但考虑到去年10月大约有1900人在Facebook上阅读这个博客,现在有超过9000个(!),我想它不会伤害重温这个话题。

夏末节在传统的凯尔特日历,冬季的开始和新的一年的开始。与我们的12月31日1月1组合,夏娃(Oiche Shamhna),是庆祝活动的重点,而不是这么多天本身。

在爱尔兰,”oiche“[EE-hy呃)意味着“晚上”或部分的一个晚上天黑后(根据季节变化)。更多“晚上”,看到“trathnona”下面。”Oiche”这个术语用于“前夕”我能想到的所有假期(Oiche Nollag, Oiche Chinn Bhliana, srl)。

为什么”Shamhna“(HOW-nuh),而不是简单的“夏末节“后”Oiche”?答案涉及到语法性别,属格的情况下,弱辅音——三重打击。我可以添加晕厥的四大?

“夏末节”是女性的语法性别和变化”Samhna“SOW-nuh属格的(所有格形式)。所以你使用“Samhna“形式”夏末节”或“万圣节的,如Samhna(天夏末节)Mi na Samhna(11月,文学节的学生)。

因为“oiche”是一个女性名词,跟随它的弱辅音应用于形容词(如“oiche mhaith”),名词如“Samhna“服务进一步修改”oiche”。所以我们得到弱辅音,导致“Oiche Shamhna”。

第二个音节的“夏末节”(ain)减少到仅仅是“n”——结束时添加的所有格形式。因此晕厥(音节的收缩或丢失)。一个简单的四个步骤的过程!

所以,无论你怎么庆祝万圣节,记住,这可能是最喜庆的凯尔特25天。Samhain节和新年的开始的季节。可能已经导致了万圣节的韧性作为庆祝甚至在基督纪元和事实,能见度在爱尔兰移民在美国远比其他三个凯尔特季节性标记(8月1日,2月1日,5月1日)。当然,与现代的基督教节日,并列洛杉矶(feile) na Naomh Uile(11月1日),毗邻,拉娜Marbh(11月2日),没有伤害!超人走箔——Roisl

背板hAon: trathnona,晚上直到最感官的黑暗和“晚上”,如paipear trathnona(晚报,如果任何仍然存在);eadai trathnona(晚礼服),一个Trathnona Realta昏星,嗯,虽然它需要多么黑暗,为了能看到了吗?Realteolaithe ar bith amuigh ansin吗?当然,“trathnona下午,“也意味着增加混合,但coincheap eile骗取eile

背板做:发音:athbhliain[AH-VLEE-in];ionadh[EEN-uh]惊喜;夏末节(播种,“播种”的“牛”或“现在”而不是“显示”或“打击”);trathnona(TRAW-NOO-nuh或TRAW-NOH-nuh)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

留下你的评论: