在爱尔兰语中大声说出序数:agráOrduimhreachaos i ngaeilge发表Róislín2017年8月13日爱尔兰语
有时,我有时会看到爱尔兰人的自信学习者大声朗读并获得一些数字时,他们停了下来。基本数字足够挑战。首先,必须处理以下所有不同的突变(达哈聊天但SEACHT GCAT)。然后,由于“测量单位”规则,都有所有例外(达·谢恩(DháCheann)但TríCinn)。此外,人们可能想知道是否说“sabhliainMíle,naoigcéad,seasca a ceathair”(àlaceacht 44 sa laebhar爱尔兰的进步) 或者 ”sa bhliain naoidéagseasca a ceathair”对于“ 1964年。”至于这样的情况Codáin,Céatadáin,Cóimheasa或Suimeanna,Bhuel,DiaárSábháil呢
一个博客文章不可能解决所有这些问题,但是在这里我们将解决”CUID BHEAG DEN CHEIST”。agránan-dorduimhreacha os ard(大声说出序数)。
也许这个数字如此混乱的原因之一是,我们可以立即认识到数字本身,但是我们的大脑不能总是很快想到它们的实际单词。不过,好消息是,练习一切都变得更好。
在今天的帖子中,我们只会查看一些示例,就像爱尔兰语中的大多数序数一样,它们的结局与英语中的“ -th”平行。显然,这不是尝试完整列表的尝试,只有一些随机的示例和上一个博客中月食的句子的发音:
5ú-cúigiú,如“一个CúigiúRoth,”第五轮
10ú-deichiú,如“DeichiúDuinesaLíne,”第十个人排队
随着青少年和更高的数字,它开始变得更加复杂,因为我们必须记住,这些实际上是数字短语。例如,爱尔兰语中的“ 15”可以是”CúigDéag”(三个单词),也可以与诸如“CúigDhuineDhéag”(15人)或cúig聊天déag”(15只猫),也以三个字的短语最终出现。请注意,该项目被计算(此处杜恩“ 或者 ”猫”)出现在短语的中间。有些类似地,“ú”以“ 5”部分而不是在“青少年”部分中以英语“ -th”结尾,就像我们可以想象说“第五十” [sic]而不是“第十五”。
15ú-cúigiú___déag,如“CúigiúLáDéag“,十五天,从字面上看,第五天的青少年
为了在二十年代大声说出数字,我们的结构与青少年相似。较低的数字首先出现(在这里,1,7和8),下一项是计数的,还有“二十”部分(菲奇)最后。所以我们有:
21不 - t-aonú____是菲奇,如“t-aonúlá是菲奇,”点燃。“第一天和二十岁。”这种结构对于大声说出日期非常有用,例如BeidhLánurúNagealaíLefeICEáil在Éirinnar anaonúlá是FichedeMhíeanáirSaBhliain 2019。”
27ú-seachtú___是菲奇,如“beidhlánurúnagealaílefeICEáil在Éirinnar an anseachtúlá是FichedeMhíiúilSaBhliain 2018。”
28ú-t-ochtú___是菲奇,如“beidhlánurúnagealaílefeICEáil在Éirinnar an aochtúlá是FichedeMhíiúilSaBhliain 2018。”
而且,还有一些,还有一些单词数字:
100ú-céadú,百分之一
1000ú-míliú,千分之一
1000000ú-milliúnú,百万分
鲍尔,这可能不是我们唯一解决“AgráOrduimhreachaos Ard在这个博客中,但我希望它是一个有用的示例。SGF - Róislín
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
发表评论: