(le Roislin)

我们上一篇博文是关于以下主题的:lánurú na gréine le feiceáil i Meiriceá ar 21 Lúnasa 2017 (nasc thíos)．今天我们将讨论月亮和即将在爱尔兰可见的两次月食。de reirtimeanddate.com,nasc含硫的)．并不是说我们真的会变成天文数字(Ní réalteolaí mé!)，但仅从语言的角度来看，主要涉及“金银花”(gealachvs。na gealai)．

让我们从单词"gealach”(月球)。以下是它的一些形式:

一个ghealach月亮。对于刚接触爱尔兰语的人来说，记住“gh”的发音就像“y”，没有“g”的发音，也没有“h”的发音。就像" yal "但和" pal "或" gal "押韵

na gealai月亮。为什么这个单词末尾的拼写有这么大的变化?在爱尔兰拼写改革之前(20世纪50年代)，”na gealai"曾经被拼写成"na gealaighe" gh "取代了" ch "gealach，所以你仍然可以看到更多的对应是拼写。整个“-aighe的结尾被读成“ee”，就像“人工智能"现代拼写的结尾"gealai．”

na gealacha，月亮

na ngealach月亮的月亮

Agus anois, cúpla abairt faoi " na huruithe。”

2018. a) Beidh lánurú na gealaí le feiceáil in Éirinn ar an 27ú lá agus an 28ú lá de mhí Iúil sa bhliain 2018。
2019. b) Beidh lánurú na gealaí eile le feiceáil in Éirinn ar an 21ú lá de mhí Eanáir sa bhliain 2019。

值得注意的是，在我粗略搜索这篇博客时发现的每一个例子中，“月球”都是用“月球”作为名词来表达的(月食，月球陨石坑，月球表面，而不是字面上的月食，月球陨石坑，或月球表面，后两者是craitear gealai而且Dromchla na gealaí)．这种用法被称为定语名词，注意结尾的"人工智能的意思是我们实际上是在说“of the moon”或“of moon”，这取决于上下文。

Tuilleadh cleachta uait？下面是一些使用“moon”这个词的句子，你可以在空格中填写。空格没有标明要填的单词的长度，其中两个句子也指的是另一个句子。corpan speire．”

1).是作为塔图因mé。Tá trí _______ ag mo phláinéad:Ghomrassen Guermessa,阿古斯Chenini．阿古斯dála an scéil, dhá _______ (Tatoo a hAon Agus Tatoo a Dó)。

嗯，是dócha go raibh乔治·卢卡斯ag foghlaim Gaeilge: Conas一个“纹身”。

2). Gheallfadh siad _______是_______ daoibh。

3).对于这个问题，我将提供单词"的形式。gealach“但挑战在于，要想出between这个词该怎么说。”tafann(吠叫)定冠词(”一个“the”和“the”na“the -复数”):

Bíonn a lán madraí ag tafann _______ an ngealach。Ach bíonn mo mhadrasa ag tafann _______ na balúin aer te freisin。

4). Tá _______ Iúpatair一个-álainn ar时尚。

5).如果你想知道，爱尔兰语中的“mooning about”不包括任何形式的“mooning about”。gealach“但另加一项。”dushlan，你会如何填写这句话:

Bhí siad ag _______ thart。他们在闲逛(要么是在浪费时间，要么是在游手好闲，如果我们能勉强确定两者的区别的话)。

Bhuel, sin é，一个焦点“gealach”agus foirmeacha an fhocail agus cúpla comhthéacs。Slán go fóill agus tá na freagraí thíos。——Roislin

Naisc:Lánurú na Gréine:讨论日食的一些爱尔兰单词发布的roislin2017年7月31日爱尔兰语

https://www.timeanddate.com/eclipse/in/ireland/dublin

Freagrai:

1).是作为塔图因mé。Tá trí ghealach ag mo phláinéad: Ghomrassen, guermesa, agus Chenini。阿古斯dála an scéil, dhá ghrian (Tatoo a hAon Agus Tatoo a Dó)。

嗯，是dócha go raibh乔治·卢卡斯ag foghlaim Gaeilge: Conas一个“纹身”。

2). Gheallfadh siad grian是gealach daoibh。他们会许诺给他们太阳和月亮。

请注意，“太阳”和“月亮”在爱尔兰语中是不确定的(简单地说:格里安是gealach(“太阳”和“月亮”)但在英语中是明确的(“太阳”和“月亮”)

3)。Bíonn a lán madraí ag tafann leis an ngealach。Ach bíonn mo mhadrasa ag tafann leis na balúin aer te freisin．

4)。Tá gealacha Iúpatair一个-álainn ar时尚．

5）.Bhí siad ag crochadh thart．他们在闲逛(要么是在浪费时间，要么是在游手好闲，如果我们能勉强确定两者的区别的话)。点燃了，他们在“闲逛”。