(le Roislin)

自从我们在"orduimhreacha" roll最近(nasc含硫的)，我想尝试更多的例子会很有趣，这次是嵌入在爱尔兰版的著名(或不太出名)电影标题中。所以我将提供爱尔兰短语作为上下文，看看你是否能填写空白，使用带有正确后缀的序数。并不难，因为在爱尔兰语中，制造序数只有三种模式。其中一个是我们之前见过的“-ú”结尾。另外两个我留给你去记住!

为了简单起见，这里我只关注“第一”到“第十”。最终，我可能会寻找一些带有“86”或“39”这样数字的电影片名的例子。

Freagrai含硫的．

顺便说一句，对于任何使用这个的老师来说，它是不言自明的，从1到10的序数通常在任何课程序列中都是很早就教过的。所以我不是在这里教他们，但他们可以在答案中找到，当然。括号里的电影日期可能有助于唤起人们对这部电影的记忆。这些空格都是相同的长度;它们并不表示单词的长度。注:Mar leid, tá cás amháin de shéimhiú/urú ann agus cás amháin den诉讼“t”Mar réimír．

BTW2，我没有以数字顺序表示序数。这将会带走一些dushlan”!电影片名大致按字母顺序排列。

BTW3，据我所知，这些都没有爱尔兰语的官方标题。如果它们确实存在，可能会有轻微的变化，因为通常有多种翻译选择。

	Ainm Scannáin	数据
e)。	一个_____ Muscaedóir	1979
我)。	一个_____ Cumraíocht	1980
一个)。	一个Réaltaistear:一个_____ Teagmháil	1996
g)。	_____ hAbhac	2015
d)。	呼吸ar an _____ gCeathrú Lá d 'Iúil	1989
c)。	Dlúth-theagmhálacha den _____ Cineál	1977
h)。	Kong: _____ hIontas an Domhain	2005
j)。	Muiscít ar an _____ hUrlár	1983
f)。	Ósta an _____ hÁthais	1958
b)。	Siorcnado: _____ Ceann	2014

Gheobhaidh tú na freagraí (agus cúpla nóta) thíos。Tá súil agam gur bhain tú sult as!SGF - Róislín

Nasc：爱尔兰序数发音:Ag rá orduimhreacha os ard i nGaeilge发布的roislin2017年8月13日爱尔兰语

有几个”orduimhreacha在此之前的博客中，在月食日使用了，这也引发了8月13日的帖子:讨论爱尔兰的月亮和日食:Foirmeacha an Fhocail ' Gealach ' agus Lánuruithe i 2018 agus i 2019发布的roislin2017年8月8日爱尔兰语

Freagrai顺便说一下，他们在这里是按数字排序的，以帮助加强从“第一”到“第十”的顺序。

	Ainm Scannáin	数据	Teideal i mBéarla
一个)。	一个Réaltaistear:一个Chéad Teagmháil	1996	《星际迷航:第一次接触
b)。	*Siorcnado: An Dara Ceann	2014	鲨克纳多:第二个
c)。	Dlúth-theagmhálacha den Tríú Cineál	1977	《第三类接触
d)。	呼吸ar an gCeathrú Lá d 'Iúil(或:…ar an Cheathrú…)	1989	生于7月4日
e)。	一个Cúigiú Muscaedóir	1979	第五个火枪手
f)。	Ósta a tSéú hÁthais	1958	第六幸福客栈
g)。	Seachtú hAbhac	2015	小矮人第七位(ón nGearmáinisDer 7bte Zwerg(原文如此)
h)。	Kong: Ochtú hIontas an Domhain	2005	金刚:世界第八大奇迹金刚)
我)。	一个Naoú Cumraíocht	1980	第九种配置
j)。	Muiscít ar an Deichiú hUrlár	1983	十楼的蚊子(ón tSeapáinis)Jukkai no Mosukîto”

Cupla背板:

a)用英语，”《星际迷航:第一次接触》没有“the”——爱尔兰语倾向于比英语更经常使用定冠词

b)鲨克纳多:第二个．好吧，我基本上是瞎编的"* Siorcnado，但它是根据爱尔兰语“鲨鱼”(siorc)，除非，也就是说，你谈论的是几种不被称为“siorc，用爱尔兰语(liamhain greine，姥鲨，Agus sionnach mara长尾鲨，又名海狐;Tá dornán艾勒安，b 'fhéidir ábhar布拉格艾勒?Teideal, b 'fheidir,“鲨鱼什么时候不是‘Siorc’?”

f)简单地说。哈达(不带“i”)也是可能的，因为我们可以在这里用主格或属格——有选择真是太神奇了!而且，“the”这个词在爱尔兰短语中的开头位置被省略了，比如“the X of the Y”，所以这里我们字面上是“第六幸福的客栈”但它被理解为“第六幸福的客栈”

h)Teideal mealltóige, leis一个fhírinne一个dhéanamh．“金刚”一个gnath-theideal．