(le Roislin)

在写最近的博客的时候pratai, (naisc含硫的)时，我注意到一些爱尔兰单词的发音有一个有趣的巧合。上节课，我们详细讨论了chips的相关词汇，包括sceamhog(flake, chip, slice)。在今天的文章中，我们将学习一个发音相似的单词，"scamhog，意思完全不同。

为了更好地衡量，我们会重温sceallog(chips, French fries)，这一次对比了“薯条”的发音和含义。scailleog不可否认，这个词在爱尔兰语中使用得不那么广泛。总之，我们会看Sceamhóg, scamhóg, scailleog而且sceallog，按照这个顺序。

重述一下"sceamhog从我们上一篇文章中，它的意思是薄片，薄片或切片，尤其用于油漆或生锈(Sceamhóg phéinte, sceamhóg mheirge)和面包ceamhog arain)．但它通常不会被用于土豆，至少在很大程度上不会被用于土豆。在发音这个词时，记住“SC”是细长的，所以它就像英语中的“SHK”，问题是英语中几乎没有以“SHK”开头的词。我们确实在“babushka”中发现了它的中间位置，但在那里，发音被分为两个音节(bush + ka)。不过，这没什么大不了的，主要的是它是“SH”+“K”，而不是“S”+“K”(我们在“ski”或“ska”或“Alaska”中会有“S”+“K”)。当然，在爱尔兰语中，“SC-”的发音和“scian或"sciobol.“其形式为:

一个sceamhog薄片等。

Na sceamhóige，片状的，等等。

Na sceamhóga，薄片等。

Na sceamhóg，雪花的

你在图片上看到油漆碎片了吗?它们在船的一侧，中间，希望看起来令人信服，但也希望融入。

接下来我们学习爱尔兰语中“肺”的单词和它的一些形式:

一个scamhog，肺

娜scamhóige，之肺

娜scamhóga，肺

Na scamhóg，肺的

记住，在发音上，“SC-”是宽的，不像“SC-”sceamhog，是“SHK-”的音。所以"的-音scamhog"是" SKA- "(不是" SHKA- ")，如爱尔兰语"scannan或"scamall或英文“烫伤”或“疤痕”。

你发现了吗scamhoga在图表中?如果没有，就把旁边的图片给了dia gaoithe(风的神)。

现在让我们来看另一对在“SC-”音中有类似交替的单词。这对组合的“L”音也有交替，“”的“L”音有两个L。scailleog"发音纤细的，"的双lsceallog声音很响亮。

所以，从"scailleog“SC”的发音就像英语中的“scam”或“scoot”。两个L很像“million”中的两个L，“E”和“O”结合起来形成一个长“O”音。它的意思是“飞溅的波浪”或“斩浪”(指波浪)，或者如果你愿意，也可以是“飞溅”或“斩浪”。不过，不是浴缸里溅起水花的声音(这可能是一个“splais”)，而且饮用或烹饪时要加不少液体，比如在咖啡里加一点威士忌——这可能是一种“steall或者asteallog(或者简单的一句“braon”)。这个词也可以拼写scaileog。

Maidir leis一个bpictiúr，是dócha去bhfuil sé soiléir去leor cén áit一个bhfuil na scailleoga!

当然。”tonnta是“波”的一个更广泛使用的词，但它不适合我们的对比组。然而，为了更好地衡量，这里有一些“吨位”:

一个吨位，浪

Na toinne，海浪

Na tonnta，海浪

Na dtonnta，这或多或少是标准的，在这首歌中出现了，”Trasna na dTonnta或"na dtonn，在某些短语中，例如“滚啊滚，“歌名，”高士巴拉那顿或者书名谢谢你。

相比之下scailleog，有宽的“S”和细的“L”，我们的对比词就是我们熟悉的“sceallog(chips, French fries)的发音是细长的“SC-”和宽的“Ls”，这与“薯条”的发音模式完全相反。scailleog”。

a bhfaca tú na sceallóga sa phictiúr?Tá siad an-bheag ach tá dath dearg ar an gcoimeádán, cineál feiceálach le hais an chúlionaid bhéasa agus le suntasacht an datha ghoirm sa phictiúr。

所以，有了这些经验，我很想知道法国公司Scallog®是如何得名的。它看起来像凯尔特人，但这可能纯粹是巧合。Eolas ag duine ar bith anseo？我想要一件他们漂亮的蓝白相间的t恤，上面加一个appliquéd字母“e”和一个appliquédfada“o”。一个贴花fada？这可能是第一次用这个表达!Mh 'anam这个博客带我们进入了一个多么未知的语言领域啊!

如果有人想知道Scallog这个名字的由来，我还可以告诉你一些事情。他们的标志还包括“可扩展的物流”(这将是“loistiocht inscalaithe——但不要问我这句话的真正意思mar ní thuigim fiú an Béarla)．我原以为“可扩展”指的是山坡，但现在它指的是“proiseail chomhuaineach(并行处理)和Grafaic Veicteoireach(矢量图形)。Bhuel, sin an saol a bhfuil muid inár gcónaí ann anois ach, ar ndóigh, maireann roinnt rudaí， mar shaothar ealaíne北斋。

希望你觉得这篇文章既有趣又有用。Cén t-ábhar a bheas againn sa chéad bhlagmhír eile?Níl mé cinnte fós ach b 'fhéidir“大岩和”(大和幽灵)?这是葛饰北斋的另一部作品，根据19世纪歌舞伎戏剧的同名鬼魂传说改编，该戏剧被拍摄了30多次。Pé scéal é， SGF - Róislín

nasc:不仅仅是' bruite '，爱尔兰人用这个词来形容土豆发布的roislin2017年5月6日爱尔兰语

说到土豆:Sceallóga (Prátaí)和Sceallóga Eile(爱尔兰语，薯条、土豆和其他)发布的roislin2017年5月12日爱尔兰语