(le Roislin)

大多数时候，我对爱尔兰词汇的兴趣更倾向于传统词汇，比如“马铃薯脊”(iomairi pratai)， dibbers (stibhini)、纺纱(sineidini)，或查询(bronna)．但最近的博客(nasc含硫的)介绍了一些更现代的术语，这些术语可能与我们今天看到的职业和技术有关。事实上，我们讨论物流是因为一个法国公司的名字很相似，Scallog®，到"sceallog，在爱尔兰语中是“薯条”或“薯条”的意思。让我们来看看这些与物流相关的单词。［nuashonruchan6/7/17:它就像一吨砖击中我，这个公司名称必须是如何选择的-Féach an nóta thíos!］

comhuaineach平行的，同时的comh，一起+uain，转弯，合适的时间，时间间隔+每盘，形容词结尾)。我们在短语"proiseail chomhuaineach“(并行处理)与平行(c变为ch)，因为”proiseail在语法上是阴性的。所以如果这个"comhuaineach"的意思是时间上的平行(同时)，我们用什么来表示平行线呢?当然，这是一个完全不同的词:comhthreomhar一般的线和纬度线，”domhanleithid，“它来自”domhanleithead(纬度)，给我们一些短语，比如“行dhomhanleithid"和"linte domhanleithid“最后，有一个词与英语更直接地相似，简单地说，”parailealach．”

爱尔兰词"grafaic和“graphic”明显相关，只是有一些典型的拼写变化(比如“f”变成了英语中的“ph”，就像我们在爱尔兰单词中发现的那样，“Filideilfia”、“filistineach,”“na hOileáin Fhilipíneacha， "和"fiolarmonach”)。一些典型的短语:grafaic theicniuil(技术图形)及“dearthoir grafaici(平面设计师，图形设计师)，但实际的形容词形式是“grafach，就像‘ursceal grafach(漫画小说)。

loistiocht、物流。当然，有很多种。你能把它们配对吗?Freagrai含硫的．

1. A)特许权人b)货运c)绿色d)入站e)出站f)零售g)可扩展h)供应链i)第三方

1)) lóistíocht amach

2) lóistíocht ghlas

3)) lóistíocht inscálaithe

4)) lóistíocht isteach

5)) lóistíocht lastála

6)) lóistíocht miondíola

7)) lóistíocht saincheadúnóra

8)) lóistíocht shlabhra an tsoláthair

9)) lóistíocht tríú páirtí

”Proiseail的意思是“过程”或“处理”。”“Of process” or “of processing” is “proiseala， "如在"Róbat próiseála ábhair(材料处理机器人)。"的其他用法proiseail"是"proiseailbia(食品加工)，或proiseail焦(文字处理)。

“Vector”在爱尔兰语中是一个非常直白的词，无疑是最近才被使用的:veicteoir，并填写下列表格:veicteora向量的，和veicteoiri,向量。形容词形式，veicteoireach(vector，有矢量的)，只是加了一个标准的形容词结尾，"每盘，可以用在这样的短语中Grafaic Inscálaithe Veictoireach(可缩放矢量图形)，reimse veicteoireach(向量场)，和iomha veicteoireach(矢量图片)。

顺便说一下，你可能还记得上次，我在考虑添加appliquéd“E”和“appliquéd”的想法fada印在t恤上，这样我就可以把字母改成一个爱尔兰单词。这将使有趣的法国公司名称“Scallog®”变成一个有意义的爱尔兰词(sceallog)，尽管，当然，纯属巧合——我推测，或者可能莫shamhlaíocht sruth smaointeachais．我突然意识到，我从来没有在爱尔兰语中听过“appliqué”这个词。Ní nach ionadh因为我仔细检查了我能找到的所有字典，你瞧，appliqué的爱尔兰语是“appliqué”。然而，有一些有趣的短语使用了这个词，包括“appliqué by machine”(贴花innill，引擎/机器编号:appliqué)和“appliqué by hand”(贴花laimhe， appliqué的手)。我发现有趣的是，英语在这些短语中使用介词“by”，而爱尔兰人则使用“by”。金银花这意味着根本没有介词。这一点特别有趣，因为在爱尔兰语中，至少有20种表达“by”的方式，但没有一个介词是真正匹配的。所以我想我们会慢慢研究的。Ar球beag，使用介词“基于“增大化现实”技术，字面意思是“开”)。Slán去fóill或者“bye for now”，那是“bye”，而不是“by”-Roislin

背板(6/7/17): Scallog®＝公司拥有能力+日志但在我看来是凯尔特风格的!我还在想它的发音，它怎么变成了一个“硬g”的发音，因为它是一家法国公司，而法语中“物流”的发音是“软g”(logistique)．但我认真地听了YouTube上关于它的几个视频，包括该公司创始人的一个视频，它绝对是一个“硬g”音(naisc含硫的)——也许这样听起来更好!我必须说，虽然我不知道这种技术是如何工作的，但演示视频非常令人印象深刻，流畅，充满未来感!

Freagrai

1e)) lóistíocht amach，出站物流

2c)) lóistíocht ghlas，绿色物流

3g)) lóistíocht inscálaithe，可扩展物流

4d)) lóistíocht isteach，入站物流

5b)) lóistíocht lastála，货运物流(从lastáil，装载，cf. lasta，货运)

6f)) lóistíocht miondíola，零售物流(来自miondíol，零售)

7a)) lóistíocht saincheadúnóra，特许权人物流(来自saincheadúnóir，特许权人，cf: saincheadúnas，特许经营权)

8g)) lóistíocht shlabhra和tsoláthair，供应链物流(来自slabhra，链+ soláthar，供应，供应，采购，寄售等)

9h)) lóistíocht tríú páirtí，第三方物流

naisc:爱尔兰语中的“Sceamhóg”和“Scamhóg”(还有“sceallóg”和“scailleog”)发布的roislin2017年5月16日爱尔兰语

阿古斯réamhtheachtaithe：

不仅仅是' bruite '，爱尔兰人用这个词来形容土豆发布的roislin2017年5月6日爱尔兰语

说到土豆:Sceallóga (Prátaí)和Sceallóga Eile(爱尔兰语，薯条、土豆和其他)发布的roislin2017年5月12日爱尔兰语

Naisc faoi Scallog®: 1) Scallog移动机器人@ Shophair (https://www.youtube.com/watch?v=o7bDUZdwYHI，张贴于2017年4月27日);2) BFM Business - Tech&Co - Scallog - Olivier ROCHET (https://www.youtube.com/watch?v=fRUiLdkWV-8，发布于2016年5月26日);