(le Roislin)

我要。”一个tsiosarnach”而且”一个t-ispin”,请。试图“拥有”我的“ciste我想，把它也吃了。所以，是的，尽管大多数时候我尝试着吃早餐Iógart, múslaí， torthaí,雷特（Le coirce“cruach-ghearrtha是恐惧!)，我不得不承认我相当喜欢bricfeasta traidisiunta．这里是典型的典型元素bricfeasta friochta：

Uibheacha: de ghnáth bíonn siad“friochta，”ach amanna是féidir iad一个fháil“scallta”nó“bogbhruite”nó“scrofa”má iarrann tú mar sin iad。Cén dóigh是恐惧leat iad?

bagun:相当不言自明，尽管在“uigeacht在美国销售的培根条

ispini:香肠。记得吗，我们简单比较过putoga来ispini在博客中21 Lúnasa 2014（nasc含硫的)？

Putóg dhubh agus putóg bhán现在我们都知道了。我可能应该提一下，这些通常是切成圆形的。它是未切割或完整的"putog，“在切片之前，那真的是”ispinchruthach”[ISH-peen-KHRUH-hukh]。嗯,”ispinchruthach? ?cruth“[kruh，不发音的t] part的意思是“形状”，所以这个单词的模式与T-chruthach u-chruthach v-chruthach réaltchruthach而且ubhchruthach[UV-KHRUH-hukh]。一种罪恶”- - -chruthach——这是造复合词的好方法!我们甚至可以假设"* crwthchruthach，“有点像混血儿(因为爱尔兰语中没有“crwth”,时尚m 'eolais，尽管。cruit是相关的)。这将是相当有用的，不是吗，相对于"fidilchruthach”?例如，如果我们在讨论弦乐器的历史和构造。但是，是的，我离题了，当我真的想消化(" díleá " i nGaeilge)．

tratai friochta尽管我更愿意tratai amha如果我问他们，他们通常就会这样回答

muisiriuin fhriochta(弱辅音/seimhiu因为“muisiriuin以一个细长的辅音结尾)

有时也有"阿然friochta，“我通常会拒绝，因为几乎总是有很多。”tosta"以及"阿然donn”(neam!)

许多美国人还惊讶地发现，ponairi bacailte"作为"bricfeasta，在我看来，这在某种程度上更典型我Sasana而不是在Eirinn．但也许有些读者可以在这件事上发表意见。

现在，在我们结束这篇博客之前，我跑"去dtí一个凿子(或“一个chisteanach”,Más恐惧leat)，Agus ocras an domhain orm，博客开头的“滋滋响”是怎么回事?这只是埃尔默·惠勒经典格言的延伸，这里用爱尔兰语呈现，可能是第一次:

Ná díol an stéig - díol an tsiosarnach!

很明显，他首先把它写成了两条直接命令(modh或daitheach,因为Móidíní na gramadaí!不要卖牛排，要卖牛排的咝咝声!

事实上，这一切都有一个有趣的转折，一个惠勒自己都无法预测的转折(时尚m 'eolais)．”史泰格在爱尔兰语中有好几个意思，“牛排”可能是最近最常出现的一个。但它也有“肠”的意思。这不仅暗示了完全不同的信息，而且它还与“”的第二个主要含义重叠。putog“记住Slisíní de phutóga dubha agus de phutóga bána, iad ag siosarnach sa fhriochtán agus ag glioscarnach ar an bpláta, iad te, blasta, agus dea-bhlasta, más beagán gréisceach atá siad leis?好,”putog也有“肠”的意思，当我们考虑到肠衣的起源时，这并不奇怪。所以现在你知道为什么甜布丁，像巧克力或瑞士苹果，不叫"putoga．”Bhuel, tá sé在am dom an blag seo a chur ina chásáil féin agus slán (agus“Bíodh goile maith agat”)rá去dtí chéad uair eile。——Roislin

PS:Cén盖勒格atá ar“针头”?量你吗?我为什么要问这个?Ní ag caint faoi aingil atá mé．"针头"和这个博客有什么关系?Comhghairdeas don chéad duine a scríobhanns isteach leis an míniúchán。阿古斯b 'fheidir“味道”Ionadach de na hispíní atá á bhfriochadh I bhfriochtán mo shamhlaíochta。莫léan, níl fíorispíní萨教- fós!

Nasc:“布丁”的参数(Putóg等)21日发布。2014年8月byroislin在爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/the-parameters-of-pudding-putog-et-al/)