标签:档案moncai
Cultacha Banphrionsa vs. Cultacha Sárlaoich:服装战争-公主vs.超级英雄发布的roislin2016年10月11日
(le Róislín)每年这个时候，我都喜欢查看关于最畅销万圣节服装的文章(cultacha Oíche Shamhna sárdhíola)。然后，把它们翻译成爱尔兰语，既有趣，又有希望提供信息。其中一些词，如“garda”或“comhraiceoir dóiteáin”也可能被证明是日常对话中有用的单词(focail úsáideacha)……
Foirmeacha Iolra le " -aithe " agus le " -aí "(复数形式)发布的roislin2011年10月24日
(le Róislín)在前几篇博客中，我们使用了“zombaí”(复数:zombaithe)和“moncaí”(复数:moncaithe)，以及“stocamhoncaí”和“stocamhoncaithe”，表示“袜子猴子”。这可能只是我的记忆，但我不记得在今年Oíche Shamhna(2011年万圣节)之前，stocamhoncaithe zombaí曾经如此受欢迎过。在爱尔兰，它应该是……
一个僵尸去Léir， (Ná) Folaígí Bhur nAghaidheanna!(所有你僵尸……!)发布的roislin2011年10月21日
(le Róislín)我被今年万圣节的所有cultacha (zombaí)惊呆了，所以忍不住要多说几个“混搭”短语。记住，在所有这些情况下，单词“zombaí”是一个形容词，所以它出现在主要名词之后。在这种情况下，不像之前的服装配对，是完成…
2011年，Cultacha Samhna don Bhliain发布的roislin2011年10月18日
(le Róislín)你们可能还记得，去年我们做了一个与万圣节服装搭配的词汇。让我们在2011年再试一次。每个服装名称在爱尔兰语中都有两个单词或短语，一个在Colún A，另一个在Colún b。要记住的一点是，爱尔兰语的语序……