标签档案:pleidhce
哈利波特阿古斯Órchloch: Sraith Ócáideach d 'Fhocail Shuimiúla sa Leagan Gaeilge (Cuid 2: pleidhce nó amadán nó pleidhce amadáin?)发布的roislin2017年1月19日
(le Róislín)在爱尔兰语中，你会用哪个词称呼某人为傻瓜——amadán还是pleidhce?或者你会选择双重打击- pleidhce amadáin?所有这些都出现在《哈利波特》中Órchloch，爱尔兰语翻译Máire尼克Mhaoláin，这并不奇怪，因为孩子们相当喜欢……
《山上的傻瓜》和《爱尔兰发音技巧》发布的roislin2012年4月1日
(le Róislín)关于傻瓜这个话题(amadáin)，爱尔兰人似乎有无穷无尽的词汇。也许其他语言也可以(威尔士语中有ffl, ffwlcyn, hurtyn, lolyn, penbwl, twppn和ynfytyn，只是初学者)，但我们这里的重点是ar ndóigh，将是爱尔兰语。我们最近讨论了很多(gamal…
Lá na nAmadán…na nGamal?……na nOinseach ?……na bPleidhci ?……na bPleotai ?发布的roislin2012年3月30日
(le Róislín)在爱尔兰，我们可能习惯称4月1日为“Lá na nAmadán”，但难道就没有其他的可能性吗?爱尔兰语中有很多表示“傻瓜”的词，那么如果我们试着用其他的词会发生什么呢?而且，从语法上讲，我们如何从“傻瓜”开始回溯…