(le Roislin)

关于愚人的话题(amadain)，爱尔兰语似乎有无穷无尽的词汇。也许其他语言也一样(威尔士语)ff路德，弗wlcyn，赫廷，洛琳，潘伯尔，特普西恩,ynfytyn，只是初学者)，但我们的重点是，基于“增大化现实”技术ndoigh，将按照爱尔兰条款。我们最近讨论了不少(Gamal, pleidhce, pleota，尤其是女性，oinseach)．让我们从以前的博客中回顾一些，再加上一些，这一次是一个粗略的发音指南，包括基本形式和呼出的发音(直接称呼…直接称呼你自己承担风险，就是):

阿玛松[AH-muh-dawn]，傻瓜，发音相当直接。直接地址:“一个amadain !”“傻瓜!”这两个音的发音几乎一样，但是末尾的“n”音变细了，这是为了标记发声音，所以它更紧，几乎像“awin”的音，但更流畅。押韵的是"锡箔，即著名的库利牛袭。

如果这个傻瓜真的在山上，就像列侬/麦卡特尼暗示的那样，我们可能会说“一个tAmadán ar一个gCnoc”对于歌曲的标题(或“ar an Chnoc”北爱尔兰)。我不记得这首歌有什么直接的称呼，但如果我们真的想问候山上的傻瓜，我们可以说“一个amadáin ar an gcnoc，”不然我就会忍不住给歌曲加上诗意的色彩“一个amadáin一个书呆子!”(哦，山上的傻瓜!)至于歌中的“傻笑”，那得等等再说了骗取eile因为在爱尔兰语中，“咧嘴笑”有很多种表达方式，正如人们所预料的那样(“Cár " agus " drannadh " ina measc)．

dundarlan[邓-杜伦]，笨蛋，笨蛋，西弗勒斯·斯内普暗示这是他未来的智力水平Rang Posóidí(“mura bhfuil sibh in bhur ndundarlán chomh mór是bhíonn os mo chomhair de ghnáth”)．在召唤单数中，this will be“一个dhundarlain !”“笨蛋!”对“-áin”的读音也有同样的评论。还有一个从正常的声母“d”到声母“dh”的变化，这就引出了我们之前在各种博客中讨论过的声母擦音(其中包括“用爱尔兰语说“我爱你”，注意你的Velar摩擦”,//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/)．关于“dh-”的粗略指南是一种喉音漱口声，最好通过听母语人士的发音来学习。

贾迈勒[GAH-mul],傻瓜。在直接地址中，“一个ghamail !”[嗯γAH-mil]。那个看起来有点像“y”的符号是我刚才描述的声音的音标(“gamma”)，在英语中没有对应的音标。它来自希腊字母表中的“gamma”字母。

gamalog， [gah -mu -ohg]，以上的女性版本。直接地址:“一个ghamalog !”和" "的首字母" gh- "发音相同贾迈勒，否则，没有变化。

oinseach[oh -shukh]，女傻瓜。直接地址:“一个oinseach !”[uh oh -shukh，主词没有变化]

oinsin[oh -sheen]，年轻或矮小的女傻瓜。直接地址不变。

pleidhce[pai -kyuh，“ai”和“I”，“aye”，“eye”和“my”押韵]，傻瓜。直接地址:“一个phleidhce !”[嗯FLAI-k^y" flai "和" fly "押韵]。

pleota(PL^yOH-tuh],傻瓜。直接地址:“一个phleota !”[嗯FL^yOH-tuh]

当然，还可以通过搭配词汇来加强效果:

pleidhce amadain，一个愚蠢的傻瓜。直接地址:“一个创口amadáin!”

stumpa amadain,一个彻头彻尾的傻瓜，这是海格称呼德思礼先生的爱尔兰版本《哈利波特与魔法石

我想你能看出来我最近读了些什么。其实是重读，在寻找Stórfhocal是suimiúla．“大海，罪恶é，哈利波特是Órchloch，到目前为止，这是该系列中唯一一部被翻译成爱尔兰语的作品:(

Bhuel, tá súil agam nach am amú é seo uaim atá amanna im ' óinseach，是dócha。山东,Roislin

另外，如果有人想知道gnathfhadhbanna，在上一篇博文中，它被简洁地分解为“gnath- "[啃]+fhadhb[aib，与scribe、tribe等押韵]+ -安娜[uh-nuh，复数结尾]。对于这个问题，我认为我们可以跳过直接称呼的形式!你可能还记得，这个词来自一行，“阿古斯tá na gnáthfhadhbanna fós á ciapadh: an Pleota sa bhaile Agus Bean Uí Bhatamór ar scoil”(源自a "blurba的儿童书籍“Cailitín”由Caitríona Ní Mhurchú，http://www.siopaancarn.com/irishchildrensbooksnsrang67?pm2_a=show&pm2_id=389)．听到剩下的句子了吗?而是“那些普通的问题仍然困扰着她:家里的傻瓜(她愚蠢的哥哥)和学校的豆子(点燃的大棒夫人)Uí Bhatamór。”