(le Roislin)

这词你会选择在爱尔兰,叫别人傻瓜阿玛松或pleidhce吗?或者你选择的双重打击pleidhce amadain吗?这些出现在哈利波特一个Orchloch阿古斯由市长Nic Mhaolain爱尔兰翻译,不太意外以来孩子们非常喜欢称呼对方的名字,尤其是sa leagan Bearla,“eejit。”

爱尔兰的“阿玛松“可能是使用最广泛、最普遍的教学方式说“傻瓜”我nGaeilge。它也出现在爱尔兰英语,有时gaelicized英语拼写(amadaun、omadaun omadhaun, omadawn, ommadawn,后者在迈克·奥德菲尔德专辑);更多关于这些sa chead bhlagmhir eile。

这个词也给了我们很多副产品,如amadantacht愚蠢,amaideach愚蠢的,amaidi愚蠢,无稽之谈。

在机会平等的利益词汇的辱骂,我应该提到“阿玛松“最主要是指男性的傻瓜,”amaid”被用于一个女人和一个完全不同的词,“oinseach”,因为女性蒙骗。这个话题无疑将进一步调查tionscadal la na coise tinne(爱尔兰短语相当于但不是“雨天”工程)的翻译。

这里有一些基本的形式为“阿玛松”:

一个t-amadan,傻瓜

一个amadain傻瓜的,(suiochan taobh cnoic amadain,山坡上的傻瓜,他指的是傻瓜山上的披头士乐队的歌曲而闻名)

na hamadain,傻瓜

na n-amadan傻瓜的,(拉娜nAmadan傻瓜的日子,也就是四月愚人节的一天,资本化的轻微的调整)

在上面的图形中,您可能会注意到,第二个“第一个字符amadain”(“我”),因为它是直接地址

另一个典型的“傻瓜”这个词是“pleidhce”,这也多次出现在哈利波特,包括“一个gComhla Trid Sios”(Caibidil 16),当罗恩告诉内维尔不”我做phleidhce amadain“内维尔告诉罗恩不叫他“pleidhce”。这个词也有一些副产品,包括pleidhciocht(无聊),pleidhciuil(愚蠢的,愚蠢的)。这里有一些它的基本形式:

一个pleidhce(联合国PLY-k^y呃,“厚度”的“夹板”],傻瓜

一个phleidhce(联合国FLY-k^y呃,这就是“飞”在“飞”),傻瓜(一个phleidhce pleidhciocht phleidhciuil愚昧人的愚蠢无聊)

na pleidhci,傻瓜

na bpleidhci傻瓜的,(bladhmann na bpleidhc我自夸的傻瓜)

直接地址,人们会说“一个phleidhce!”如果对一个人说;相同的发音为“”的形式(呃飞- k^y哦)。如果处理不止一个人,那将是“phleidhci !“这就是甘道夫会说其余的穿越”Droichead Khazad-dum”- - -Teithigi, phleidhci!这意味着“飞,你傻瓜!,” or more literally, “Flee, you fools!” Actually saying “Fly” would be “Eitligi“这真的意味着飞行的翅膀!

的双重打击版本是什么呢?Seo e:

pleidhce amadain一个愚蠢的傻瓜,文学傻子傻子的学生

Bhuel,这是一个很少说“傻瓜”在爱尔兰的方法。有更多的,我们将讨论更接近拉娜nAmadan。您可能还想查看以前的博客主题(nasc含硫的)。同时,记住每中伤你,你可能会收到一个回来。但是,嘿,这都是在爱尔兰学习的名字,特别是对于练习一个tuiseal gairmeach(称呼的情况),它的形式是直接地址。超人去傻瓜,统一党,箔——Roislin:

Nasc:拉娜nAmadan…na nGamal吗?…na nOinseach吗?…na bPleidhci吗?…na bPleotai吗?发布的roislin2012年3月30日爱尔兰语