(le Roislin)

好的,所以这种混合的头衔是什么?最后一个博客讨论了这个词aimsir”通常意味着“天气”,也可以表示“时间”在某些诸如“aimsir na Casca”和“在aimsir na bhFiann”。这让我思考,有多少其他方面说“时间”在爱尔兰吗?

所以我想鲤鱼旧的吴廷琰,因为没有时间像现在,趁热词汇阴谋的铁是热的。换句话说,我采取“时间”(“uain“栓”(“”)urla”)。嗯,这是相对于什么,hindlock吗?啊,在爱尔兰,必须“cuilin”(头发的脑袋,空调采暖罪再一次,abhar骗取eile,特别是考虑到法规有关头发在中世纪的爱尔兰)。实际上不是我所听到的”cuilin”翻译成“hindlock”,事实上,我几乎从来没有听过“hindlock”在英语,但谷歌在网上给我大约300的样品,主要是很模糊的东西。这不是在我的任何拷贝字典,不过,英国或爱尔兰。至于hindlock花时间,嗯,…

不管怎样,回到这个问题,有许多方面说“时间”在爱尔兰吗?这个博客将简要描述十三(将13),结束与至少两个短语在爱尔兰对时间的某些方面,但不包括任何爱尔兰的话时间,包括经典的,”时间,先生们,请!像“和短语的7倍,”关于大小或数量。

让我们从头开始,这个词通常在大多数爱尔兰语言程序,学会了第一个“我”(发音如“阿”,不像英语动词“是”在“我”)。这里有几个关键短语”我”“

1一个。岑t-am e ?或岑t-am ata se吗?现在是几点钟?你可能会问,“哪里来的”t -”从何而来?“它来自同一个地方,当我们说“一个t-am”(时间),或者,换句话说,“一个t-ull”或“一个t-oraiste”。因为“岑“真的是一个复合的”ce“+”一个“相同的规则申请”岑“适用于”一个”(岑t-am岑t-ull,等,但岑eilifint,岑bhean等,后两个没有“t”)。

通常的答案是“Ta se haon chlog,”或任何你想说的时候了。在英语中,我们不倾向于重复回答“时间”这个词。

1 b。岑t-am ar thainig se吗?他什么时候来吗?注意,这个问题是紧随其后的是”一词基于“增大化现实”技术thainig。”不“thainig”,可以用在其它地方。我们有相同的基本设置为其他动词,也就是说,依赖动词形式,以“一个“在现在和将来时态(岑t-am一bhfuil…?岑t-am一mbeidh…?),“基于“增大化现实”技术“对于大多数过去时态动词(岑t-am ar i se吗?岑t-am ar ol se吗?)和“一个“一些过去时态的次品(岑t-am一raibh…?岑t-am一ndeachaigh…?)。有各种各样的解释这条规则,但我的理解是,我们的想法是“他是什么时候来的,”引发依赖形式,而不是一个问题,比如“岑t-am ata se吗?“(”se“=)或“岑t-am ata feiliunach吗?“(形容词”feiliunach”描述了时间)。这两个例子使用”ata”的独立形式动词。

现在,其他十二个单词时间怎么样?在这里,按字母顺序排列,这意味着“aga“最模糊的,是第一位的。我相信有更多的可能性,但这应该是去leor现在:

2。aga,间隔一段时间,在“Caith aga花环!”(带上你的时间!)

3所示。aimsir时间,在这个谚语在稍微古老的爱尔兰,”b 'fheidir做luchoig le haimsir cabla ghearradh ar dho吗”(随着时间的推移,即给予足够的时间,老鼠可能咬电缆在两个)。”Aimsir动词”也意味着“紧张”和“时间”。

4所示。清洁的时间长度,一个时代,在“o na ciantaibh“(从远古以来)或“o chianaibh”(前一段时间),同时仍然使用但以古老的配复数(-ibh结束)

5。faill、时间、场合、机会,机会,比如“ag feitheamh na罗缎“(在时间)或“nuair一bheidh faill agam“(当我有机会/时间)

6。林空间或时间,在“idir一达林”(与此同时,文学两个时间段之间的学生)

7所示。再保险、部分或一段时间,在“我重新Iorua“(在希律王的时候);”再保险”也意味着“空间”和“月亮”(尽管“月亮”是更典型的“gealach”)!另一种方式说“希律”是“Hearod“(”Hearoid”“希律”),但“Iorua“是一种传统的名字。

8。saol(闭目或sayl),时间,如“基于“增大化现实”技术的na saolta seo“(在这些时期,如今);在不同的上下文中,也意味着“生活”,“世界”和“创造”

9。密封能相聚,时间、拼工作,如“拉[isteach ar na baid随处可见吗”(你的工作在船上的时间)

10。trath[traw],时间,小时,场合,如“我dtratha na Nollag”(圣诞节)或“Trath na gCeist”(问题一次,一个智力竞赛节目)

11。treimhse时间或术语,如“sa treimhse bhi dlite”(在规定的时间)。有时候,更具体地说,“三个月的时间。”

12。uain、时间、间隔时间、时机,如“基于“增大化现实”技术uainibh”(轮流,有时,偶尔;老的配复数的结局,-ibh)或“breith ar urla uain基于“增大化现实”技术”(机不可失,文学采取学生”“时间”“栓)

13。uair、时间、小时、季节,比如“一个uair seo窝bhliain”(每年的()这个时候)或“baois na huaire”(时代的愚蠢)。这可能是所有这些最常用的12的例子,发生在广泛表达,如“岑uair…?“(…?)和“三huaire”(三次)。偶尔也可以用于“天气”,在一个整洁的逆转的“aimsir“time-weather连续。

好吧,罪三fhocal deag基于“增大化现实”技术”时间。“所以,我们使用哪个在爱尔兰”时间,先生们,请!“嗯,至少根据标准词典编纂,没有一个人。“Caithigi孔径iad !”(文学喝回学生/下)就足够了。当然,这些天来,这句话不应该局限于“先生们,”,但应该可能措辞为“gentlepeople,”或,或许更通俗,是“人。”或辍学呼格,把命令式(爱尔兰)或名词与动词含义(“时间”,即“喝”)

不过,我们可以问,这句话甚至需要这些天,现在酒吧有各种各样的时间?和它是怎么来的呢?起源可能回到开始饮酒的注册时间(时),但是我发现一个新的拼图的,尽管很英语。时间,先生们,请!是1952年的一部电影的名字,在虚构的“小地板”主演的(不!)和艾迪·伯恩(都柏林演员)作为一种典型的嗜酒的但狡猾的老头谁的“爱尔兰的运气”英国典型的设置,half-timbering和所有。这部电影还有赫敏·巴德利,雷蒙德•洛弗尔和Sid詹姆斯,如果你感兴趣。爱尔兰的性格如何最终在地板从未表示温和但故事是有趣的,如果我们能原谅的刻板印象。

另一个“时间”用英语表达,在爱尔兰的“时间”是“seacht n-oiread meid罪”,“oiread”和“meid“的意思是”。所以完整的短语翻译成“七倍”或“七倍。“更随便,但有点尴尬,我想说,“七的。”

这是十三说时间在爱尔兰的方法,还有一些额外的表情,我相信还有更多。记住这些单词有多个含义,并很可能是翻译比“时间在其他方面。“但是我们有时间在一个博客。也许我们会回到这个话题我eigin eile(其他时间)。山东,Roislin