(le Roislin)

在我们完全离开之前Lá Fhéile Pádraig(又名Lá ' le Pádraig)在我们身后，然后转向“céad lá一只Earraigh”(20 mí anMharta 2014)，让我们来练习一些与“”有关的爱尔兰名词的省略和月蚀。an Naomh é féin以及这一天的庆祝活动。

日蚀和月食的概念在之前的博客中已经讨论过很多次了。你可以在网站的搜索栏(nasc含硫的)．我不认为你可以用这种方式搜索博客的Facebook网站(nasc含硫的)，但我不确定。无论如何，对于爱尔兰语的新手来说，下面是这些过程的简要定义:

弱辅音(称为“seimhiu“[SHAY-voo]在爱尔兰语中)是软化一个单词的首辅音的过程。在拼写上，这意味着你要在第一个字母后面加一个“h”，所以“博“变成”bho"和"dlaoi“变成”dhlaoi在发音中，这个音是“软化的”，正如术语“仁慈”所暗示的那样(因为它在英语中与“宽大的”有关)。在爱尔兰语中，有很多情况下会出现lenition，但在今天的博客中，我们主要关注的是从2到6的数字导致后面名词的lenition。你可能见过这样的例子:dha bho(两头牛)三bho“(三头牛)等等，直到”se bho(六头牛)。另一个例子是"ceithre phreachan"和"cuig phreachan”)。

失神(称为“迷雾之岛“[ur-oo]在爱尔兰语中)是通过在一个单词的首字母前面加上一个新字母来掩盖它的发音的过程。完全不同于"Bearla“呃?这个词"迷雾之岛也可以用在像"Urú na gréine"和"Urú na gealaí"但这更像是"realteolaithe， " not for "tosaitheoirí ó lucht foghlamtha na Gaeilge“典型的爱尔兰单词月蚀的例子是这样的:”seacht mbo([shakht moh]七头牛，“b”现在不发音了)和“戴奇mbo([djeh moh]十头牛)。另一个例子是"ocht bpreachan" [okht BRAY-khawn]和"naoi bpreachan(nee BRAY-khawn)。

但数牛也算够了(”英航)和乌鸦("preachain”)。我们来做一些圣帕特里克节的活动吧。哦，还有一点——数字“1”不会引起日食或月食，因为它来了后名词，如在例句中("bachall amhain”)。对于剩下的句子，看看你能否把每个名词所缺少的两个字母填上。每一个都是"dushlan dubailte([doo-hlawn doo- bill -tchuh]因为你必须弄清楚不完整的单词是什么，然后lenite或eclipse它。答案和翻译如下:

1.bachall amhain

2.Dhá ___ ___ aráid

3.Trí ___ ___ uilleog na seamróige

4.ceithre ___ ___ ionta吉尼斯

5.Cúig ___ ___ eamróg mhóra

6.Sé ___ ___ lincín fuisce

现在从日食开始:

7.搜索___ ___ loine beorach

8.Ocht ___ ___ upán caife gaelach

9.Naoi ribe fhionnadh an mhadra a " bhain greim as na hóltóirí "-这是个秘密，因为字母" r "在"活性离子束腐蚀从来不会被掩盖或淡化。一个dtuigeann tú一个frása?Muna dtuigeann, tá an t-aistriúchán thíos．

10.deich ___ ___ árta Lá Fhéile Pádraig le clúdaigh uaine

Bhuel, sin spórt是spraoi agus cleachtadh dian le huimhreacha agus le hainmfhocail．你还能要求什么呢，还——”锂离子”?SGF - Róislín

注:“联赛”?Féach a nóta thíos。

Na Freagrai,与弱辅音基于“增大化现实”技术的导航系统。记住，在爱尔兰语中，数字后面的名词都是单数，所以这些条目实际上都不是复数。

1.bachall amhain,一个克罗泽(克罗泽)

2.dha pharaid,两个游行

3.Trí dhuilleog na seamróige，三叶草的三片叶子

4.ceethre phionta Guinness，四品脱吉尼斯黑啤酒

5.Cúig sheamróg mhóra五棵大三叶草(注意形容词“铁道部也被略去，而且确实有复数结尾)

6.Sé ghlincín fuisce，六杯威士忌

现在从日食开始:

7.Seacht ngloine beorach七杯啤酒

8.Ocht gcupán caife gaelach，八杯爱尔兰咖啡

9.Naoi ribe fhionnadh an mhadra a " bhain greim as na hóltóirí——咬酒徒的狗的九根毛。大概有“naonur oltoiri(九个饮酒者)，因为根据传统，每个饮酒者都应该得到(即只有一根)“咬他的狗的毛”。是否naoi活性离子束腐蚀”来自"Naoi madra éagsúla或来自"madra amhain这取决于你的想象力。但可能是痛苦的"什么意义“(宿醉)不是想象出来的，尤其是如果你”波塔帕拉格"在某种程度上"Coire Ansic”(Undry或无尽的大锅)，就像Dagda(凯尔特神之一)一样。无论如何，没有seimhiu或迷雾之岛以字母r开头的单词

10.deich gcárta Lá Fhéile Pádraig le clúdaigh uaine10张带有绿色信封的圣帕特里克节卡片

把它降到"Bun an bhlag seo”:deich gcreathán bainne seamróige (de chuid McDonald 's ag an am seo den bhliain)10杯“三叶草”奶昔(麦当劳特餐)。或者应该是"Deich gcreathán贝恩sheamrógdhathacha(十杯三叶草色的奶昔)，因为它们实际上并没有制作出来的三叶草,时尚m 'eolais。Baruil agatsa吗?一个数学leat creatháin bhainne sheamrógdhathacha?maith吗?倪maith吗?Inis dúinn, mura mhiste leat!

Nascanna:

//www.hnhanxing.com/irish/

https://www.facebook.com/learn.irish

Nóta: LFP, Lá Fhéile Pádraig．不妨再加上一句“giorruchan混音