(le Roislin)

在一些以前的博客(naisc含硫的),我们看了几个月的名字(mionna)和季节(seasuir)在爱尔兰,包括讨论具体的“9”和“十月”。

让我们试试混合和匹配的评论“九月”“十月”和下降或秋季。

鉴于这个词“fomhar”和它的所有格形式“fomhair”,你投入这些短语?Freagrai含硫的。

1)意思是________ (如:Osclaionn lan scoileanna我mi Mhean __________)。

2)Deireadh _____ (如:Ta”Oiche Shamhna”ar拉deireanach de mhi Dheireadh __________疼助教有tSamhain我费恩Mi na Samhna)。

3)_________________ (如:e是___________ seasur thagann焦油eis tsamhraidh)。

和这个词”fomhar”(FOH-irzh)字面上的意思吗?一个cuimhin至少应有吗?

基本意思是“收获”,这使得逻辑意义上,因为“意思Fomhair”意味着收获的“中产”和“Deireadh Fomhair”的意思是“收获。”

如果你想知道发生了什么事”收获的开始。”bhuel,这个系统不是完全系统化。9月前,在爱尔兰Lunasa(又名Lughnasa, Lughnasadh,在一个更古老的拼写Lugnasad)。“Lunasa”本月是传统纪念凯尔特神“车轮(h),”主要庆祝活动在8月1日(La Lunasa)。

如果你还没有看过这部电影在Lughnasa跳舞梅丽尔·斯特里普,我高度推荐它,部分布莱恩香浓的引人入胜的故事本身,最初一个舞台剧,但也部分的背景下农村多尼哥庆祝“Lughnasa”,在1930年代。当然,如果你有机会看到实际的玩,去吧,但看现场表演时我们都依赖于我们当地的戏剧社区决定产生起。我们可以看到年代cannain随时(这里scannain=电影/电影,而不是原来意义上的“膜”)。

我们可以注意到的一件事是,它更逻辑指9月和10月的收获的“中产”和“年底收获”而不是“七月”(从“赛特”)和“8月”(从“奥克托”),作为他们的英文名字。这些术语反映了罗马日历,当我们9月”的时间是七月和十月是第八个月。因此,即使“摘要一个fhomhair”(收获的开始),,缺少从爱尔兰的模式语言的名字,意思是/ deireadh系统仍然合理的逻辑。

当然,最终的逻辑将日历基于一个主要概念,如种植和收割庄稼。但是没有,如果我们看作为一个整体,我们看到这是一个混合的拉丁借款(Eanair, m . sh)。其他凯尔特日历条款(取火之地,夏末节,m . sh。),一个基督徒引用(Nollaig)。Bhuel,并不是说任何人坐下来用干净的石板,想出了月的名字。我们看到相同的混合来源的名字一周的日子,无论是在英国和爱尔兰。英语已经“星期四”,从北欧“雷神”,但“星期六”拉丁“土星。“在爱尔兰,”一个Aoine“(星期五)”的日子快,”指的是基督教,但“一个Satharn“(周六)是指,像英语一样,土星。

好吧,谁说系统(corais)系统(corasach)?我'fheidir dteangacha riomhaireachta(ih D^jANG-uh-khuh REEV-irzh-ukh-tuh),计算机语言),但不是我dteangacha daonna(在人类语言)。

说到loighic和comhsheasmhacht,所有的当前讨论“猎人的月亮”或“血月”,有趣的是,有几个选择爱尔兰短语“满月”,最近的满月秋分。我最熟悉的两项是:

Gealach na gcoinlini,文学的月球学生减少玉米杆

Gealach na gcoinleach,文学月亮的碎秸或学生留茬地(遗留下来的收获)

但反复检查,我看到“一个fhomhair gealach”也使用。所以逻辑可以获胜,阿古斯bheadh Spock tUasal sasta !山东——Roislin

注:刚注意到。”Gealach Fhomhair”也是卷的名称。B 'fheidir seinneann cuid agaibh e ?

Naisc:

Ainmneacha na Mionna我nGaeilge(爱尔兰)个月的名字发布在6。2012年9月,由roislin在爱尔兰语

意味着Fomhair Deireadh Fomhair, Fomhair Fomhar vs15日发布。2012年9月,由roislin在爱尔兰语

Freagra我:

1)意味着Fomhair (如:Osclaionn lan scoileanna我mi Mhean Fomhair)。

2)Deireadh Fomhair (如:Ta”Oiche Shamhna”ar拉deireanach de mhi Dheireadh Fomhair疼助教有tSamhain我费恩Mi na Samhna)。

3)一个fomhair (如:e是一个fomhair seasur thagann焦油eis tsamhraidh)。