(le Roislin)

三个花的名字。和他们有什么共同点?简单的事实,他们以“-恩”英语。我们来看看这个给我们任何形式的模式单词来自拉丁语借来的,还是他们都得到不同的结局在爱尔兰吗?

它实际上是一个问题我想追求更广泛。词有常见的后缀或结束在英语中,“共产主义”和“消费”,总是在爱尔兰有匹配的结局吗?当然,不是实际的英语后缀,但相当于爱尔兰后缀,在这种情况下”-achas”。“共产主义”和“消费主义”很容易,”cumannachas”和“tomhaltachas”,但有一些“主义”,不要使用“-achas“作为爱尔兰等效的结局?顺便说一句,我试着使用“-achas-anna”,但它确实显得有点尴尬。我有一个字典的“主义”,那么总有一天,那将是另一个tionscadal做拉na coise tinne。

无论如何,我的预感是,英语大多会主义”的东西-achas“在爱尔兰,但可能会有一些“——(e) achtanna”和“-(一)iochtanna”。我等不及要看看“邻避主义。我知道我之前的搜索这个词在爱尔兰,未果。现在也许是被创造的?

现在,让我们做三种类型的花。

旱金莲,我们有“gleoran”,这也意味着“叮当”,也意味着“吵架。“哇,或者最近在爱尔兰我开始看到,“Bhabh!"

进一步的含义gleoran可能是有趣的骗取eigin sa todhchai,但现在我们只通过其形式,很标准的名词以“——”(即典型1 st-declension男性名词)

一个gleoran,旱金莲;gleorain旱金莲的;一个ghleorain旱金莲,(创伤的ghleorain旱金莲的颜色)

gleorain,旱金莲;na gleorain,旱金莲

gleoran,旱金莲;na ngleoran旱金莲,(dathanna na ngleoran旱金莲的颜色)

接下来,我们有geireiniam(天竺葵),还有一个更传统的爱尔兰名字”crobh fola”(!)。以“geireiniam”,我们看到“我”结束的用于很多拉丁词,“用英语-恩”的结局。我们会更多的处理”crobh fola“形式在以后的博客,因为我想重点发生了什么”-恩”的结局。形式非常简单:

一个geireiniam,天竺葵;geireiniam天竺葵,;一个gheireiniam天竺葵的(没有改变结局,因为它是4 th-declension)

geireiniamai天竺葵;na geireiniamai,天竺葵;geireiniamai天竺葵,;na ngeireiniamai的天竺葵

最后,我们有“criosantamam”(菊花)。在“我”被解释为first-declension结束,所以我们会有“目的”而不是“-amai”的复数。

一个criosantamam菊花;criosantamaim的菊花;一个chriosantamaim的菊花

criosantamaim菊花;na criosantamaim,菊花;criosantamam的菊花;na gcriosantamam的菊花

这是三个更多的花,三个不同的事情相比,英语名字。在爱尔兰有一个完全分开的词,“——”的结局。另外两个有两个不同版本的“我”的结局,由复数如图所示:geireiniamaivs。criosantamaim。没完没了地suimiuil一如既往地记住,爱尔兰很少让你休息你的荣誉(植物学地”labhrais“但对于成语,只是“cail”,意思是“声誉”)。小的差异在字(词)模式似乎总是潜伏在拐角处。请注意,山东——Roislin

Gluais: cumann协会、俱乐部、社会奖学金;tomhaltoir,一个消费者