(le Roislin)

又是一个由狮子、老虎和熊组成的三部分表情包的场合。在这篇博文中，我们来看看下面的单词:Drúcht, drúchtán, drúchtín,moin(及其所有格，蒙纳)还有那株植物，druchtin莫娜。

首先我们来做" dew "

drucht，通常指露水或一滴液体(尽管后者的用法更典型)。braon或"deoir”)

druchtan，是"的一种略小的形式。"drucht，意思是“一小滴”

druchtin还有，正如我们最近在一个蒲公英博客上看到的，一种蛞蝓(软体动物类型，不是金属圆盘，是一种“sluga”)。这里我们添加了在许多爱尔兰单词中常见的小后缀(“-ín”)，如teachín, tigín, Séamaisín, stóirín (angl. exe)。Storeen)和aintín。

这些和luibhainmneacha有什么关系?答案就在"druchtin蒙娜“这是……好吧，继续读下去吧!”我们将把这个词分解成它的组成部分，然后将它与这种植物的英文名称进行比较。

1. 一)druchtin，一种鼻涕虫，也叫茅膏菜(这种植物，属:Drosera)．它们有什么共同之处，以至于都以"drucht”(露)?嗯，可能很难说出这样的术语是如何开始的，但鼻涕虫也可以被称为“seilidi druchta(点燃了“露珠蜗牛，或露珠蜗牛”)。我不知道鼻涕虫是maidiniuil(晨露)，但这一定与晨露有关。或者也许爱尔兰有太多多雾的潮湿天气，一天中的时间并不重要，至少对蛞蝓来说不是。也许真的没有任何解释，只是traidisiun！

至于茅膏菜，显然“露水”一词是基于闪闪发光的水珠gumalacht(粘液)这planda feoiliteach它的触角上有吸引猎物的特征，feithidi(昆虫)。

1. b)moin(泥炭,地盘;蒙纳，泥炭，草皮)。有许多种类的茅膏菜植物，显然它们几乎生长在世界各地，除了，似乎是在极端干燥或极端寒冷的条件下。在欧洲有三种，媒介物(又名“匙叶茅膏”，d . anglica(又名英语或大茅膏菜)，我们在这里关心的是，d . rotundifolia(又名普通的茅膏菜或圆叶茅膏菜，源自拉丁语"圆胖的- " + " -叶形线”)。

然而，在爱尔兰，这种植物的术语并不被称为“圆叶”。相反，它被描述为“druchtin蒙娜泥炭(-泥沼)上的轻茅膏。然而，大多数生长在沼泽里的植物，在英语中似乎被标记为“沼泽之类的东西”，而不是“泥炭之类的东西”，所以我实际上主张“沼泽茅膏”作为一个相当字面的翻译。并不是说这种植物实际上被称为“bog茅膏露”，afaik，这只是一个翻译，到目前为止，我还没有在网上找到“bog茅膏露”的实际名称。它的英文名字是“普通茅膏”或“圆叶茅膏”。

”Moin”在爱尔兰语中是一个非常重要的词，因为它以前的作用是提供热量(如泥炭)，曾经是电力。还有发现它的沼泽(na portaigh)，这里庇护了许多考古文物，免遭掠夺者之手，直到被考古学家挖掘出来，或者在某些情况下，被在沼泽中挖掘的人偶然发现。这些发现包括一桶古老的“沼泽黄油”，沼泽橡树，武器，至少一份宗教手稿(皮纸保存下来，我猜，纸不会)，甚至是尸体，有时保存得如此完好，有时最初被认为是相对较近的谋杀受害者。即使现在大多数爱尔兰房屋都有了中央供暖系统，泥炭火仍然会让人联想到Oícheanta cois tine(不是说“coise tinne我们上次讨论过的!Ceol agus scéalaíocht agus seanchas。

当然，爱尔兰语确实有一种表达“圆叶”的方式。在大多数植物名称中，它是“cruinn，一般意义上是“圆的”，尽管它有时也意味着“精确的”，在我看来，这在扩展定义的连续统一体中有点不合逻辑。

这就是你的druchtin蒙娜．不是沼泽蛞蝓，而是沼泽植物，还有一个luibhainm下来。还有多少个百呢?这可能只适用于生长在爱尔兰的植物。从全球来看，它是一种思想沼泽gl项目。当然，大多数爱尔兰人的名字都可以通过网上搜索找到。我认为特别有用的是理解为什么某种植物有特定的名字，至少我们能做到最好，因为有些植物确实很神秘，很难从字面上翻译。

在这一点上，我相信braoinini druchta在我的房子外面Ag tosú Ag galú，而上午的时间很快就过去了，所以我最好结束这篇博文。最后在móin，沼泽尸体，沼泽黄油(最近有一个娱乐和品尝，我记得)，嘿，为什么不，更多的plandai feoiliteacha，或许可以和奥黛丽小小交谈一下Shóisearach(奥黛丽阿Dó) ón scannán“西奥帕·比格娜nUafás”。一个奥克拉斯特，一个奥黛丽?”SGF - Róislín

顺便说一句，对于那些语法行家来说，在现代的解释中，"drucht通常不被认为是复数，但复数曾经被表示过，所以我至少用了复数阿儿娜méime．